-
1 Manuals Training Equipment And Commissioning
Military: MTECУниверсальный русско-английский словарь > Manuals Training Equipment And Commissioning
-
2 Department of the Army Field Manuals
Military: DAFMУниверсальный русско-английский словарь > Department of the Army Field Manuals
-
3 Electronic Component Maintenance Manuals
Aviation: ECMMУниверсальный русско-английский словарь > Electronic Component Maintenance Manuals
-
4 Read The Fuckin Manuals
Rude: RTFMУниверсальный русско-английский словарь > Read The Fuckin Manuals
-
5 Read The Furnished Manuals
Business: RTFMУниверсальный русско-английский словарь > Read The Furnished Manuals
-
6 Safety Manuals Application Readings Talk And Symptoms
Medicine: SMARTSУниверсальный русско-английский словарь > Safety Manuals Application Readings Talk And Symptoms
-
7 index of technical manuals
Military: ITMУниверсальный русско-английский словарь > index of technical manuals
-
8 ship weapon installation manuals
Military: SWIMSУниверсальный русско-английский словарь > ship weapon installation manuals
-
9 technical review of updated manuals and publications
Military: TRUMPУниверсальный русско-английский словарь > technical review of updated manuals and publications
-
10 технические руководства МОК
технические руководства МОК
Технические руководства определяют подробные технические обязанности оргкомитетов Олимпийских игр. Эти документы содержат информацию о планировании, процедурах и процессах, а также проверенную практику, относящуюся к той или иной функции организации Игр. Они могут также содержать информацию, ориентированную на клиентов или Олимпийские объекты, относящуюся к данной функции. При необходимости в Технические руководства вносятся изменения после проведения каждых Игр. Существенные изменения и их содержание должны быть утверждены не позднее чем в течение 6 месяцев после проведения Игр. Технические руководства тесно связаны с другими основными документами МОК, такими, как Контракт о городе-организаторе и Олимпийская хартия.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
IOC technical manuals (TM)
Technical Manuals provide detailed technical obligations for the Olympic Games organizing committees. These documents contain planning information, procedures and processes, as well as proven practices regarding a function of the Games organization. They may also contain client or venue oriented information relevant to the function. Technical Manuals are modified when necessary after each edition of the Games. Substantial changes to their content should be approved no later than 6 months after the Games. Technical Manuals relate closely to other key IOC documents, such as the Host City Contract and the Olympic Charter.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > технические руководства МОК
-
11 инструкции по работе
инструкции по работе
Справочники для изучения медицинскими волонтерами, подрядчиками, медицинским персоналом и представителями службы экстренной медицинской помощи. Они включают специальные инструкции, ключевые правила и процедуры.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
operations manuals
Reference manuals for review by medical volunteers, contractors, medical staff and EMS. They include specific guidelines, policies and procedures.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инструкции по работе
-
12 рабочие справочники по допинг-контролю
рабочие справочники по допинг-контролю
Данные справочники предоставляют детальную информацию о рабочих процедурах для всего персонала подразделения допинг-контроля.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
doping control operational manuals
These manuals provide detailed information on operational processes for all doping control staff.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рабочие справочники по допинг-контролю
-
13 Examples
- preparing or producing manuals or procedures for a conformity assessment body;
- participating in the operation or management of the system of a conformity assessment body;
Examples:
preparing or producing manuals or procedures for a conformity assessment body;
participating in the operation or management of the system of a conformity assessment body;
giving specific advice or specific training towards the development and implementation of the management system and/or competence of a conformity assessment body;
giving specific advice or specific training for the development and implementation of the operational procedures of a conformity assessment body.
