-
1 многожильный кабель
- Mehrleiterkabel, n
- mehradriges Kabel, n
многожильный кабель
многожильный провод
многожильный шнур
Кабель (провод, шнур), в котором число жил более трех.
[ ГОСТ 15845-80]EN
multicore cable
cable having more than one core
Note – The French term «câble multipolaire» is more specifically used to designate the cable constituting the phases of a multiphase system (example: three-core cable).
[EV ref 461-06-04]
multiconductor cable
cable having more than one conductor, some of which may be uninsulated
[IEV ref 461-06-03]FR
câble multiconducteur
câble multipolaire
câble comprenant plus d'un conducteur isolé
Note – Le terme câble multipolaire est plus particulièrement utilisé pour désigner le câble constituant les phases d'un système polyphasé (exemple: câble tripolaire).
[EV ref 461-06-04]
câble multiconducteur
câble multipolaire
câble comprenant plus d'une âme, dont éventuellement certaines non isolées
[IEV ref 461-06-03]Core - (токопроводящая) жила;
Insulator - изоляция жилы;
Protective Sheath - оболочка кабеля.Недопустимые, нерекомендуемые
Примечание(1) Мнение автора карточкиТематики
- кабели, провода...
EN
- bundled cable
- multi-pole cable
- multiconductor cable
- multicore cable
- multiple cable
- multiple-conductor cable
- multiple-core cable
- multistrand cable
- N-conductor cable
- polycore cable
DE
- mehradriges Kabel, n
- Mehrleiterkabel, n
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > многожильный кабель
-
2 многожильный кабель
adj1) Av. Mehraderkabel2) mus. Multicorekabel3) radio. Bündelkabel4) electr. Mehrleiterkabel, Vieladerkabel, Vielleiterkabel, mehradriges Kabel, vieladriges Kabel, Mehrfachkabel, Vielfachkabel5) nav. Mehrleitkabel6) cinema.equip. mehrpoliges Kabel -
3 многожильный кабель
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > многожильный кабель
-
4 кабель
(м)Kabel (n);одножильный кабель — Einleiterkabel (m); Einfachkabel (n);
силовой кабель — Kraftstromkabel (n); Starkstromkabel (n);
электрический кабель — Elektrokabel (n); Stromkabel (n);
-
5 многожильный кабель
mehradriges Kabel, Mehrfachkabel, Mehrleiterkabel, Vieladerkabel, Vielfachkabel, Vielleiterkabel -
6 многожильный кабель
многожильный кабель м. Mehrfachkabel n; Mehrleiterkabel n; Vieladerkabel n; Vielfachkabel n; Vielleiterkabel n; mehradriges Kabel nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > многожильный кабель
-
7 многожильный кабель
- polycore cable
- N-conductor cable
- multistrand cable
- multiple-core cable
- multiple-conductor cable
- multiple cable
- multicore cable
- multiconductor cable
- multi-pole cable
- bundled cable
многожильный кабель
многожильный провод
многожильный шнур
Кабель (провод, шнур), в котором число жил более трех.
[ ГОСТ 15845-80]EN
multicore cable
cable having more than one core
Note – The French term «câble multipolaire» is more specifically used to designate the cable constituting the phases of a multiphase system (example: three-core cable).
[EV ref 461-06-04]
multiconductor cable
cable having more than one conductor, some of which may be uninsulated
[IEV ref 461-06-03]FR
câble multiconducteur
câble multipolaire
câble comprenant plus d'un conducteur isolé
Note – Le terme câble multipolaire est plus particulièrement utilisé pour désigner le câble constituant les phases d'un système polyphasé (exemple: câble tripolaire).
[EV ref 461-06-04]
câble multiconducteur
câble multipolaire
câble comprenant plus d'une âme, dont éventuellement certaines non isolées
[IEV ref 461-06-03]Core - (токопроводящая) жила;
Insulator - изоляция жилы;
Protective Sheath - оболочка кабеля.Недопустимые, нерекомендуемые
Примечание(1) Мнение автора карточкиТематики
- кабели, провода...
EN
- bundled cable
- multi-pole cable
- multiconductor cable
- multicore cable
- multiple cable
- multiple-conductor cable
- multiple-core cable
- multistrand cable
- N-conductor cable
- polycore cable
DE
- mehradriges Kabel, n
- Mehrleiterkabel, n
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > многожильный кабель
-
8 многожильный кабель
многожильный кабель
многожильный провод
многожильный шнур
Кабель (провод, шнур), в котором число жил более трех.
