-
1 Time Reversal Mirrors
Telecommunications: TRMУниверсальный русско-английский словарь > Time Reversal Mirrors
-
2 equatorial mount with mirrors for acceleration
Polymers: EMMAУниверсальный русско-английский словарь > equatorial mount with mirrors for acceleration
-
3 equatorial mount with mirrors for acceleration for hydrolytic effect
Polymers: EMMAQUAУниверсальный русско-английский словарь > equatorial mount with mirrors for acceleration for hydrolytic effect
-
4 magnetic mirrors
магнитные зеркала (магнитное поле, используемое для удержания заряженных частиц в плазме термоядерного реактора)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > magnetic mirrors
-
5 multilayer dielectrical mirrors
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > multilayer dielectrical mirrors
-
6 steerable mirrors
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > steerable mirrors
-
7 зеркала
-
8 обман народа
Colloquial: smoke and mirrors (example: What passes for 'environmental education' often is just smoke and mirrors), just smoke and mirrors -
9 зеркала
Automobile industry: dual mirrors, matching mirrors -
10 иллюзорный
1) General subject: Barmecidal, delusive, fairy, fallacious, illusive, illusory, insubstantial, pasteboard, phantasmal, phantom, visionary2) Jargon: done by mirrors, done with mirrors3) Automation: spurious4) Aviation medicine: delusional5) Makarov: delusory, elusory, illusionary -
11 комната смеха
General subject: house of mirrors, hall of mirrors -
12 намеренно обманчивый
Jargon: done by mirrors, done with mirrorsУниверсальный русско-английский словарь > намеренно обманчивый
-
13 лицо - зеркало души
посл.the face mirrors the soul; the face is the index of the mind- А вот Сашенька говорит - лицо зеркало души! - медленно выговорил Николай. - И неверно! - воскликнул хохол. - У неё нос - крючком, скулы - ножницами, а душа - как звезда. (М. Горький, Мать) — 'Sasha says the face mirrors the soul.' 'Nonsense!' cried the khokhol. 'She's got a nose like a fishhook and cheekbones like knife blades, but her soul's like a star.'
Русско-английский фразеологический словарь > лицо - зеркало души
-
14 управляемые зеркала солнечной энергетической установки
управляемые зеркала солнечной энергетической установки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > управляемые зеркала солнечной энергетической установки
-
15 достигаться
•This is accomplished (or achieved) by the use of mirrors on both ends of the laser medium.
•Only six to eight percent saturation is attained (or achieved) under similar conditions.
•A further considerable reduction in current thresholds results if an additional heterojunction is located at the p-n junction.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > достигаться
-
16 объяснять
•The theory gave an insight into why...
•A look at... further illuminates the causes of these shifts.
•This seems difficult to justify on the basis of simple electrostatic forces.
•The hypothesis provides an explanation for the magnetic symmetry that appears...
•This action accounts for (or explains) the name of the instrument - "contrabarometer".
•This discrepancy is accounted for by the difference in...
•The difference may be ascribed (or attributed) to recombination in...
•The poor quality of the mirrors is explained by (or is due to) two causes.
•The reduction in mortality can be put down to better living conditions.
•Microcrack formation may be responsible for the lower density of cold-worked metals.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > объяснять
-
17 отскакивать от
•The electrons repeatedly bounce off moving magnetic clouds that act as magnetic mirrors.
•Some of the particles bounced back from the foil.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отскакивать от
-
18 плохое качество
•The inferior (or poor) quality of these mirrors...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > плохое качество
-
19 помещать перед
•In front of a telescope are placed two fixed mirrors shown in Fig. 10.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > помещать перед
-
20 Absorbing Thin-Film Reflector
Engineering: ATFR (В установках для лазерной резки. См. http://www.ophir-spiricon.com/co2-lasers-optics/mirrors/atfr/1)Универсальный русско-английский словарь > Absorbing Thin-Film Reflector
См. также в других словарях:
Mirrors 2 — Theatrical poster Directed by Víctor García Produced by Betsy Danbury John Portnoy Nick Thur … Wikipedia
Mirrors — Студийный альбом Сандры … Википедия
Mirrors — puede referirse a: Mirrors (álbum) Mirrors (película) Done With Mirrors The Sham Mirrors Véase también Mirror Esta página de desambiguación … Wikipedia Español
Mirrors — steht für: Mirrors (Band), britische Popgruppe Mirrors (Film), Horrorfilm von Alexandre Aja Mirrors (Lied), Lied von Natalia Kills Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehre … Deutsch Wikipedia
Mirrors EP — by Young Guns Released 22 June 2009 (22 June 2009) Genre Alternative rock … Wikipedia
MIRRORS — Bronze Etruscan mirrors were produced between the end of the sixth century and the beginning of the second century BC, and some 3,000 or even 4,000 incised mirrors survive. The mirrors are generally made of cast and beaten bronze, consisting… … Historical Dictionary of the Etruscans
Mirrors — Cette page d’homonymie répertorie les différentes œuvres portant le même titre. Cinéma et télévision Mirrors est un court métrage américain réalisé par Roy Mack en 1934. Mirrors est un film américain réalisé par Noel Black en 1978. Mirrors… … Wikipédia en Français
Mirrors 2 — Pour les articles homonymes, voir Mirrors. Mirrors 2 Données clés Titre original Mirrors 2 Réalisation Víctor García Scénario Matt Venne Kim Sun … Wikipédia en Français
mirrors — The looking glass is one of the handful of domestic items which have attracted more than their fair share of beliefs. Opie and Tatem identify fourteen different superstitions, and unlike those associated with the *fire, many of them can be… … A Dictionary of English folklore
Mirrors (Natalia Kills song) — Mirrors Single by Natalia Kills … Wikipedia
Mirrors (chanson) — Mirrors Single par Natalia Kills extrait de l’album Perfectionist Sortie 10 Août 2010 (voir historique des sorties) Enregistrement 2010 11th Street Studios (Atlanta, Georgie) Chalice Recording Studios ( … Wikipédia en Français