Examples:
preparing or producing manuals or procedures for a conformity assessment body;
participating in the operation or management of the system of a conformity assessment body;
giving specific advice or specific training towards the development and implementation of the management system and/or competence of a conformity assessment body; giving specific advice or specific training for the development and implementation of the operational procedures of a conformity assessment body.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Examples
-
14 эксплуатационная документация
1) General subject: operating instructions (АД)2) Computers: in-line documentation3) Naval: service documentation4) Military: service record, service record (предмета техники)5) Oil: maintenance documentation6) Chemical weapons: instruction manuals, operational documentation, operational documentation/Instruction manualsУниверсальный русско-английский словарь > эксплуатационная документация
-
15 ручной
-
16 документация
publications
-, действующая — effective publications
-, нормативно-техническая — standard material and procedure specifications
-, ремонтная (no кап. ремонту) — overhaul manuals
-, ремонтная (no среднему ремонту планера) — repair manuals
-, техническая — technical publications
-, эксплуатационно-техническая — operation and maintenance publicationsРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > документация
-
17 электросхема
electrical diagram
(графическая)
- (наименование раздела описания или руководства) — electrical description
данный раздел включает описание конструкции и принципа действия (работы) основных элементов эл. системы (или агрегата). — the electrical description contains the descriptive information on the major electrical components (of the unit or system), and their function.
-, монтажная — wiring diagram
-, полумонтажная — wiring diagram
-, принципиальная — schematic electrical diagram
принципиальная схема об легчает разбор действия сложных электрических схем, отыскание и устранение в них неисправностей. условные графические обозначения применяются для элементов, необходимых для работы системы. принципиальные схемы включаются в альбом фидерных схем. — the schematic diagram facilitates tracing and trouble shooting complex circuits. it shows by means of graphic symbols all the components required to perform system operation. it shall be provided in wiring diagram manuals and other publications.
- соединений (монтажная) — wiring diagram
монтажная схема, на которой показаны и обозначены блоки и соединительная проводка, составляющие систему. — an illustration drawing showing and identifying the units and conductors that make up the installation.
предназначается для облегчения нахождения неисправностей, обслуживания, ремонта и доработки эл. систем ла. должна включаться в альбом фидерных схем. — it shall be designed for use as an aid in trouble shooting, servicing, repairing and modifying the aircraft installations. it shall be provided in wiring diagram manuals.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > электросхема
-
18 документация
documentation, documents, papers, records, records and formsдокументация по техническому обслуживанию — maintenance records, maintenance documentation▪ The maintenance records are used for: recording results of equipment inspections, diagnostic checkout, scheduling preventive maintenance services, recording maintenance accomplishments, reporting equipment operational status, and improving supply procedures within and between the maintenance activities.документация производственная (см. производственная документация) — production documentation, manufacturing documentation▪ The production documentation for this missile includes some five million drawing, specifications and technical instructions.документация ремонтная (см. ремонтные документы) — repair documents, repair papersдокументация техническая — engineering documentation, technical documentation, technical papers, technical manuals▪ Configuration: The functional, and/or physical characteristics of hardware/software set forth in technical documentationдокументация техническая по обслуживанию — maintenance documents, maintenance records, maintenance documentationдокументация техническая по эксплуатации — service documents, service papers, operation(al) documents, operation(al) papers; operational records▪ Operational records are maintained by all units, organizations, and activities responsible for the operation of self-powered and towed type equipment.