-
1 Mitbestimmung
f соучастие в принятии решений; участие в управлении ( im Betrieb предприятием) -
2 Gesetz ьber die Mitbestimmung der Arbeitnehmer in den Aufsichtsrдten und Vorstдnden der Unternehmen des Bergbaus und der Eisen und Stahl erzeugenden Industrie
adjAbbreviation: Montan-MitbestimmungsgesetzУниверсальный русско-немецкий словарь > Gesetz ьber die Mitbestimmung der Arbeitnehmer in den Aufsichtsrдten und Vorstдnden der Unternehmen des Bergbaus und der Eisen und Stahl erzeugenden Industrie
-
3 Gesetz über die Mitbestimmung der Arbeitnehmer in den Aufsichtsräten und Vorständen der Unternehmen des Bergbaus und der Eisen und Stahl erzeugenden Industrie
Универсальный русско-немецкий словарь > Gesetz über die Mitbestimmung der Arbeitnehmer in den Aufsichtsräten und Vorständen der Unternehmen des Bergbaus und der Eisen und Stahl erzeugenden Industrie
-
4 участие рабочих и служащих в управлении предприятием
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > участие рабочих и служащих в управлении предприятием
-
5 участие в управлении предприятием
Универсальный русско-немецкий словарь > участие в управлении предприятием
-
6 представление интересов работников в правлении директоров компании
Универсальный русско-английский словарь > представление интересов работников в правлении директоров компании
-
7 участие рабочих в управлении предприятием
Economy: co-determination (от нем. Mitbestimmung)Универсальный русско-английский словарь > участие рабочих в управлении предприятием
-
8 социальное соучастие
adjecon. MitbestimmungУниверсальный русско-немецкий словарь > социальное соучастие
-
9 Закон об участнии наёмных работников в наблюдательных совет
Универсальный русско-немецкий словарь > Закон об участнии наёмных работников в наблюдательных совет
-
10 закон об участии в управлении предприятием
nlaw. Gesetz über die Mitbestimmung (der Arbeiter in Betrieben der BRD), MitbestimmungsgesetzУниверсальный русско-немецкий словарь > закон об участии в управлении предприятием
-
11 ко-детерминация
prepos.fin. Mitbestimmung (àíãë. co-determination) -
12 паритетное участие
-
13 паритетное участие в принятии решения
Универсальный русско-немецкий словарь > паритетное участие в принятии решения
-
14 право голоса
1. adj1) gener. Abstimmungsrecht, Depotstimmrecht (банка на собрании акционеров), Stimme, Wahlberechtigung, Stimmrecht2) law. Abstimmungsberechtigung, Stimmberechtigung3) econ. (решающего) Mitbestimmung4) busin. Stimmrecht (напр. на собрании акционеров)
2. ngener. Sagen -
15 право на участие в управлении
nУниверсальный русско-немецкий словарь > право на участие в управлении
-
16 право на участие в управлении производством
Универсальный русско-немецкий словарь > право на участие в управлении производством
-
17 право принимать участие в делах предприятия
adjecon. MitbestimmungУниверсальный русско-немецкий словарь > право принимать участие в делах предприятия
-
18 право принимать участие в делах фирмы
adjecon. MitbestimmungУниверсальный русско-немецкий словарь > право принимать участие в делах фирмы
-
19 право решающего голоса
Универсальный русско-немецкий словарь > право решающего голоса
-
20 право участия в делах предприятия
adjbusin. MitbestimmungУниверсальный русско-немецкий словарь > право участия в делах предприятия
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Mitbestimmung — bezeichnet grundsätzlich die Mitwirkung und Mitentscheidung jener, deren Existenz, Arbeits und Lebensweise durch Entscheidungen anderer beeinflusst werden (können), welche aufgrund formaler Rechts oder Besitzverhältnisse dazu befugt sind, aber… … Deutsch Wikipedia
Mitbestimmung — Partizipation * * * Mit|be|stim|mung [ mɪtbəʃtɪmʊŋ], die; : das Mitwirken, Teilhaben, Beteiligtsein an einem Entscheidungsprozess (besonders die Teilnahme der Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen an Entscheidungsprozessen in der Wirtschaft):… … Universal-Lexikon
Mitbestimmung — Teilhabe aller in einer Organisation vertretenen Gruppen am Willensbildungs und Entscheidungsprozess. Im Besonderen wirtschaftliche M., also die institutionelle Teilhabe der Arbeitnehmer( vertreter) am Willensbildungs und Entscheidungsprozess in… … Lexikon der Economics
Mitbestimmung — Mịt·be·stim·mung die; nur Sg; die Mitbestimmung (über etwas (Akk)) das Recht der Mitarbeiter in einem Betrieb, zusammen mit der Leitung des Unternehmens über Dinge zu entscheiden, die den Betrieb betreffen <die betriebliche Mitbestimmung> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Mitbestimmung: Betriebliche Mitbestimmung und Unternehmensmitbestimmung — Die betriebliche Mitbestimmung ist für die private Wirtschaft im Betriebsverfassungsgesetz geregelt und für den öffentlichen Dienst im Personalvertretungsgesetz (Personalrat). Die Unternehmensmitbestimmung umfasst die wirtschaftliche Teilhabe… … Universal-Lexikon
Mitbestimmung und Betriebsverfassung in der Adenauerzeit — Unmittelbar nach dem Zusammenbruch 1945 hatten in zahlreichen Betrieben, deren Leiter geflohen oder von den Alliierten verhaftet worden waren, Arbeiter und Angestellte unter der Führung von Betriebsräten die Produktion weitergeführt. Bald… … Universal-Lexikon
Mitbestimmung im Konzern — ⇡ Mitbestimmungsrechte im ⇡ Konzern. 1. Auf Unternehmensebene: In der Konzernspitze ist ein paritätisch besetzter Aufsichtsrat einzurichten, wenn die Zahl der Arbeitnehmer eines ⇡ Konzerns mehr als 2.000 beträgt und die sonstigen… … Lexikon der Economics
Mitbestimmung — Mitbestimmungsrecht, Mitsprache[recht]. * * * MitbestimmungMitsprache,Mitspracherecht … Das Wörterbuch der Synonyme
Mitbestimmung — Mịt|be|stim|mung … Die deutsche Rechtschreibung
paritätische Mitbestimmung — ⇡ Mitbestimmung … Lexikon der Economics
qualifizierte Mitbestimmung — ⇡ Mitbestimmung … Lexikon der Economics
