-
1 моё
• moje• mé -
2 моя
• moje• má -
3 Мои часы стоят
-
4 мое ничтожество, я
• moje maličkost -
5 моё ничтожество, я
• moje maličkost -
6 мои и моего друга
• moje a mého přítele -
7 мои личные взаимоотношения
• moje osobní vztahy -
8 моих
• moje (4.p.)• mé (4.p.)• má (4.p. mn.č., s.r.)• mých (6.p.) -
9 труд
sb. dont, sløjd, værk* * *sb mladjтрудовойarbejde2 anstrengelse, besvær, møjeс большим труддм med stort ell. største besvær, med møje og besvær3 værk, afhandling, skrift. -
10 возить
вози́тьсм. везти́.* * *несов.1) llevar vt, traer (непр.) vt ( en un móvil); carretear vt, acarrear vt ( в телеге); transportar vt ( перевозить)2) (тянуть - о лошади и т.п.) tirar vt; arrastrar vt••лю́бишь ката́ться, люби́ и са́ночки вози́ть посл. ≈≈ el que quiere la col ha de querer las hojas de alrededor, el que quiera peces que se moje los pies
* * *несов.(движение неопр.-напр. - ср. опред.-напр. везти) вин. п.1) llevar vt, traer (непр.) vt ( en un móvil); carretear vt, acarrear vt ( в телеге); transportar vt ( перевозить)2) (тянуть - о лошади и т.п.) tirar vt; arrastrar vt••лю́бишь ката́ться, люби́ и са́ночки вози́ть посл. — ≈ el que quiere la col ha de querer las hojas de alrededor, el que quiera peces que se moje los pies
* * *vgener. (áàñóáü - î ëîøàäè è á. ï.) tirar, acarrear (в телеге), arrastrar, llevar, traer (en un móvil), transportar (перевозить), carretear (на телеге), trajinar -
11 красивый
adj1) gener. lieblich, malerisch, schmuckvoll, bildschön (как картинка), hübsch, schön2) colloq. schnatzig, schnicker3) dial. moj, moje4) obs. schmuck5) textile. zierlich -
12 милый
-
13 приятный
adj1) gener. ansprechend (глазу), attraktiv (с виду), beglückend, bequem, ergötzend, erquickend, gemütlich, genehm, lew, lieb, lieblich (о чём-л.), mild, nett, trostreich, willkommen, wohlgefällig, wohltuend, freundlich, gefällig, angenehm, behaglich, erquicklich, gewinnend, wohlig2) colloq. mollert, mollig (на ощупь), geschmackig, süffig3) dial. moj, moje4) fr. gentil5) obs. annehmlich6) liter. schmackhaft7) pompous. ergötzlich, labend8) mid.germ. sanft, sänftiglich -
14 взгромоздить
vt pf ipfвзгромождать stable op (med møje og besvær). -
15 кое-как
adv1 på en eller anden måde; med møje og besvær, med nød og næppeкое-как мы добрались домой på en eller anden måde lykkedes det os at nå hjem2 dårlig, halvskidt, sjusket, efterladende. -
16 кой-как
adv1 på en eller anden måde; med møje og besvær, med nød og næppe\кой-какмы добрались домой på en eller anden måde lykkedes det os at nå hjem2 dårlig, halvskidt, sjusket, efterladende. -
17 натуга
sb fanspændelse, anstrengelseс натугадй med megen møje (og besvær). -
18 трудность
-
19 соус
со́усsaŭco.* * *м.salsa f••под ра́зными со́усами — con diferente salsa (aliño)
ни под каки́м со́усом — de ningún modo, ni por pienso
* * *м.salsa f••под ра́зными со́усами — con diferente salsa (aliño)
ни под каки́м со́усом — de ningún modo, ni por pienso
* * *n1) gener. moje, salsa, saìnete, adobo, caldo2) gastron. mojo -
20 Примите мои пожелания больших успехов и личного счастья
Русско-словацкий разговорник > Примите мои пожелания больших успехов и личного счастья
- 1
- 2
См. также в других словарях:
moje — sustantivo masculino 1. (no contable) Uso/registro: coloquial. Salsa o caldo de un guiso: A mí me gusta la carne con mucho moje … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
moje — (De mojar). m. Salsa de cualquier guisado … Diccionario de la lengua española
Moje — ► sustantivo masculino COCINA Caldillo, salsa de un guiso: ■ la carne está rica y el moje delicioso. SINÓNIMO mojo * * * moje m. *Caldo o *salsa en que se puede mojar pan. * * * moje. (De mojar) … Enciclopedia Universal
Moje — Ensalada murciana. Recipiente Ensalada murc … Wikipedia Español
moje — {{#}}{{LM M26242}}{{〓}} {{SynM26900}} {{[}}moje{{]}} ‹mo·je› {{《}}▍ s.m.{{》}} Caldo o salsa de un guiso. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} De mojar. {{#}}{{LM SynM26900}}{{〓}} {{CLAVE M26242}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
møje — mø|je sb., n (store anstrengelser); med møje og besvær … Dansk ordbog
Moje Menhardt — (* 20. Juni 1934 in Hamburg) ist eine österreichische Malerin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Wirken 2 Ausstellungen (Auswahl) 3 Literatur 4 … Deutsch Wikipedia
Moje najmilšie — Compilation album by Marika Gombitová Released 1985 … Wikipedia
Moje smutné srdce — Moje smutné srdce … Википедия
Moje Tatry — (Бялы Дунаец,Польша) Категория отеля: Адрес: ul. Krajowe 20, 34 425 Бялы Дунаец, Польша … Каталог отелей
Moje najmilije — Compilation album by Crvena jabuka Released 1997 Recorded 1985 1997 Genre Pop … Wikipedia