документация технологическая — process documents, fabrication documentationдокументация товаросопроводительная — shipping documents, shipping papers, shipping documentationдокументация эксплуатационная (см. эксплуатационные документы) — operation documents, operation papers, service documents, service papers; service documentation, maintenance documentation; operating manualsвести документацию — to execute records and forms, to maintain records and formsвыпускать документацию — to issue documentation, to initiate documentationотрабатывать документацию — to execute documentation, to prepare documentationотслеживать документацию, обновлять (вносить изменения в) документацию — to keep documentation up to date, to update documentationпередавать техническую документацию заказчику — to hand over the engineering documentation to the customerуничтожать документацию — to destroy documentation, to dispose of documentationсоставление документации, ведение и использование документации — compilation, maintenance and use of forms, records and reports▪ Responsibility for the proper execution of forms, records and reports rests upon the commanding officers of all units operating and maintaining this equipment. However, the value of accurate records must be fully appreciated by all persons responsible for then compilation, maintenance and use.————————карты сопротивлений и напряжений — resistance and voltage charts, resistance and voltage diagramsтехнологические операционные карты — process charts, process sheets, flowsheetsИнструкции по сборке, монтажу и регулировке — Instructions for assembly, installation and adjustmentПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > документация
-
19 система словарей, справочников и классификаторов
- system of dictionaries, manuals and classifiers
система словарей, справочников и классификаторов
Информационно-справочная система крупной организации (подсистема АСУ), предназначенная для хранения и обеспечения актуальности классификаторов, рубрикаторов, каталогов, специализированной справочной и нормативной литературы.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
- system of dictionaries, manuals and classifiers
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система словарей, справочников и классификаторов
-
20 Профиль последовательного порта
Information technology: Serial Port Profile (https://docs.symbol.com/manuals/9358702RUb.pdf)Универсальный русско-английский словарь > Профиль последовательного порта
См. также в других словарях:
manuals — man·u·al || mænjÊŠÉ™l n. instructional booklet, handbook; one of several keyboards of an organ (Music) adj. of or pertaining to the hands; hand operated; physical, done using human skill or force (rather than mechanical) … English contemporary dictionary
U.S. Army and CIA interrogation manuals — The U.S. Army and CIA interrogation manuals are seven controversial military training manuals which were declassified by the Pentagon in 1996. In 1997, two additional CIA manuals were declassified in response to a Freedom of Information Act… … Wikipedia
U.S. Army Field Manuals — are published by the United States Army s Army Publishing Directorate. As of 27 July, 2007, some 542 field manuals were in use.http://www.onthemedia.org/episodes/2007/07/27/segments/82947 On the Media, 27 July 2007] They contain detailed… … Wikipedia
Dungeons & Dragons manuals — A listing of manuals for the Dungeons Dragons fantasy role playing game.Several manuals are required for the Dungeons Dragons fantasy role playing game. The current Dungeons Dragons requires three core rulebooks: the Player s Handbook , the… … Wikipedia
Floss manuals — Infobox NPO organization name = FLOSS Manuals organization organization motto = organization type = NGO and Non profit Foundation foundation = July 2006 location = Amsterdam, Netherlands key people = Adam Hyde fields = Software Freedom services … Wikipedia
The Torture Manuals — (KUBARK) El sello de la Agencia Central de Inteligencia … Wikipedia Español
The Merck Manuals — are medical reference books produced by pharmaceutical company Merck Co. that cover a wide range of medical topics, including disorders, tests, diagnoses, and drugs. These manuals were originally developed in book form, and have been updated and… … Wikipedia
US Army Field Manuals — Die United States Army Field Manuals (FM) bezeichnen verbindliche Vorschriften bzw. Feldhandbücher der US Army, die u.a. zur Organisation, Struktur, Taktik im Gefecht, Waffenkunde und handhabung dienen. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Aktueller … Deutsch Wikipedia
United States Army Field Manuals — Die United States Army Field Manuals (FM) bezeichnen verbindliche Vorschriften bzw. Feldhandbücher der US Army, die u.a. zur Organisation, Struktur, Taktik im Gefecht, Waffenkunde und handhabung dienen. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Aktueller … Deutsch Wikipedia
FLOSS Manuals — Foundation Création Juillet 2006 Type fondation à but non lucratif Siège Amsterdam, Hollande Langue(s) … Wikipédia en Français
List of Star Trek Technical Manuals — Star Trek Technical Manuals are a number of both official and fan produced works detailing the technology of the fictional Star Trek universe; most pertain to starship design, though others target equipment used in the various Trek television… … Wikipedia
