-
1 середина
1) ( центр) mezzo м., centro м.2) ( промежуток между равными частями) metà ж., mezzo м.3) ( промежуточная позиция) mezzo м., posizone ж. di mezzo, via ж. di mezzo••* * *ж.1) ( центр) centro m, mezzo mв середи́не — nel mezzo / centro ( di qc)
в самой середи́не — giusto nel mezzo, nel bel mezzo, nella parte centrale ( di qc)
2) ( о времени) metà f; mezzo mв середи́не лета — alla metà dell'estate; nel cuore dell'estate
в середи́не дня — nelle ore meridiane
3) ( промежуточный момент) mezzo m, metà fпрервать на самой середи́не речи — interrompere nel bel mezzo del discorso
бросить на середи́не — lasciare a metà
4) ( умеренность) moderatezza f, via di mezzoдержаться середи́ны — essere moderato, andare per la via di mezzo
••золотая середи́на — giusto mezzo; aurea mediocrità; (la migliore è) la via di mezzo
середи́на на половину — né pesce né carne; così così
* * *n1) gener. meta, mezzo2) book. miluogo
См. также в других словарях:
meridiane — Meridiane. s. f. Il n est guere en usage que dans cette phrase. Faire la meridiane, qui signifie, Dormir incontinent aprés le disner vers l heure de midi. Plusieurs disent & écrivent, Faire la meridienne … Dictionnaire de l'Académie française
Meridiane — Meridiane, 1) größte Kreise, welche man sich am Himmelsgewölbe von einem Himmelspol zum andern, od. auch auf der Erdoberfläche von einem Erdpole zum andern gezogen denkt. Man kann davon so viele unterscheiden, als man Abschnitte in dem Äquator… … Pierer's Universal-Lexikon
Agriturismo Le Meridiane — (Римини,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Pietrarubbia 76, 47922 Римини … Каталог отелей
Affittacamere Le Meridiane — (Майссана,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Dell Oratorio 1, 19010 Майссана, Ита … Каталог отелей
Residence Le Meridiane — (Сиена,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Patrizio Fracassi 3, 53100 Сиена, И … Каталог отелей
B&B Le Meridiane — (Ceglie Messapica,Италия) Категория отеля: Адрес: Contrada Marangi Ulmo 141 (ss581 … Каталог отелей
Alle Meridiane — (Монклассико,Италия) Категория отеля: Адрес: Vicolo ai Comodi 16, 38020 Монклассико … Каталог отелей
Le Meridiane 3 — (Кастельсардо,Италия) Категория отеля: Адрес: 07031 Кастельсардо, Италия … Каталог отелей
Holiday home Le Meridiane Chiusdino — (Chiusdino,Италия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 53 … Каталог отелей
Magnetische Meridiane — Magnetische Meridiane, s. Erdmagnetismus, S. 17 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Akupunkturmeridian — Meridiane Meridiane sind in der chinesischen Medizin Kanäle, in denen die Lebensenergie Qi fließt. Nach diesen Vorstellungen gibt es zwölf Hauptmeridiane. Jeder Meridian ist einem Organ bzw. Organsystem zugeordnet. Auf den Meridianen liegen die… … Deutsch Wikipedia
