-
1 Mutterboden
m пахотный слой (почвы) -
2 верхний почвенный слой
adjconstruct. MutterbodenУниверсальный русско-немецкий словарь > верхний почвенный слой
-
3 естественное основание
Универсальный русско-немецкий словарь > естественное основание
-
4 естественный грунт
-
5 материнская горная порода
Универсальный русско-немецкий словарь > материнская горная порода
-
6 материнская почва
adjbiol. Mutterboden (для бактерий), Muttererde (для бактерий) -
7 пахотный слой
-
8 пахотный слой земли
adjagric. Mutterboden -
9 песчаный материковый грунт
adjroad.wrk. sandiger MutterbodenУниверсальный русско-немецкий словарь > песчаный материковый грунт
-
10 почвенный слой грунта
Универсальный русско-немецкий словарь > почвенный слой грунта
-
11 растительный грунт
adj1) road.wrk. Humusboden, Mutterboden, Muttererde, Obergrund, Oberkrume2) oceanogr. gewachsener Boden -
12 растительный почвенный слой
adjconstruct. Mutterboden, MuttererdeУниверсальный русско-немецкий словарь > растительный почвенный слой
-
13 растительный слой
adj1) geol. Humusboden (почвы), Humuslage (почвы), Humusschicht (почвы), Mutterboden, Vegetationsschicht (грунта), vegetabilische Erde2) railw. Obergrund4) road.wrk. Muttererde -
14 растительный слой грунта
Универсальный русско-немецкий словарь > растительный слой грунта
-
15 родина
n1) gener. Daheim, Gebürtsland, die heimische Scholle, heimische Erde, Geburtsland, Heimat, Heimatland2) geol. Urheimat, Verbreitungszentrum, Wohnort, Wohnstelle3) liter. Mutterboden, Muttererde4) poet. eine bleibende Stätte5) law. Heimatstaat, Mutterland6) offic.expr. Herkunftsland7) swiss. Heimen8) pompous. Vaterland -
16 родная земля
-
17 саркодовая основа
adjgeol. Mutterboden -
18 саркоматрикс
ngeol. Mutterboden (Rad.) -
19 создавать покрытие из естественного грунта
vconstruct. Deckschicht aus Mutterboden aufbringenУниверсальный русско-немецкий словарь > создавать покрытие из естественного грунта
-
20 грунт
(м)Boden (m); Erdboden (m); Erde (f); Grund (m); Terrain (n); Untergrund (m);вынутый грунт — abgetragener Boden (m);
грунт, вынутый из выемки — Einschnittsmaterial (n);
наносный грунт — Ablagerungsboden (m);
выемка грунта — Abschachtung (f); Erdaushub (m);
грунт выемки — Aushubboden (m), Aushubmaterial (n);
грунт, вынутый экскаватором — Baggerboden (m);
грунт под сооружением — Baugrund (m);
грунт, прерывающий капиллярный подъём — kapillarbrechender Boden (m);
грунт, поддающийся намыву — spülbarer Boden (m);
движение грунта — Bodenbewegung (f);
давление на грунт — Bodendruck (m);
эрозия грунта — Bodenerosion (f);
размытый грунт — ausgespülter Boden (m);
скелет грунта — Bodenskelett (n);
грунт плотины — Dammboden (m); Dammstoff (m);
грунт для невысоких плотин, дамб или валов — Deicherde (f);
грунт для намыва — Spülboden (m); Schwemmboden (m); Spülerde (f);
связный грунт — Erdart (f) mit Zusammenhang (m); bindiger Boden (m); kohärenter Erdstoff (m);
рыхлый грунт — lockerer Boden (m);
просадочный грунт — setzungsempfindlicher Unterboden (m); setzungsgefährderter Boden (m);
оползень грунта — Erdrutsch (m);
транспорт грунта — Erdtransport (m); Erdverlagerung (f);
скальный грунт — Felsboden (m);
грунт для заполнения пазух — (F)üllboden (m);
грунт основания — Fundationsgrund (m);
