-
1 Умеренная коалиционная партия
Moderata Samlingspartiet -
2 умеренная ставка
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > умеренная ставка
-
3 умеренная температура
Dictionnaire technique russo-italien > умеренная температура
-
4 инфляция с низкими темпами роста цен
nfin. inflazione mite (4-5 процентов в год), inflazione moderata (4-5 процентов в год)Universale dizionario russo-italiano > инфляция с низкими темпами роста цен
-
5 период средней продолжительности
nUniversale dizionario russo-italiano > период средней продолжительности
-
6 период умеренной продолжительности
nUniversale dizionario russo-italiano > период умеренной продолжительности
-
7 умеренное количество
-
8 умеренный
1) ( небольшой) moderato, contenuto2) ( о климате) temperato* * *прил.уме́ренное количество — quantità moderata / modesta
* * *adj1) gener. modesto, frugale, morigerato, onesto (о цене), ragionevole, regolato (о еде, питье), temprato, discreto, sobrio, all'acqua di rose, astinente, blando, continente, moderato, modico, parco, temperante, temperato2) fin. mite -
9 чинный
[čínnyj] agg. (чинен, чинна, чинно, чинны)"чинный Петербург всегда был спокойнее, умереннее и хладнокровнее пылкой Москвы" (А. Куприн) — "La Pietroburgo cerimoniosa è sempre stata più calma, moderata e fredda dell'emotiva Mosca" (A. Kuprin)
См. также в других словарях:
Moderata, S. — S. Moderata (6. April), Martyrin zu Sirmium. S. S. Rufina. (I. 936) … Vollständiges Heiligen-Lexikon
Moderata Fonte — Moderata Fonte, pseudonym of Modesta Pozzo (1555–1592) was an Italian writer from Venice. Besides the posthumously published dialogue, Il merito delle donne[1] (The Worth of Women, 1600) for which she is best known, she wrote a romance and… … Wikipedia
Moderata samlingspartiet — Parteivorsitzende Fredrik Reinfeldt … Deutsch Wikipedia
Moderata Samlingspartiet — Logo von Moderata samlingspartiet Moderata samlingspartiet (dt. Übers.: Die gemäßigte Sammlungspartei, schwed. Abk.: Moderaterna) ist eine der im schwedischen Reichstag vertretenen politischen Parteien. Sie ist eine bürgerlich konservative Partei … Deutsch Wikipedia
moderata misericordia capienda — See de moderata misericordia capienda … Ballentine's law dictionary
moderata — mo·de·rà·ta s.f. → moderato … Dizionario italiano
moderata misericordia — /modareyta mizarakord(i)ya/ A writ founded on Magna Charta, which lies for him who is amerced in a court, not of record, for any transgression beyond the quality or quantity of the offense. It is addressed to the lord of the court, or his bailiff … Black's law dictionary
moderata misericordia — /modareyta mizarakord(i)ya/ A writ founded on Magna Charta, which lies for him who is amerced in a court, not of record, for any transgression beyond the quality or quantity of the offense. It is addressed to the lord of the court, or his bailiff … Black's law dictionary
moderata misericordia — A writ to prevent an excessive amercement or fine … Ballentine's law dictionary
Dorcatoma moderata — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Arthropoda Class: Ins … Wikipedia
Fonte, Moderata — Pseudonym; see Pozzo, Modesta … Historical Dictionary of Renaissance
