-
1 der Internationale Code für die Beförderung von Chemikalien als Massengut
abbr. IBC-CodeУниверсальный русско-немецкий словарь > der Internationale Code für die Beförderung von Chemikalien als Massengut
-
2 массовый груз
-
3 массовые грузы
Massengut; Schüttgut -
4 насыпные грузы
Massengut; Schüttgut -
5 массовый груз
eng: Bulk goodsdeu: Massengut n, loses massengut, geschüttetes massengutita: Prodotti m pl alia rinf usaRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > массовый груз
-
6 насыпной массовый груз
eng: Bulk goodsdeu: Massengut n, loses massengut, geschüttetes massengutita: Prodotti m alia rinfusaRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > насыпной массовый груз
-
7 массовый груз
-
8 навалочный груз
adj1) gener. Aufschüttgut, Massengut2) navy. Bulkladung3) eng. loses Ladegut4) railw. Freiladegut5) econ. Massenschüttgut, Schuttgut, lose verladenes Gut, loses Gut6) auto. Alifschüttungsgut7) mining. Wagenladungsgut8) oil. Maßgut, lose Ladung9) transp. Rohgut10) busin. Ladegewichtsgüter (в этом случае фрахт обычно исчисляется в зависимости от грузоподъёмности вагона, а не от фактического веса), Schüttgut, Sturzgut11) f.trade. Stürzgut12) wood. Bulkware13) shipb. Massengutladung, Schüttgutladung, Schüttladung, Sturzgutladung, festes Massengut -
9 груз
(м)1. Druck (m); Last (f);2. Ladung (f); Fracht (f); Gut (n);массовый груз — Schüttgut (n); Massengut (n);
длинномерный груз — Langgutladung (f);
сыпучий груз — Schüttgut (n);
насыпной груз — Massengut (n); Schüttgut (n);
полезный груз — Nutzlast (f); Gebrauchslast (f);
-
10 Международный кодекс постройки и оборудования судов, перевозящих опасные химические грузы наливом Кодекс IBC
adjgener. Der Internationale Code für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen zur Beförderung gefährlicher Chemikalien als Massengut (IBC-Code), IBC-Code (Der Internationale Code für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen zur Beförderung gefährlicher Chemikalien als Massengut)Универсальный русско-немецкий словарь > Международный кодекс постройки и оборудования судов, перевозящих опасные химические грузы наливом Кодекс IBC
-
11 материал сыпучей консистенции
eng: Bulk goodsdeu: Massengut n, loses massengutita: Prodotti m pl alia rinf usaRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > материал сыпучей консистенции
-
12 груз навалом
-
13 массовый материал
-
14 навалом
adv1) gener. unverpackt2) colloq. in Hülle und Fülle3) eng. in losem Zustand4) construct. aufgeschüttet5) brit.engl. in bulk6) econ. en vrac, geschüttet, lose7) ital. alla rinfusa8) avunc. in rauhen Mengen9) f.trade. als Schüttgut, löse, als Massengut -
15 наливной груз
adj1) gener. Tankladung, flüssige Güter2) railw. Kesselgut3) econ. flüssiges Gut4) oil. Tankkutter (танкера), Tankladung (танкера)5) f.trade. flüssige Fracht, flüssige Ladung6) shipb. Flüssigladung, Ladungsflüssigkeit, flüssiges Massengut, Flüssiggut -
16 наливом
-
17 насыпью
adv1) brit.engl. in bulk2) law. in3) food.ind. in loser Schüttung (напр. о зерне)4) f.trade. aufgeschüttet, geschüttet5) shipb. lose (о руде, зерне), als Massengut (о перевозке зерна) -
18 опасный груз навалом
adjshipb. gefährliches MassengutУниверсальный русско-немецкий словарь > опасный груз навалом
-
19 перевозить груз навалом
vf.trade. als Massengut befördernУниверсальный русско-немецкий словарь > перевозить груз навалом
-
20 повагонный груз
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Massengut — ist nach Definition der Vereinten Nationen jedes Transportgut, das sich auf Grund seiner gleichmäßigen physikalischen Eigenschaften für Massengutumschlag und transport anbietet. Nach einer weiteren Definition speziell für den maritimen Bereich… … Deutsch Wikipedia
Massengut — Mạs|sen|gut, das <meist Pl.>: 1. vgl. ↑Massenartikel. 2. in großen Mengen u. meist regelmäßig transportiertes Frachtgut … Universal-Lexikon
Selbstentladewagen — (self discharging wagons; wagons à déchargement automatiques; vagoni a scarico automatico), Selbstentlader, Güterwagen, die derart eingerichtet sind, daß die Entladung durch die Schwerkraft der aus Massengut (Schüttgut) bestehenden Ladung bewirkt … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Lade- und Entladeeinrichtungen — (loading appliances; installations de chargement et de transbordement; apparecchi di carico e scarico di trasbordo). Der größte Teil der auf den Eisenbahnen verfrachteten Güter ist Massengut oder Schüttgut, das lose auf offenen Eisenbahnwagen… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Schiffsgrößen und Wasserstraßen — Durch die Maße von Wasserstraßen, Meerengen und Hafenanlagen ergeben sich maximale Schiffsmaße. Oftmals können allerdings der angegebene Tiefgang und die angegebene Breite oder Länge nicht gleichzeitig voll genutzt werden. Darüber hinaus haben… … Deutsch Wikipedia
Tank-Schüttgutfrachter — Als Tank Schüttgutfrachter bezeichnet man verschiedene Massengut Frachtschiffstypen zum gleichzeitigen, oder abwechselnden Transport von Rohöl und Erzen, sowie teilweise anderen Schüttgütern. Das Erz/Öl Frachtschiff, oder O/O Carrier (vom… … Deutsch Wikipedia
BORO-Frachter — Bellman/Taube Kein Bild vorhanden Schiffsdaten Schiffstyp: BORO Frachter Bauwerft: Kawasaki, Kobe, Japan Reederei: Skandinavien Motorship A/S Technische Daten[1][2] Vermessung: 9471 … Deutsch Wikipedia
Cargo container — 40 Fuß Container Im Mannheimer Containerhafen … Deutsch Wikipedia
Container (Transport und Verkehr) — 40 Fuß Container Im Mannheimer Containerhafen … Deutsch Wikipedia
Containerisierung — 40 Fuß Container Im Mannheimer Containerhafen … Deutsch Wikipedia
Containisierung — 40 Fuß Container Im Mannheimer Containerhafen … Deutsch Wikipedia
