-
1 Mandarine
f мандарин -
2 мандариновый
-
3 мандарин
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > мандарин
-
4 мандарин благородный
mandarine, mandarin, king orange, mandarin orange (Citrus nobilis)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > мандарин благородный
-
5 мандариновый
-
6 мандарин
m Mandarine f* * *мандари́н m Mandarine f* * *мандари́н<-а>м2. (в дре́внем Кита́е) Mandarin m* * *ntextile. Mandarin (толстая шерстяная ткань) -
7 мандарин
I м.1) ( дерево) mandarinier m2) ( плод) mandarine fII м.( чиновник в феодальном Китае) mandarin m* * *n1) gener. mandarinier (дерево), mandarine (ïôîä)2) hist. mandarin (сановник в Китае) -
8 мандарин
1) General subject: Mandarin orange (плод), clove orange (плод), mandarin (плод), noble orange (плод), tangerine (плод)2) Botanical term: mandarin (Citrus nobilis или deliciosa; тж. mandarin orange), tangerine (Citrus reticulata)3) Agriculture: kid-glove orange4) History: mandarin (китайский чиновник)5) Gastronomy: king orange, tangerin7) Makarov: Tangerine orange -
9 мандарин благородный
1) Biology: king orange (Citrus nobilis), mandarin orange (Citrus nobilis)2) Makarov: mandarin (Citrus nobilis), mandarine (Citrus nobilis)Универсальный русско-английский словарь > мандарин благородный
-
10 мандаринский китайский
Chinese: mandarine chineseУниверсальный русско-английский словарь > мандаринский китайский
-
11 расширяющийся к запястью рукав без манжета
General subject: mandarine sleeveУниверсальный русско-английский словарь > расширяющийся к запястью рукав без манжета
-
12 рукав-клёш
1) General subject: mandarine sleeve2) Textile: bell bottom sleeve -
13 стандартный человеко-день
1) Agriculture: standard mandarin (8-часовой рабочий день взрослого рабочего-мужчины), standard mandarine (8-часовой рабочий день взрослого рабочего-мужчины)Универсальный русско-английский словарь > стандартный человеко-день
-
14 мандарин светло-жёлтый
nfood.ind. hellfleischige MandarineУниверсальный русско-немецкий словарь > мандарин светло-жёлтый
-
15 мандарин-кинг
1. adjforestr. Kauchin (Citrus nobilis Lour.), Mandarinenbaum (Citrus nobilis Lour.)
2. nforestr. echte Mandarine (Citrus nobilis Lour.) -
16 цитрусовые культуры — лимон, апельсин, мандарин и близкие им виды
англ. citrus plants — citron (lemon), orange, mandarin (king orange) and oth.нем. Agrumenbäume — Zitrone, Apfelsine (Orangebaum), Mandarine und and.франц. agrumes — citronnier, oranger, mandarinier et les espèces voisines→ бородавчатость цитрусовых (плодов, листьев и ветвей)→ гниль корней и стеблей цитрусовых угольная→ морщинистость листьев (псорозис) цитрусовых→ некроз побегов, ветвей и коры (бактериальный) цитрусовых→ пятнистость фитофторозная цитрусовых (листьев)→ рак ветвей (коры) цитрусовых→ шелушение коры цитрусовых (псорозис А)Фитопатологический словарь-справочник > цитрусовые культуры — лимон, апельсин, мандарин и близкие им виды
-
17 мандарин
-
18 грудь
ж.грудь колесо́м — poitrine bombée
дыша́ть по́лной грудью — respirer vi à pleine poitrine ( или à pleins poumons)
прижа́ть к груди́ — serrer vt sur son sein ( или contre son cœur)
корми́ть грудью — allaiter vt, nourrir vt au sein
отня́ть от груди́ — sevrer vt
3) ( у мужской рубашки) plastron m••встать грудью на защи́ту ро́дины — se dresser pour la défense de sa patrie
грудью проложи́ть себе́ доро́гу — se frayer un chemin par la force
* * *n2) colloq. buffet, caisson3) obs. estomac4) liter. bréchet5) lat. pectus6) anat. thorax7) rude.expr. niche, nichon, balcon (женская)9) argo. pare-chocs -
19 оранжевый
-
20 мандаринный
мандари́новое де́рево — mandarinier m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Mandarine — Mandarine … Deutsch Wörterbuch
mandarine — [ mɑ̃darin ] n. f. • 1773; esp. (naranja) mandarina « (orange) des mandarins » ♦ Agrume plus petit que l orange, doux et parfumé, produit par le mandarinier. La peau de la mandarine est plus épaisse et se détache plus facilement que celle de la… … Encyclopédie Universelle
Mandarine — (Citrus reticulata) Systematik Rosiden Eurosiden II Ordnung … Deutsch Wikipedia
Mandarine — Sf std. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. mandarine, dieses aus span. (naranja) mandarina, dessen Herkunft unklar ist. Ebenso nndl. mandarijn, ne. mandarin(e), nfrz. mandarine, nschw. mandarin, nisl. mandarína. ✎ Loewe, R. BGDSL 61… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Mandarine — Mandarine: Der Name der apfelsinenähnlichen Zitrusfrucht wurde im 19. Jh. aus frz. mandarine entlehnt, das seinerseits aus span. (naranja) mandarina, eigentlich wohl »Mandarinenorange« (zu »Mandarin«, der europäischen Bezeichnung hoher… … Das Herkunftswörterbuch
Mandarine — Mandarine, ein kurzer, pelzbesetzter Damenüberrock, der Katscheweika ähnlich … Pierer's Universal-Lexikon
Mandarine — Mandarine, Überzieher und Mantelstoff (österreichische Bezeichnung für den Eskimostoff) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Mandarine — Mandarīne, Gewebe, s. Eskimo … Kleines Konversations-Lexikon
Mandarine — Citrus … Wikipédia en Français
Mandarine — Tangerine; Clementine; Citrus reticulata (fachsprachlich); Satsuma * * * Man|da|ri|ne [manda ri:nə], die; , n: der Apfelsine ähnliche, aber kleinere und süßere Zitrusfrucht mit leicht ablösbarer Schale: eine Mandarine kann man gut mit der Hand… … Universal-Lexikon
Mandarine — Man|da|ri|ne die; , n <über fr. mandarine aus gleichbed. span. (naranja) mandarina, eigtl. »Mandarine(norange)«; viell. nach der gelben Amtstracht der 1↑Mandarin(e) od. weil die Frucht als erlesen galt> kleine apfelsinenähnliche… … Das große Fremdwörterbuch