[ ГОСТ 15845-80]EN
multicore cable
cable having more than one core
Note – The French term «câble multipolaire» is more specifically used to designate the cable constituting the phases of a multiphase system (example: three-core cable).
[EV ref 461-06-04]
multiconductor cable
cable having more than one conductor, some of which may be uninsulated
[IEV ref 461-06-03]FR
câble multiconducteur
câble multipolaire
câble comprenant plus d'un conducteur isolé
Note – Le terme câble multipolaire est plus particulièrement utilisé pour désigner le câble constituant les phases d'un système polyphasé (exemple: câble tripolaire).
[EV ref 461-06-04]
câble multiconducteur
câble multipolaire
câble comprenant plus d'une âme, dont éventuellement certaines non isolées
[IEV ref 461-06-03]Core - (токопроводящая) жила;
Insulator - изоляция жилы;
Protective Sheath - оболочка кабеля.Недопустимые, нерекомендуемые
Примечание(1) Мнение автора карточкиТематики
- кабели, провода...
EN
- bundled cable
- multi-pole cable
- multiconductor cable
- multicore cable
- multiple cable
- multiple-conductor cable
- multiple-core cable
- multistrand cable
- N-conductor cable
- polycore cable
DE
- mehradriges Kabel, n
- Mehrleiterkabel, n
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > многожильный кабель
См. также в других словарях:
Mehrleiterkabel — daugiagyslis kabelis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. multiconductor cable; multicore cable; multistrand cable vok. mehradriges Kabel, n; Mehrleiterkabel, n; Vielleiterkabel, n rus. многожильный кабель, m pranc. câble multi… … Automatikos terminų žodynas
Vielleiterkabel — daugiagyslis kabelis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. multiconductor cable; multicore cable; multistrand cable vok. mehradriges Kabel, n; Mehrleiterkabel, n; Vielleiterkabel, n rus. многожильный кабель, m pranc. câble multi… … Automatikos terminų žodynas
câble multi-conducteur — daugiagyslis kabelis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. multiconductor cable; multicore cable; multistrand cable vok. mehradriges Kabel, n; Mehrleiterkabel, n; Vielleiterkabel, n rus. многожильный кабель, m pranc. câble multi… … Automatikos terminų žodynas
câble multi-fil — daugiagyslis kabelis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. multiconductor cable; multicore cable; multistrand cable vok. mehradriges Kabel, n; Mehrleiterkabel, n; Vielleiterkabel, n rus. многожильный кабель, m pranc. câble multi… … Automatikos terminų žodynas
câble multiple — daugiagyslis kabelis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. multiconductor cable; multicore cable; multistrand cable vok. mehradriges Kabel, n; Mehrleiterkabel, n; Vielleiterkabel, n rus. многожильный кабель, m pranc. câble multi… … Automatikos terminų žodynas
daugiagyslis kabelis — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. multiconductor cable; multicore cable; multistrand cable vok. mehradriges Kabel, n; Mehrleiterkabel, n; Vielleiterkabel, n rus. многожильный кабель, m pranc. câble multi conducteur, m; câble multi… … Automatikos terminų žodynas
mehradriges Kabel — daugiagyslis kabelis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. multiconductor cable; multicore cable; multistrand cable vok. mehradriges Kabel, n; Mehrleiterkabel, n; Vielleiterkabel, n rus. многожильный кабель, m pranc. câble multi… … Automatikos terminų žodynas
multiconductor cable — daugiagyslis kabelis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. multiconductor cable; multicore cable; multistrand cable vok. mehradriges Kabel, n; Mehrleiterkabel, n; Vielleiterkabel, n rus. многожильный кабель, m pranc. câble multi… … Automatikos terminų žodynas
multicore cable — daugiagyslis kabelis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. multiconductor cable; multicore cable; multistrand cable vok. mehradriges Kabel, n; Mehrleiterkabel, n; Vielleiterkabel, n rus. многожильный кабель, m pranc. câble multi… … Automatikos terminų žodynas
multistrand cable — daugiagyslis kabelis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. multiconductor cable; multicore cable; multistrand cable vok. mehradriges Kabel, n; Mehrleiterkabel, n; Vielleiterkabel, n rus. многожильный кабель, m pranc. câble multi… … Automatikos terminų žodynas
многожильный кабель — daugiagyslis kabelis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. multiconductor cable; multicore cable; multistrand cable vok. mehradriges Kabel, n; Mehrleiterkabel, n; Vielleiterkabel, n rus. многожильный кабель, m pranc. câble multi… … Automatikos terminų žodynas