пористость грунта — Hohlraumgehalt (m) des Bodens;
характеристика (график) гранулометрического состава грунта — Kennzeichnung (f) der Zusammensetzung-Verteilungslinie;
песчаный грунт — sandiger Untergrund (m); Sandboden (m);
гравелистый грунт — Kiesboden (m);
валунный грунт — gerölliger Boden (m);
глинистый грунт — Lehmboden (m); toniger Boden (m);
суглинистый грунт — Lettenboden (m); Lehmboden (m);
иловатый грунт — Schluffboden (m); Schlickgrund (m);
аллювиальный грунт — Alluvialboden (m);
морской грунт — Meeresboden (m);
болотистый грунт — Morastgrund (m);
растительный грунт — Muttererde (f); Mutterboden (m);
грунт польдера — Polderboden (m)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Mutterboden — Der Mutterboden, auch als Oberboden, und unter Landwirten als Ackerkrume bezeichnet, ist der oberste und fruchtbarste Horizont im Boden, der neben den mineralischen Hauptbestandteilen (Kies und Sand oder Tonanteile) auch Humus und Kleinlebewesen… … Deutsch Wikipedia
Mutterboden — der Mutterboden, ö (Oberstufe) die oberste und fruchtbarste Bodenschicht, Ackerkrume Synonym: Muttererde Beispiel: Er grub im Garten den schwarzen Mutterboden um und pflanzte Kartoffeln … Extremes Deutsch
Mutterboden — Muttererde; Humus; Erde * * * Mụt|ter|bo|den 〈m. 4u〉 fruchtbare, humusreiche Erde; Sy Muttererde (1) * * * Mụt|ter|bo|den, der: oberste, humusreiche Schicht des Bodens. * * * Mutterboden, Mutter|erde, andere Bezeichnung für die … Universal-Lexikon
Mutterboden — Mụt·ter·bo·den der; Agr; die oberste Schicht des Erdbodens, in der Pflanzen wachsen ≈ Humus … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Mutterboden — Muttererde, Oberboden … Das Wörterbuch der Synonyme
Mutterboden — Mụt|ter|bo|den, der; s (humusreiche oberste Bodenschicht) … Die deutsche Rechtschreibung
Muttererde — Mutterboden; Humus; Erde * * * Mụt|ter|er|de 〈f. 19; unz.〉 1. = Mutterboden 2. 〈fig.〉 Heimaterde * * * Mụt|ter|er|de, die <o. Pl.>: Mutterboden. * * * Mụt|ter|er|de, die: Mutterboden: Irgendwo bei einem Baustellenneuaufschluss war M.… … Universal-Lexikon
Humus — Mutterboden; Muttererde; Erde * * * Hu|mus 〈m.; ; unz.〉 oberste, aus organischen Resten gebildete, fruchtbare Bodenschicht von bräunlicher Farbe [lat., „Erdboden, Erdreich“] * * * Hu|mus [lat. humus = Erdreich, Boden], der; : abgestorbene, ab u.… … Universal-Lexikon
Muttererde — Der Mutterboden, auch als Oberboden, und unter Landwirten als Ackerkrume bezeichnet, ist der oberste und fruchtbarste Horizont im Boden, der neben den mineralischen Hauptbestandteilen (Kies und Sand oder Tonanteile) auch Humus und Kleinlebewesen… … Deutsch Wikipedia
Böschungen — (side slopes; talus; scarpe) sind die seitlichen Begrenzungsflächen der Aufträge oder Dämme und der Abträge oder Einschnitte des Bahnkörpers. Ihre Neigungen zur Wagrechten sind von dem Gewichte, der Kohäsion und dem Reibungswinkel der Bodenarten … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
A-Horizont — Bodenhorizont ist ein Begriff aus der Bodenkunde. Horizonte sind an einem Bodenprofil (Ansicht des Bodens an einem vertikalen Querschnitt, meist in einer Aufgrabung, auch einer Bohrung) erkennbar und zu beschreiben. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia