-
1 Motorfahrzeug
milit. Mf., Motfz. -
2 транспортное средство с двигателем
Motorfahrzeug n, Kraftfahrzeug nРусско-немецкий автомобильный словарь > транспортное средство с двигателем
-
3 моторное судно
-
4 ЛА с двигателем или с СУ
abbrAv. MotorfahrzeugУниверсальный русско-немецкий словарь > ЛА с двигателем или с СУ
-
5 автомобиль
m Auto(mobil n) n, Kraftfahrzeug n, Kraftwagen* * *автомоби́ль [-ʹb̧ɪļ] m Auto(mobil) n, Kraftfahrzeug n, Kraftwagen* * *автомоби́|ль<- ля>м Auto nt, Kraftfahrzeug ntлегково́й автомоби́ль Personenwagen m, Pkw mавтомоби́ль ско́рой по́мощи Rettungswagen mгрузово́й автомоби́ль Lastwagen m, Lkw mподе́ржанный автомоби́ль Gebrauchtwagen mавтомоби́ль с улу́чшенными показа́телями токси́чности schadstoffarmes Auto nt* * *n1) gener. Kraftfahrzeug, Wagen, Auto2) colloq. (быстроходный) Kilometerschlucker3) obs. Automoppel, Gefährt, Automobil, Kraftwagen4) milit. Fahrzeug, Motorfahrzeug5) eng. Motorwagen, mehrspuriges Kraftfahrzeug6) jocul. Benzindroschke, Benzinesel, Kiste, Benzinkutsche7) auto. Wohnwagen, das Kraftfahrzeug, Maschine8) road.wrk. Autowagen, Rollwagen9) transp. Fzg.10) wood. (легковой) Wagen -
6 моторная единица подвижного состава
adjrailw. MotorfahrzeugУниверсальный русско-немецкий словарь > моторная единица подвижного состава
-
7 моторная транспортная единица
adjgener. Motorfahrzeug (автомобиль, трактор и т. п.)Универсальный русско-немецкий словарь > моторная транспортная единица
-
8 моторное транспортное средство
adjgener. MotorfahrzeugУниверсальный русско-немецкий словарь > моторное транспортное средство
-
9 самодвижущаяся единица подвижного состава
adj1) gener. Triebfahrzeug (локомотив, моторный вагон, автомотриса)2) eng. Triebeinheit, Triebfahrzeug3) railw. MotorfahrzeugУниверсальный русско-немецкий словарь > самодвижущаяся единица подвижного состава
-
10 самодвижущееся транспортное средство
adjaerodyn. MotorfahrzeugУниверсальный русско-немецкий словарь > самодвижущееся транспортное средство
-
11 теплоход
n1) gener. Motorschiff2) electr. Diesel-Elektroschiff3) aerodyn. Motorfahrzeug4) nav. ein dieselgetriebenes Schiff -
12 транспортное средство с двигателем
adjAv. MotorfahrzeugУниверсальный русско-немецкий словарь > транспортное средство с двигателем
-
13 транспортное средство, оборудованное двигателем
adjauto. Motorfahrzeug (напр. автомобиль, мотоцикл)Универсальный русско-немецкий словарь > транспортное средство, оборудованное двигателем
-
14 моторное транспортное средство
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > моторное транспортное средство
-
15 транспортное средство
транспортное средство с. Fahrzeug n; Transportfahrzeug n; Transportmittel nтранспортное средство с., движущееся сзади Hintermann mтранспортное средство с., движущееся впереди (напр., головное судно в караване) Vordermann mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > транспортное средство
См. также в других словарях:
Motorfahrzeug — Als Kraftfahrzeug (Abkürzung: Kfz), in der Schweiz Motorfahrzeug, bezeichnet man ein motorisch angetriebenes Landfahrzeug. Wie bei allen Straßenfahrzeugen wird dessen Spurführung nur durch Haftreibung auf ebener oder unebener Fläche erreicht.… … Deutsch Wikipedia
Motorfahrzeug- und Motorenfabrik Berlin — Die Motorfahrzeug und Motorenfabrik Berlin AG (MMB) war ein deutscher Motoren , Automobil und Nutzfahrzeughersteller, der von 1899 bis 1902 in Berlin Marienfelde ansässig war. Geschichte 1899 wurde die Firma von Geheimrat Max von Duttenhofer… … Deutsch Wikipedia
Motorfahrzeug — Kraftfahrzeug; KFZ * * * Mo|tor|fahr|zeug 〈n. 11〉 durch Motor angetriebenes Fahrzeug * * * Mo|tor|fahr|zeug, das: a) (schweiz. Amtsspr.) Kraftfahrzeug; b) Fahrzeug, das mit einem Motor angetrieben wird. * * * Mo|tor|fahr|zeug, das: a) (schweiz.… … Universal-Lexikon
Motorfahrzeug — Mo|tor|fahr|zeug … Die deutsche Rechtschreibung
Kraftfahrzeug — Motorfahrzeug (schweiz.); KFZ * * * Kraft|fahr|zeug [ kraftfa:ɐ̯ts̮ɔy̮k], das; [e]s, e: durch einen Motor angetriebenes, nicht an Schienen gebundenes Fahrzeug: der Angeklagte darf in Deutschland kein Kraftfahrzeug mehr führen. Syn.: ↑ Auto, ↑… … Universal-Lexikon
KFZ — Motorfahrzeug (schweiz.); Kraftfahrzeug * * * Kfz 〈Abk. für〉 Kraftfahrzeug ● Kfz Mechaniker; Kfz Steuer * * * Kfz [ka:|ɛf t̮sɛt ], das; , , selten s: Kraftfahrzeug. * * * … Universal-Lexikon
Daimler-Motoren-Gesellschaft — Werbeplakat für DMG um 1890 DMG Lastwagen von 1896 … Deutsch Wikipedia
Fahrerlaubnis — Führerausweis (schweiz.); Pappe (umgangssprachlich); Führerschein; Lappen (umgangssprachlich) * * * Fahr|er|laub|nis 〈f. 9〉 Genehmigung zum Fahren (eines Kraftrades od. Kraftwagens) ● jmdm. die Fahrerlaubnis erteilen, entziehen * * *… … Universal-Lexikon
Gustav Vischer — Grabstein Vischers auf dem Uff Kirchhof in Cannstatt Gustav Vischer (* 10. Juli 1846 Almersbach[1]; † 6. März 1920 Cannstatt) war geschäftsführender Direktor der Daimler Motoren Gesellschaft (DMG) in Cannstat … Deutsch Wikipedia
ankuppeln — ạn||kup|peln 〈V. tr.; hat〉 = ankoppeln (1) * * * ạn|kup|peln <sw. V.; hat: (einen Anhänger an ein Motorfahrzeug o. Ä.) ↑ 2anhängen (1 b), anschließen: einen Waggon a.; die Mondfähre an das Raumschiff a. * * * ạn|kup|peln <sw. V.; hat:… … Universal-Lexikon
Helvetism — A Helvetism (new lat. Helvetia = Switzerland and ism) is any distinctive characteristic of Swiss Standard German that is not found in other varieties of Standard German. The most typical helvetisms appear characteristically in vocabulary and… … Wikipedia
