-
1 Luftweg
-
2 путь движения воздуха
Luftweg mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > путь движения воздуха
-
3 воздушный путь
Luftweg mНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > воздушный путь
-
4 путь движения воздуха
Russian-german polytechnic dictionary > путь движения воздуха
-
5 канал воздушный
Luftweg mWindkanal mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > канал воздушный
-
6 воздушный путь
-
7 авиалиния
авиали́ния f Fluglinie, Flugroute* * *авиали́ни|я<-и>ж Fluglinie f* * *n1) gener. Fluglinie2) Av. Airline, Flugstrecke, Luftlinie, Luftstrecke, Luftweg, Reisefluglinie, Trasse3) eng. Luftstraße4) f.trade. Luftverkehrslinie -
8 авиарейсом
ngener. auf dem Luftweg -
9 авиатранспортом
ngener. auf dem Luftweg, per Luft -
10 авиатрасса
авиатра́сса f Flugroute* * *авиатра́сс|а<-ы>ж Flugstrecke f* * *n1) gener. Fluglinie2) Av. Luftlinie, Luftstrecke, Luftverkehrslinie, Luftweg3) eng. Flugstrecke -
11 атмосферный участок траектории
adjAv. Luftlinie, Luftstrecke, Luftverkehrslinie, LuftwegУниверсальный русско-немецкий словарь > атмосферный участок траектории
-
12 аэротранспортабельный
Универсальный русско-немецкий словарь > аэротранспортабельный
-
13 воздуховод
-
14 воздухопровод
n1) gener. Luftleitung2) Av. Einblaseleitung (для нагнетаемого воздуха), Luftversorgungsrohr, luftdurchströmte Rohrleitung3) eng. Luftführung, Luftführungskanal, Luftpassage, Luftzug, Preßluftleitung, Windführung, Windrohrleitung, Windleitung4) construct. Luftrohr, Lüftungsleitung, Luftweg5) auto. Luftleitblech6) mining. Luftzuleitungsrohr, Luttenleitung7) electr. Luftzuführungsrohr8) aerodyn. Luftdurchgang, Luftführungsrohr, Luftgang, Luftkanal, Luftlauf, Luftleitkanal, Luftleitungsanlage9) cinema.equip. Druckluftleitung (сжатого воздуха), Luftkanal (напр., в кинокопировальном аппарате), Luftleitung (напр., принудительного воздушного охлаждения) -
15 воздушная линия
adj1) gener. Luftverkehrslinie, Fluglinie2) Av. Airline, Luftstrecke, Luftweg, Reisefluglinie, airway3) eng. Luftlinie, Luftstraße (для транспортировки бумаги), Luftverkehrslimie, Oberleitung4) construct. Oberleitung (электропередачи)5) railw. Oberleitung (напр. электропередачи)6) radio. Freikabel7) electr. Außenleitung, Freileitungslinie, oberirdische Leitung, oberirdische Linie, offen verlegte Leitung, Luftleitung, Freileitung8) oil. Freileitung (электропередачи)9) commun. Hochleitung10) f.trade. Flugstrecke -
16 воздушная трасса
adj1) gener. Fluglinie, Luftverkehrslinie, Flugroute2) Av. Lufttrasse, Luftstraße3) milit. Luftroute, Luftstrecke4) eng. Flugstrecke, Luftlinie, Luftverkehrslimie, Luftweg -
17 воздушный зазор
adj1) Av. Luftraum2) eng. Luftschlitz, Luftspiel3) construct. Luftschlitze4) auto. Luftweg (напр. магнитопровода)5) electr. Interferrikum (в магнитопроводе), Luftabstand, Luftspalt, Luftzwischenraum, Luftstrecke6) el.mach. Freispalt7) shipb. Luftdistanz, Luftschutz8) cinema.equip. Luftspalt (напр., магнитной головки) -
18 воздушный канал
adj2) Av. Luftlauf3) eng. Luftkanal, Luftpassage, Luftweg, Lüftungskanal4) construct. Luftführungskanal, Luftdurchgang5) food.ind. Luftkanal (для вентилирования зерна в зернохранилище), Luftschacht, Saugkanal (зернового сепаратора)6) silic. Luftschacht (шахты горелки)8) sow. Leitblech -
19 воздушным путём
-
20 длина воздушного зазора
Универсальный русско-немецкий словарь > длина воздушного зазора
См. также в других словарях:
Luftweg — Lụft·weg der; 1 nur Sg; der Weg, auf dem jemand / etwas mit einem Flugzeug o.Ä. transportiert wird ↔ Landweg, Seeweg <auf dem Luftweg>: Autos auf dem Luftweg nach Südamerika transportieren 2 nur Pl ≈ Atemwege … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Luftweg — der Luftweg, e (Aufbaustufe) Transportweg, der mit Flugzeugen über die Luft führt Beispiel: Die Waren werden auf dem Luftweg befördert … Extremes Deutsch
Luftweg — Als Luftweg bezeichnet man in der Logistik den Luftkorridor Luftwege, in der Medizin den Atemtrakt Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
Luftweg — Lụft|weg 〈m. 1〉 1. mit dem Flugzeug zurückgelegter Weg 2. 〈Pl.〉 Luftwege die Atmungsorgane ● auf dem Luftweg befördern mit dem Flugzeug * * * Lụft|weg, der: 1. Weg der Beförderung durch Flugzeuge o. Ä.: den L. wählen; auf dem L. 2. <Pl.>… … Universal-Lexikon
Luftweg — Lụft|weg; auf dem Luftweg[e] … Die deutsche Rechtschreibung
auf dem Luftweg — auf dem Luftweg … Deutsch Wörterbuch
Concha nasalis — menschliche Nase Die Nase (lat. nasus) ist in der Anatomie das Organ von Wirbeltieren, das die Nasenlöcher sowie die Nasenhöhle beherbergt. Bei den Menschen und den meisten anderen Säugetieren liegt die Nase entweder im Gesichtszentrum oder an… … Deutsch Wikipedia
Meatus nasi — menschliche Nase Die Nase (lat. nasus) ist in der Anatomie das Organ von Wirbeltieren, das die Nasenlöcher sowie die Nasenhöhle beherbergt. Bei den Menschen und den meisten anderen Säugetieren liegt die Nase entweder im Gesichtszentrum oder an… … Deutsch Wikipedia
Nasengang — menschliche Nase Die Nase (lat. nasus) ist in der Anatomie das Organ von Wirbeltieren, das die Nasenlöcher sowie die Nasenhöhle beherbergt. Bei den Menschen und den meisten anderen Säugetieren liegt die Nase entweder im Gesichtszentrum oder an… … Deutsch Wikipedia
Nasenloch — menschliche Nase Die Nase (lat. nasus) ist in der Anatomie das Organ von Wirbeltieren, das die Nasenlöcher sowie die Nasenhöhle beherbergt. Bei den Menschen und den meisten anderen Säugetieren liegt die Nase entweder im Gesichtszentrum oder an… … Deutsch Wikipedia
Nasenmuschel — menschliche Nase Die Nase (lat. nasus) ist in der Anatomie das Organ von Wirbeltieren, das die Nasenlöcher sowie die Nasenhöhle beherbergt. Bei den Menschen und den meisten anderen Säugetieren liegt die Nase entweder im Gesichtszentrum oder an… … Deutsch Wikipedia