-
1 топливовоздушная смесь
Russian-german polytechnic dictionary > топливовоздушная смесь
-
2 стехиометрическая горючая смесь
( коэффициент избытка воздуха равен 1) stöchiometrisches Luft-Kraftstoff-GemischRussian-german polytechnic dictionary > стехиометрическая горючая смесь
-
3 аэросмесь
n1) Av. Brennstoff-luft-Mischung, Kraftstoff-Luft-Gemisch, Luft-Brennstoff-Gemisch2) eng. Brennstoff-Luft-Gemisch, Gut-Luft-Gemisch (смесь транспортируемого материала с воздухом), Luft-Kohlenstaub-Gemisch -
4 горючая смесь
adj1) gener. Füllung, Brenngemisch2) Av. Kraftstoffmischung, Verbrennungsgas3) milit. Benzinluftgemisch, Kraftmischung, Kraftstoffluftgemisch, Mischkraftstoff, Verbrennungsgemisch4) eng. Brenngas-Luft-Gemisch, Brennstoff-Luft-Gemisch, Brennstoffgemisch, Kraftstoff-Luft-Gemisch, Kraftstoffgemisch, Luftgas, Mischkraftstoft5) auto. Brennmischung, Gas, Gasgemisch, brennbares Gartentraktor, brennbares Gas, brennbares Gemisch, Gemenge, Gemisch6) artil. Gasgemisch (для двигателя)7) oil. Ansauggemisch, (рабочая, топливовоздушная) Brennstoffgemisch, Brennstoffluftgemisch, (рабочая, топливовоздушная) Brennstoffmischung, Frischgemisch, Gasgemenge (в двигателе), Gasgemisch (в двигателе), Gasluftgemisch, Gasmischung (в двигателе), (рабочая, топливовоздушная) Kraftmischung, (рабочая, топливовоздушная) Kraftstoffgemisch, (рабочая, топливовоздушная) Kraftstoffluftgemisch, (рабочая, топливовоздушная) Kraftstoffmischung, Luft-Brennstoff-Gemisch, Spargemisch, Treibstoffluftgemisch, (рабочая, топливовоздушная) Verbrennungsgemisch, zündfähiges Gemisch -
5 топливовоздушная смесь
adj1) gener. Brenngemisch2) Av. Brennstoff-luft-Mischung, Brennstoffluftgemisch, Luft-Brennstoff-Gemisch3) milit. Kraftstoffluftgemisch4) eng. Brennstoff-Luft-Gemisch, Brennstoffgemisch5) auto. Kraftstoff-Luft-Gemisch, Gemenge, Gemisch6) oil. (горючая, рабочая) Brennstoffluftgemisch, Kraftstoffgemisch, (горючая, рабочая) Luft-Brennstoff-Gemisch, Luftgas, (горючая, рабочая) Treibstoffluftgemisch, VerbrennungsgemischУниверсальный русско-немецкий словарь > топливовоздушная смесь
-
6 топливо-воздушная смесь
n1) Av. Benzinluftgemisch, Brenngemisch, Luft-Brennstoff-Gemisch2) auto. Kraftstoff-Luft-Gemisch3) oil. Brennstoffluftgemisch, Treibstoffluftgemisch4) aerodyn. Brennstoff-Luft-Gemisch, Brennstoff-Luft-MischungУниверсальный русско-немецкий словарь > топливо-воздушная смесь
-
7 горючая смесь
Kraftstoff(-Luft)-Gemisch n, Gasgemisch n, Brenngemisch n, brennbares Gemisch n, brennbares Gas n, Frischgemisch n, Frischgas n -
8 топливо-воздушная смесь
Kraftstoff-Luft-Gemisch n, Gasgemisch nРусско-немецкий автомобильный словарь > топливо-воздушная смесь
-
9 горючая смесь
горючая смесь ж. Brenngemisch n; Brennstoff-Luft-Gemisch n; Brennstoffgemisch n; авто. Kraftstoff-Luft-Gemisch n; Kraftstoffgemisch n; Luftgas nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > горючая смесь
-
10 топливоздушная смесь
смесь ж, топливоздушная однородная смесь топлива с окислителемKraftstoff-Luft-Gemisch n; Brennstoff-Luft-Gemisch nРусско-немецкий словарь по энергетике > топливоздушная смесь
-
11 воспламенять
, < воспламенить> (13 e.) entzünden; fig. entflammen; воспламеняться Feuer fangen, in Brand geraten; sich entzünden (Т an D) od. entflammen (für A)* * *воспламеня́ть, <воспламени́ть> entzünden; fig. entflammen;воспламеня́ться Feuer fangen, in Brand geraten; sich entzünden (Т an D) oder entflammen (für A)* * *воспламеня́|ть1. (заже́чь) entzündenвоспламеня́ть горю́чую смесь das Kraftstoff-Luft-Gemisch entzünden2. перен (возбуди́ть) begeistern, entflammenвоспламеня́ть воображе́ние слу́шателей die Phantasie der Zuhörer entflammen* * *v1) gener. entzünden, zünden (тж. перен.), flämmen2) liter. inflammieren3) eng. anzünden, entflammen4) artil. zur Explosion bringen5) mining. anfeuern6) pompous. durchglühen7) nav. zur Entzündung bringen -
