-
1 желание
n Wunsch m (Р nach D; по Д auf A); Verlangen; Lust f; по желанию Jur. Wahl-; при желании falls jemand es wünscht; при всём желании beim besten Willen* * *жела́ние n Wunsch m (Р nach D;по Д auf A); Verlangen; Lust f;по жела́нию JUR Wahl-;при жела́нии falls jemand es wünscht;при всём жела́нии beim besten Willen* * *жела́ни|е<-я>ср Wunsch m; (охо́та, страсть) Begierde f, Lust fпо жела́нию auf Wunschпри всём жела́нии beim besten Willenисполня́ть [ или удовлетворя́ть] жела́ние jds Wünschen nachkommenиме́ть жела́ние Lust haben* * *n1) gener. Anliegenheit, (страстное) Begierde (nach D ÷åãî-ë.), Lüste, Appetit, (тк.sg) Lust, Anliegen, Belieben, Verlangen, Wunsch2) dial. Jank, Janker3) obs. Begehr4) law. Begehren, Begehrnis, Begierde, Streben5) rude.expr. Bock (÷åãî-òî - auf A.)6) psych. Lust7) pompous. (сильное, страстное) Begehren8) east-mid.germ. Mauke9) psychoan. Orexie -
2 каша
n1) gener. Schlampampe, Schlämpe, heilloses Durcheinander, Grütze, Brei, Müsli2) colloq. (жидкая) Matsch, Pamp, Pampe, Pamps, Pams, Papp, Pappe, Scheibenkleister, pap3) liter. Salat4) russ. (гречневая) Kascha, (гречневая) Käsch5) food.ind. Getreidebrei6) Austrian. Koch (на молоке)7) S.-Germ. Tätsch8) avunc. Mansch9) east-mid.germ. Mauke -
3 курчавость листьев табака
nfood.ind. Kräuselkrankheit (болезнь), Mauke (болезнь)Универсальный русско-немецкий словарь > курчавость листьев табака
-
4 мокрец
-
5 охота
n1) gener. Appetit, Gelüste (к чему-л.), Jagd (auf A íà êîãî-ë.), Jagdausübung (занятие, спорт), Jagdwesen, Kitzel (к чему-л.), Lust, Lüste, mir vergeht der Appetit, Jagd (на кого-л.), Jägerei, Pirsch (на тяге), Weidwerk2) colloq. Animo4) rude.expr. Bock (ê ÷åìó-òî - auf A.)5) forestr. Waidwerk, Jagen6) pompous. Gelüst (к чему-л.)7) east-mid.germ. Mauke -
6 подагра
-
7 тайник
n1) gener. Spähwinkel, Versteck, ein geheimes Fach, toter Briefkasten (для шпионской корреспонденции), Geheimfach, Geheimversteck2) dial. Mauke (для денег и т. п.)3) botan. Zweiblatt (Listera R. Br.)4) law. Schlupfwinkel, Versteck o -
8 полосатость вирусная табака и махорки курчавая
англ. rattle disease of tobacco; stripe and curl disease of tobaccoнем. Mauche, Tabak; Mauke, Tabak; Streifen- und Kräuselkrankheit, Tabakфранц. maladie du “rattle” du tabacФитопатологический словарь-справочник > полосатость вирусная табака и махорки курчавая
-
9 зобоватость винограда
нем. Manche, Weinstock; Mauke, Weinstockфранц. broussin de la vigneФитопатологический словарь-справочник > зобоватость винограда
-
10 рак корней бактериальный винограда (и стволов)
нем. Manche, Weinstock; Mauke, Weinstockфранц. broussin de la vigneФитопатологический словарь-справочник > рак корней бактериальный винограда (и стволов)
-
11 Мауке
о-в (о-ва Кука) Mauke
См. также в других словарях:
Mauke — es una de las Islas Cook, archipiélago libre asociado a Nueva Zelanda Geografía Mauke tiene la mitad de extensión en circunferencia que Rarotonga. Su costa se extiende 18 kilómetros mientras que la de Rarotonga asciende a 32 km. La topografía de… … Wikipedia Español
Mauke — steht für: eine Kartoffelspeise, siehe Abernmauke eine Erkrankung des Pferdes: siehe Mauke (Pferd) eine umgangssprachlich daraus abgeleitete Bezeichnung für den menschlichen Fuß eine zu den Cookinseln gehörende Insel: siehe Mauke (Insel) eine zu… … Deutsch Wikipedia
Mauke [3] — Mauke, Johann Heinrich Wilhelm, geb. 1790 in Schleiz, widmete sich dem Buchhandel, übernahm mit seinem nachherigen Schwiegervater, Joh. Heinr. Besser, als Compagnon 1821 die Sortimentshandlung Perthes u. Besser in Hamburg, behielt diese Firma bei … Pierer's Universal-Lexikon
Mauke [1] — Mauke, ist 1) Aphis rosae; 2) Psychoda phalaenoides … Pierer's Universal-Lexikon
Mauke [2] — Mauke, 1) (Malandria), Krankheit des Pferde , Esel , Maulthier u. Rindviehfußes, unter dem Köthengelenk, an der hinteren Seite des Fessels, auch wohl des ganzen Köthengelenks; fängt mit Geschwulst dieses Gelenks an, welche oft bis zum Knie… … Pierer's Universal-Lexikon
Mauke — (Impetigo, Uligo), bei Haustieren eine Hautentzündung an den Füßen, namentlich an der Beugeseite der Zehen, beim Pferde Köte (s. d.) genannt, wo die Haut sein behaart und zart ist. Hier können Schmutz, namentlich Kalkstaub und andre scharfe… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Mauke — Mauke, verschiedene bei Pferden und Rindern vorkommende Hautkrankheiten (Ekzem, Erysipel etc.). Ekzematöse M. (Pferdepocke, Flechten , Schrunden , Schmutz M.), fieberhafter, ansteckender Bläschenausschlag an den Fesseln des Pferdes; Brand M.,… … Kleines Konversations-Lexikon
Mauke — Mauke, Krankheit des Hufs an den Hinterfüßen bei Pferd u. Rindvieh, mit Abfluß einer wässerigen Feuchtigkeit in der Krongegend; der kranke Fuß oder auch beide, schwellen beim längern Stehen des Thieres an, während die Geschwulst beim Gehen wieder … Herders Conversations-Lexikon
Mauke — Sf (Fußkrankheit der Pferde) per. Wortschatz fach. (15. Jh.) Stammwort. Übernommen aus mndd. muke; die hochdeutsche Form ist mhd. mūche, noch in bair. Mauche. Vielleicht zu schwz. mauch morsch, matt, weich (vgl. gt. mūkamodei Sanftmut ). Sonst… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Mauke — Aerial view of Mauke Mauke (from ma uke, Uke s Land ; also known as Akatokamanava) is a raised atoll island, the eastern most of the Cook Islands. Contents 1 Geography … Wikipedia
Mauke — *1. Er hat eine gute Mauke1. 1) Man bezeichnet damit in Schlesien einen geheimen Sparschatz von Geld wie andern Dingen. Sparsame Frauen bilden sich aus Milchdreiern eine Mauke. Zur Obstzeit sammeln sich Kinder Früchte, namentlich Birnen, heben… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon