-
1 Loyalität
f лояльность f -
2 благонадёжность
n1) gener. Bewährtheit2) law. Vertrauenswürdigkeit, Zuverlässigwürdigkeit3) econ. Loyalität4) polic. Unbedenklichkeit -
3 благосклонность
f Wohlwollen n* * *благоскло́нность f Wohlwollen n* * *n1) gener. Begnadung, Begünstigung, Benevolenz, Geneigtheit, Gunst, Wohlwollen, Leitseligkeit2) obs. Huld3) econ. Loyalität4) pompous. Gewogenheit -
4 верность, преданность
ngener. LoyalitätУниверсальный русско-немецкий словарь > верность, преданность
-
5 выказывать лояльность
vrelig. Loyalität erweisenУниверсальный русско-немецкий словарь > выказывать лояльность
-
6 доверие
n Vertrauen, Zutrauen* * *дове́рие n Vertrauen, Zutrauen* * *дове́ри|е<-я>ср Vertrauen ntпита́ть дове́рие к кому́-л. Vertrauen haben zu +datвнуша́ющий дове́рие Vertrauen erweckendпо́льзоваться дове́рием Vertrauen genießenпотеря́ть дове́рие das Vertrauen einbüßen, in Misskredit kommen* * *n1) gener. Glaube, Vertrauen (auf A, in A, zu j-m ê êîìó-ë.), Zutrauen2) colloq. Fiduz, Traute3) liter. Kredit4) econ. Loyalität5) psych. Glauben -
7 лояльность
ngener. Loyalität -
8 преданность
-
9 приверженность
n1) gener. Adhärenz, Anhänglichkeit, Einhalten, Haltung (der), Ergebenheit2) coll. Jüngerschaft3) econ. Loyalität -
10 привязанность
n1) gener. Adhärenz, (an A) Bindung (к чему-л., к кому-л.), Huld, Liebe, Anhänglichkeit2) fr. Attachement3) liter. Bindung (к чему-л., к кому-л.)4) econ. Loyalität5) sociol. Verbundenheit6) manag. Bindungsverhalten (к чему-л.) -
11 сохранять лояльность государству
vУниверсальный русско-немецкий словарь > сохранять лояльность государству
-
12 лояльность
f Loyalität -
13 лояльность
жLoyalität [lçaja-] f
См. также в других словарях:
Loyalität — (ˌlo̯jaliˈtɛːt, von franz.: Treue) bezeichnet die innere Verbundenheit und deren Ausdruck im Verhalten gegenüber einer Person, Gruppe oder Gemeinschaft. Loyalität bedeutet, die Werte (und Ideologie) des Anderen zu teilen und zu vertreten bzw.… … Deutsch Wikipedia
Loyalität — Anstand, Aufrichtigkeit, Ehrlichkeit, Fairness, Geradheit, Geradlinigkeit, Integrität, Lauterkeit, Rechtschaffenheit, Redlichkeit, Unbescholtenheit, Unbestechlichkeit, Vertrauenswürdigkeit, Wahrhaftigkeit, Zuverlässigkeit. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Loyalität — loyal »gesetzes , regierungstreu; anständig«: Das Adjektiv wurde im 18. Jh. aus gleichbed. frz. loyal entlehnt, das auf lat. legalis »gesetzlich« (vgl. ↑ legal) zurückgeht. – Abl.: Loyalität »loyale Gesinnung« (19. Jh.; nach frz. loyauté) … Das Herkunftswörterbuch
Loyalität — Treue; Zuverlässigkeit; Untertanentreue * * * Loy|a|li|tät auch: Lo|ya|li|tät 〈[loaja ] umg. [lɔıja ] f. 20; unz.〉 Ggs Illoyalität 1. loyales Wesen, loyales Verhalten, Treue 2. 〈fig.〉 Anständigkeit, Redlichkeit [<frz. loyauté „Ehrenhaftigkeit … Universal-Lexikon
Loyalität — ◆ Loy|a|li|tät 〈[loajali ] f.; Gen.: ; Pl.: unz.〉 Ggs.: Illoyalität 1. loyales Wesen, loyales Verhalten, Treue, Zuverlässigkeit 2. 〈fig.〉 Anständigkeit, Redlichkeit [Etym.: <loyal u. frz. loyauté »Ehrenhaftigkeit, Rechtschaffenheit,… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Loyalität — Lo|ya|li|tät die; , en <nach gleichbed. fr. loyauté; vgl. ↑...ität>: a) Treue gegenüber der herrschenden Gewalt, der Regierung, dem Vorgesetzten; Gesetzes , Regierungstreue; b) Vertragstreue; Achtung vor den Interessen anderer;… … Das große Fremdwörterbuch
Loyalität — Lo|ya|li|tät, die; , en … Die deutsche Rechtschreibung
Loyalität der Wähler — ⇡ Wählerloyalität … Lexikon der Economics
Illoyal — Loyalität (ˌlo̯jaliˈtɛːt, von franz.: Treue) bezeichnet die innere Verbundenheit und deren Ausdruck im Verhalten gegenüber einer Person, Gruppe oder Gemeinschaft. Loyalität bedeutet, die Werte des anderen zu teilen und zu vertreten bzw. diese… … Deutsch Wikipedia
Loyalistisch — Loyalität (ˌlo̯jaliˈtɛːt, von franz.: Treue) bezeichnet die innere Verbundenheit und deren Ausdruck im Verhalten gegenüber einer Person, Gruppe oder Gemeinschaft. Loyalität bedeutet, die Werte des anderen zu teilen und zu vertreten bzw. diese… … Deutsch Wikipedia
Treue — Loyalität; Zuverlässigkeit; Untertanentreue * * * Treue [ trɔy̮ə], die; : das Treusein: jmdm. Treue schwören. Syn.: ↑ Anhänglichkeit. Zus.: Freundestreue, Gesinnungstreue, Heimattreue. * * * Treue 〈f. 19; unz.〉 1 … Universal-Lexikon