-
1 Moskauer
Adj. московский -
2 Moskauer-in
m(f) москвич(ка) -
3 Moskauer Zeit
railw. MZ -
4 московский
Moskauer; по московскому времени Moskauer Zeit -
5 Москвич
-
6 Кремль
* * *Кремль m Kreml;кремль hist. Stadtfestung f* * *<Кремля́>м Moskauer Kreml m; перен die Staatsführung RusslandsJede russische Stadt wurde im Altertum als eine besondere Dreieckbefestigung an einem Fluss gegründet, um die herum sie dann ausgebaut wurde. Der Kreml diente auch als Verwaltungssitz. In vielen Städten (Nowgorod, Tula, Kasan u.a.) kann man heute den Kreml als ein Baudenkmal besichtigen. Sankt Petersburg entstand erst um die Wende zum 18. Jh., gebaut nach einem europäischen Muster, und besitzt keinen Kreml. Der Moskauer Kreml ist der zentrale gesellschaftspolitische und kunsthistorische Komplex der heutigen russischen Hauptstadt und der Sitz der höchsten Organe der Staatsgewalt.* * *ngener. Kreml (в Москве) -
7 МКАД
abbrgener. Moskauer Ringautobahn, Moskauer Autobahnring -
8 Подмосковье
-
9 Садовое кольцо
adjgener. die Moskauer Ringstraße (Das Büro auf der Moskauer Ringstraße - áþðî, ðàñïîëîæåííîå íà Ñàäîâîì êîëüöå â Ìîñêâå) -
10 московский
-
11 Государственное учреждение Московской регистрационной палатой
Универсальный русско-немецкий словарь > Государственное учреждение Московской регистрационной палатой
-
12 ЗиЛ
-
13 МГИМО
-
14 МГУ имени М.В. Ломоносова
neduc. Moskauer Staatliche Lomonossov-Universitaet, Staatliche Universitaet MoskauУниверсальный русско-немецкий словарь > МГУ имени М.В. Ломоносова
-
15 МЛСО
-
16 ММА
-
17 ММА Сеченова
-
18 МНИОИ
-
19 МОСКВА
Москв|а́<-ы́>ж1. (го́род) Moskau ntМосква́ не сра́зу стро́илась Rom wurde nicht an einem Tag erbaut2. (река́) Moskwa fМосква́ - Москва u Санкт ПетербургDas ursprüngliche Russland hatte eine andere Hauptstadt, Kiew – Moskau war damals eine unbedeutende Stadt im Nordosten der „Kiewer Rus“. Erst im späten Mittelalter kommt es zur sog. „Erhöhung“ des Moskauer Fürstentums als Zentrum eines neuen Ostslawenreichs. Im Zuge der Überwindung der feudalen Zersplitterung bildet sich das später so genannte „Groß-Russland“ mit Moskau als Hauptstadt heraus – die Ukraine und Weißrussland gehen ihre eigenen Wege. Als Peter der Große zu Beginn des 18. Jahrhunderts Sankt-Petersburg als „Fenster nach Europa“ gründen lässt und die Hauptstadt dorthin verlegt, ist Russland schon eine stark zentralisierte Macht. Nach 1917 wird Moskau die Hauptstadt der Sowjetunion. Seitdem ist es das wichtigste gesellschaftspolitische, wirtschaftliche und kulturelle Zentrum des Landes, mit dem nur Sankt Petersburg – „die zweite Hauptstadt“, die nach Lenins Tod in Leningrad umbenannt wurde, – mithalten kann.* * *ngener. Moskau -
20 МХАТ
См. также в других словарях:
Moskauer — Mọs|kau|er; Moskauer Zeit … Die deutsche Rechtschreibung
Moskauer Wachhund — (Московская Сторожевая) Nicht von der FCI anerkannt Gruppe 2 … Deutsch Wikipedia
Moskauer Zoo — Vollständiger Name: Moskauer Zoo Eröffnung: 1864 Organisation Eingang des Moskau … Deutsch Wikipedia
Moskauer Platz — ist der Name zahlreicher Plätze, unter anderem: Moskauer Platz (Kyiw) Moskauer Platz (Sankt Petersburg) Außerdem ist Moskauer Platz der Name: eines Stadtteils von Erfurt, siehe Erfurt Moskauer Platz Diese Seite ist ein … Deutsch Wikipedia
Moskauer Deutsche Zeitung — Beschreibung deutschsprachige Zeitung aus Moskau … Deutsch Wikipedia
Moskauer Platz (Sankt Petersburg) — Moskauer Platz Der Moskauer Platz (russisch Московская площадь, Moskowskaja ploschtschad) ist der größte Platz Sankt Petersburgs. Er entstand im Zuge des Generalplans von 1935, der vorsah, das Leningrader Stadtzentrum hierher, nach Süden, zu … Deutsch Wikipedia
Moskauer Autobahnring — kann bedeuten: der äußere Autobahnring MKAD Dritter Verkehrsring Vierter Verkehrsring Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichne … Deutsch Wikipedia
Moskauer Glas — Moskauer Glas, s.u. Glimmer a) … Pierer's Universal-Lexikon
Moskauer Nachrichten — ist die deutsche Bezeichnung für die russischen Zeitungen Moskowskije Wedomosti Moskowskije Nowosti Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
Moskauer Deutsche Zeitung — (russ. Московская немецкая газета) выходит в Москве каждые две недели: 16 полос на немецком языке, 8 – на русском. Газета печатается на листах формата A3. Выборочно статьи повторяются в онлайн формате на сайте газеты. Тираж 25 тысяч. Издатели… … Википедия
Moskauer Kreml — Blick auf den Moskauer Kreml von der Großen Steinernen Brücke über dem Moskwa Fluss … Deutsch Wikipedia
