-
1 nene
sweet; kai nene, good food.to shake, to tremble, to shiver; e-nene-á te rima o te tagata korohua. the old man's hands are shaking. -
2 малыш
малы́шetulo.* * *м. разг.1) niño m, nene m, chiquitín m, peque m2) ( маленького роста) renacuajo m, chiquilicuatro m, chisgarabís m* * *м. разг.1) niño m, nene m, chiquitín m, peque m2) ( маленького роста) renacuajo m, chiquilicuatro m, chisgarabís m* * *n1) gener. bebé (ласк.), chico, chiquilìn, menique, meñique, hombrecillo, pequeñuelo2) colloq. (маленького роста) renacuajo, chiquilicuatro, chiquitìn, chisgarabìs, nene, niño, peque, rorro3) Cub. tribilìn4) Peru. piquinini5) Centr.Am. guagua -
3 ребёнок
ребёнокinfano;bebo (грудной).* * *м.niño mгрудно́й ребёнок — niño de pecho (de teta), rorro m, crío m; guagua f (Лат. Ам.)
он ещё совсе́м ребёнок — es todavía un crío
он уже́ не ребёнок — ya no es un niño
как ма́ленький ребёнок — es como un nene
••вме́сте с водо́й вы́плеснуть и ребёнка — es como tirar el agua sucia del baño con el niño dentro
* * *м.niño mгрудно́й ребёнок — niño de pecho (de teta), rorro m, crío m; guagua f (Лат. Ам.)
он ещё совсе́м ребёнок — es todavía un crío
он уже́ не ребёнок — ya no es un niño
как ма́ленький ребёнок — es como un nene
••вме́сте с водо́й вы́плеснуть и ребёнка — es como tirar el agua sucia del baño con el niño dentro
* * *n1) gener. nene, El niño, braguillas, niño, pollito, pàrvulo2) law. hijo, impúber (девочки в возрасте до 12 лет, мальчики до 14 лет), nico, prole3) Cub. chama4) Centr.Am. guagua -
4 детка
-
5 казарка, гавайская
—1. LAT Branta sandvicensis ( Vigors)2. RUS гавайская казарка f3. ENG Hawaiian goose4. DEU Nene f Sandwichgans f5. FRA bernache f nénéDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > казарка, гавайская
-
6 579
1. LAT Branta sandvicensis ( Vigors)2. RUS гавайская казарка f3. ENG Hawaiian goose4. DEU Nene f Sandwichgans f5. FRA bernache f néné -
7 Nebraska Northeastern Railway Company
Railway term: NENEУниверсальный русско-английский словарь > Nebraska Northeastern Railway Company
-
8 крошка
жmigalha f; рзг ( малое количество) migalha f; cuisinha f, nadinha f; м, ж лск pequerrucho m; nené m, ( о ребенке) criancinha f••- крошку- ни крошки -
9 малютка
-
10 младенец
мbebé m; nené m; monandengue m ang; прн ( о неопытном человеке) criança f, pessoa inexperiente -
11 как маленький ребёнок
part.gener. es como un nene -
12 мальчуган
-
13 опасный человек
-
14 гавайская казарка
-
15 женская грудь
-
16 гавайская казарка
adjornit. Nene (Branta sandvicensis), Sandwichgans (Branta sandvicensis) -
17 Нин
р. (Великобритания) Nene -
18 (ne)ne'i
to defecate.to lay (eggs): he-nene'i i te mâmari. -
19 ne'ine'i
frequentative of nene'i.
См. также в других словарях:
néné — néné … Dictionnaire des rimes
Nene — may refer to: River Nene, a river in England Rolls Royce Nene, a jet engine Nene (bird), also called Nēnē and Hawaiian Goose, Branta sandvicensis, a rare goose Nene (trail), a Seminole Indian word meaning street Nêne, a Prix Goncourt winning book … Wikipedia
Nene — steht für: Nene (Fluss), einen Fluss in England Rolls Royce Nene, ein Strahltriebwerk, nach dem Fluss benannt Nēnē steht für: Hawaiigans, eine Vogelart aus der Familie der Entenvögel Nene ist der Name folgender Personen: Tāmati Wāka Nene (Thomas… … Deutsch Wikipedia
Néné — Nene Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Nene peut faire référence à : la Rivière Nene, arrosant Northampton, Nêne, un roman d Ernest Pérochon, Tamagnini Nené, un ancien joueur de… … Wikipédia en Français
Nenè — Directed by Salvatore Samperi Written by Alessandro Parenzo Salvatore Samperi Starring Leonora Fani Sven Valsecchi Tino Schirinzi Paola Senatore Rita Savagnone … Wikipedia
nene — NÉNE s.m. 1. (pop. şi fam.) Termen de respect cu care se adresează un copil sau o persoană mai tânără unui bărbat mai în vârstă sau unui frate mai mare; neică. ♦ (reg.) Termen de respect folosit de nepoţi pentru a vorbi cu (sau despre) un unchi.… … Dicționar Român
Nenê — Datos personales Nombre completo Maybyner Rodney Hilário Nacimiento São C … Wikipedia Español
néné — [ nene ] n. m. • 1907; nénet 1842; probablt de la rac. onomat. nann ; cf. nanan ♦ Fam. Sein de femme. ⇒ lolo, nichon. De gros nénés. ● néné nom masculin Populaire. Sein. ⇒NÉNÉ, subst. masc. Pop., le plus souvent au plur. Sein de femme. Cette… … Encyclopédie Universelle
Nené — Nenê Nombre Anderson Luiz de Carvalho Apodo Nenê … Wikipedia Español
Nêne — Auteur Ernest Pérochon Genre Roman Pays d origine France Éditeur éditions Plon … Wikipédia en Français
nenê — s. m. [Informal] Criancinha. ♦ Grafia em Portugal: nené … Dicionário da Língua Portuguesa