12 бедная горючая смесь
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > бедная горючая смесь
-
13 богатая горючая смесь
fettes Kraftstoff-Luft-Gemisch, ReichgasРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > богатая горючая смесь
-
14 бедная горючая смесь
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > бедная горючая смесь
-
15 богатая горючая смесь
fettes Kraftstoff-Luft-Gemisch, ReichgasРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > богатая горючая смесь
-
16 состав горючей смеси
состав м горючей смеси количественное соотношение между топливом и окислителем или воздухом в горючей смесиMischungsverhältnis n; Kraftstoff-Luft-Gemisch-Zusammensetzung fРусско-немецкий словарь по энергетике > состав горючей смеси
См. также в других словарях:
Luft-Kraftstoff Gemisch — oro ir kuro mišinys statusas T sritis Energetika apibrėžtis Mišinys, naudojamas vidaus degimo varikliuose ar kūryklose. Karbiuratoriniuose varikliuose jis paruošiamas karbiuratoriuje, dyzeliniuose varikliuose – į suslėgtą cilindre orą įpurškiama… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Luft-Brennstoff Gemisch — oro ir kuro mišinys statusas T sritis Energetika apibrėžtis Mišinys, naudojamas vidaus degimo varikliuose ar kūryklose. Karbiuratoriniuose varikliuose jis paruošiamas karbiuratoriuje, dyzeliniuose varikliuose – į suslėgtą cilindre orą įpurškiama… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Kraftstoff — Ein Kraftstoff (auch Treibstoff) ist ein Brennstoff, dessen chemische Energie durch Verbrennung in Verbrennungskraftmaschinen (Verbrennungsmotor, Gasturbine, …) und Raketentriebwerken in Antriebskraft umgewandelt wird. Kraftstoffe werden… … Deutsch Wikipedia
Kraftstoff Pflanzenöl — Rapsöl Kraftstoff Andere Namen Pflanzenöl, Pflanzenölkraftstoff, Pöl (umgangssprachlich) Kurzbeschreibung Kraftstoff für selbstzündende Kolbenmotoren (Dieselkraftstoffe) Herkunft biogen Charakteristische Bestandteile Rapsöl [1] … Deutsch Wikipedia
Kraftstoff-Luft-Gemisch — Krạft|stoff Lụft Ge|misch, das (Kfz Technik): ↑ Gemisch (2 a). * * * Kraftstoff Luft Gemisch, das Gemisch im Zylinder eines Verbrennungsmotors, dessen Verbrennung den Arbeitsdruck erzeugt. Es wird entweder außerhalb des Zylinders durch… … Universal-Lexikon
Gemisch — Gemenge; Mixtur; Mischung; Vermischung; Gebräu; Mix; Allerlei; Melange * * * Ge|misch [gə mɪʃ], das; [e]s, e: etwas, was durch Vermischen von festen, flüssigen oder gasförmigen Stoffen entsteht; Mischung aus zwei oder mehreren verschiedenen… … Universal-Lexikon
Alternativer Kraftstoff — Ein Kraftstoff (auch Treibstoff) ist ein Brennstoff, dessen chemische Energie durch Verbrennung in Verbrennungskraftmaschinen (Verbrennungsmotor, Gasturbine, …) und Raketentriebwerken in Antriebskraft umgewandelt wird. Kraftstoffe werden… … Deutsch Wikipedia
Rapsöl-Kraftstoff — Andere Namen Pflanzenöl, Pflanzenölkraftstoff, Pöl (umgangssprachlich) Kurzbeschreibung Kraftstoff für selbstzündende Kolbenmotoren (Dieselkraftstoffe) Herkunft biogen Charakteristische Bestandteile Rapsöl [1] … Deutsch Wikipedia
Pflanzenöl-Kraftstoff — Rapsöl Kraftstoff Andere Namen Pflanzenöl, Pflanzenölkraftstoff, Pöl (umgangssprachlich) Kurzbeschreibung Kraftstoff für selbstzündende Kolbenmotoren (Dieselkraftstoffe) Herkunft biogen Charakteristische Bestandteile … Deutsch Wikipedia
BtL-Kraftstoff — BtL Kraftstoffe (Biomass to Liquid, deutsch: Biomasseverflüssigung) sind synthetische Kraftstoffe (XtL Kraftstoffe), die aus Biomasse hergestellt werden. Die Verfahren zur BtL Produktion sind noch in der Entwicklung und noch nicht konkurrenzfähig … Deutsch Wikipedia
Ethanol-Kraftstoff — DIN 51625 Bereich Kraftstoffe Titel Kraftstoffe für Kraftfahrzeuge Ethanolkraftstoff Anforderungen und Prüfverfahren … Deutsch Wikipedia
