-
1 Närrin
f дура -
2 дура
f Närrin, dumme Gans* * *ду́ра f Närrin, dumme Gans* * *n1) gener. Dumme, Törin, ein albernes Ding, ein dummes Ding, ein dummes Huhn, ein dummes Stück, eine dumme Person, Närrin2) colloq. blöde Ziege, Doofkopf, Schaf, dumme Ziege, Zicke3) scorn. dumme Karline, Schickse4) vituper. eine blöde Kuh, eine dumme Kuh5) avunc. dumme Pute -
3 дурочка
f (33; чек) F dummes Ding n; P Schwachsinnige* * ** * *ду́рочк|а<-и>* * *n1) gener. Närrin, dumme Gans, mein Mätzchen2) colloq. Zicke, dumme Liese, Gänschen3) avunc. Dummerchen4) Ebay. dumme Nuß -
4 чудачка
n1) gener. Närrin2) avunc. ein komisches Huhn, ein ulkiges Huhn, ein verrücktes Huhn, eine komische Nudel, eine ulkige Nudel -
5 шутиха
-
6 дура
ж разг.Närrin f, dúmme Gans -
7 дура
f Närrin, dumme Gans -
8 шутиха
f Närrin; Schwärmer m -
9 одеться в балахон шута
pukeutua narrin kaapuun
См. также в других словарях:
Närrin — Es ist keine Närrin, sie hält sich für klug. Mhd.: Die närrin die erchent sich nicht. (Vintler.) (Zingerle, 28.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Närrin — Narr [nar], der; en, en, När|rin [ nɛrɪn], die; , nen: 1. dumme, einfältige Person: ein alter Narr; du bist ein Narr, wenn du ihm noch länger glaubst. Syn.: ↑ Depp (bes. südd., österr., schweiz. abwertend), ↑ Dummkopf (abwertend), ↑ Dussel (ugs.) … Universal-Lexikon
Närrin — ↑ Narr 1. Blödling, Tollpatsch; (österr.): Dolm, Fetzenschädel; (ugs.): Dödel, Dussel, Schafskopf, Schafsnase, Weihnachtsmann; (österr. ugs.): Dodel; (schweiz. ugs.): Klaus; (salopp): Esel, Knallkopf; (fam.): Dummerjan, Dummrian; … Das Wörterbuch der Synonyme
Närrin — Nạ̈r|rin … Die deutsche Rechtschreibung
Narr — ↑ Närrin 1. Blödling, Tollpatsch; (österr.): Dolm, Fetzenschädel; (ugs.): Dödel, Dussel, Schafskopf, Schafsnase, Weihnachtsmann; (österr. ugs.): Dodel; (schweiz. ugs.): Klaus; (salopp): Esel, Knallkopf; (fam.): Dummerjan, Dummrian; … Das Wörterbuch der Synonyme
Frau — 1. Alle Frauen sind Eva s Tochter. Dän.: Alle mandfolk ere Adams sönner og quindfolk Evæ døttre. (Prov. dan., 6.) 2. Alle Frauen sind gut. Die Engländer fügen boshaft hinzu: zu etwas oder nichts. (Reinsberg I, 59.) 3. Alte Frau – Liebe lau. In… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Gutzkow — Karl Gutzkow Karl Ferdinand Gutzkow (* 17. März 1811 in Berlin; † 16. Dezember 1878 in Sachsenhausen, Frankfurt am Main) war ein deutscher Schriftsteller, Dramatiker und Journalist. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Karl Ferdinand Gutzkow — Karl Gutzkow Karl Ferdinand Gutzkow (* 17. März 1811 in Berlin; † 16. Dezember 1878 in Sachsenhausen, Frankfurt am Main) war ein deutscher Schriftsteller, Dramatiker und Journalist. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Karl Gutzkow — Karl Gutzkow, Lithographie von G. Weinhold, 1844 Karl Gutzkow K … Deutsch Wikipedia
Narrenattribut — Narrenattribute sind Ausstattungsgegenstände, die gemeinhin mit der Figur des Narren verbunden sind. Die Vorstellung davon, woran ein Narr normalerweise zu erkennen ist, entwickelte sich im europäischen Mittelalter zwischen dem 12. und dem 15.… … Deutsch Wikipedia
Narrenspiegel — Narrenattribute sind Ausstattungsgegenstände, die gemeinhin mit der Figur des Narren verbunden sind. Die Vorstellung davon, woran ein Narr normalerweise zu erkennen ist, entwickelte sich im europäischen Mittelalter zwischen dem 12. und dem 15.… … Deutsch Wikipedia