-
1 Lokalisierung
f локализация -
2 локализация
Lokalisierung; örtliche Beschränkung -
3 локализация источника звука
ncinema.equip. Lokalisierung der Schallquelle, Lokalisierung des Tones, Lokalisierung des TonsУниверсальный русско-немецкий словарь > локализация источника звука
-
4 локализация
n1) gener. Eingesperrtsein, Lokalisatiön, Lokalisierung2) comput. Auffinden, Auffindung, Isolieren (напр. ошибок)3) liter. Eindämmung (эпидемии и т. п.)4) eng. Eingrenzen, Eingrenzung, Einkreisung, Lokaliesierung, Eingriffsgrenzen5) construct. Ortung6) law. Lokalisation7) econ. Lokalisierungsgrad (в сути тогда, когда имеется ввиду уровень л.)8) psych. Sitz9) radio. Eingrenzung (повреждения)10) IT. Aufsuchen -
5 локализация интерференционных полос
Универсальный русско-немецкий словарь > локализация интерференционных полос
-
6 локализация правоотношений
Универсальный русско-немецкий словарь > локализация правоотношений
-
7 ограничение требования
nУниверсальный русско-немецкий словарь > ограничение требования
-
8 определение местоположения
n1) geol. Lagebestimmung, Ortsbestimmung2) Av. Ortungsmessung, Positionierung3) navy. Positionsbestimmung4) milit. Lokalisierung (напр. цели), Ortsfeststellung5) artil. Standortsbestimmung6) electr. Oberbestimmung, Ortung, Standortbestimmung, Standortermittlung7) aerodyn. OrtsmessungУниверсальный русско-немецкий словарь > определение местоположения
-
9 организация производства
n1) construct. Produktionsorganisation (в поточном строительстве)2) econ. Produktionsorganisation3) road.wrk. Betriebswirtschaft4) transp. Betriebsorganisation5) product. Lokalisierung6) f.trade. Organisierung der Produktion7) wood. BetriebsregelungУниверсальный русско-немецкий словарь > организация производства
-
10 локализация
(ж)Ortung (f); Eingrenzung (f); Lokalisierung (f); -
11 локализация
(напр. повреждения) Eingrenzen, Eingrenzung, (напр. помех) Eindämmung, (напр. ошибок) Einkreisung, Lokalisierung -
12 локализация
локализация ж. Eindämmung f; Eingrenzen n; Eingrenzung f; Lokalisierung f; Ortung fлокализация ж. (напр., ошибок) Einkreisung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > локализация
См. также в других словарях:
Lokalisierung — (lat.: locus = „Ort“) Hauptartikel: Echtzeit Lokalisierung, unscharfe Lokalisierung, Engpass Lokalisierung Diese betriebliche Lokalisierung bestimmt nie den Ort einzelner Objekte, sondern den Zusammenhang mindestens zweier Objekte, von denen sich … Deutsch Wikipedia
Lokalisierung — (Lokalisation, lat.), Beschränkung, Fixierung auf einen bestimmten Ort, z. B. in der Physiologie die Beschränkung bestimmter Funktionen des Gehirns auf einzelne Abschnitte der Großhirnrinde (vgl. Gehirn, S. 470); L. einer Krankheit, die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lokalisierung — Ortsbestimmung; Lokalisation * * * Lo|ka|li|sie|rung 〈f. 20〉 = Lokalisation * * * Lo|ka|li|sie|rung, die; , en: 1. (bildungsspr.) Ortsbestimmung. 2. (bildungsspr.) das ↑ Lokalisieren ( … Universal-Lexikon
Lokalisierung — lokalizavimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Ko nors vietos nustatymas arba nusakymas. atitikmenys: angl. localization; location; positioning vok. Lokalisierung, f; Positionierung, f rus. локализирование, n; определение… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Lokalisierung — lokalizavimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Kokio nors reiškinio (pvz., gaisro, ligos) plitimo apribojimas. atitikmenys: angl. localization; location vok. Lokalisierung, f rus. локализирование, n … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Lokalisierung (Robotik) — Lokalisierung (auch Lokalisation, von lat. locus: der Ort) bezeichnet in der Robotik die Fähigkeit eines autonomen mobilen Roboters, seine Position in seiner Umgebung festzustellen. Lokalisierung ist einer der Kernpunkte der Navigation eines… … Deutsch Wikipedia
Lokalisierung (Softwareentwicklung) — Lokalisierung steht in der Softwareentwicklung für die Anpassung von Inhalten (Bücher, Filmkunst, Homepages), Prozessen, Produkten und insbesondere Computerprogrammen (Software) an die in einem bestimmten geographisch oder ethnisch umschriebenen… … Deutsch Wikipedia
Lokalisierung (Physik) — Lokalisierung bedeutet im Bereich der kondensierten Materie, dass die Amplitude einer Welle nicht homogen im gesamten Raum ist, sondern sich auf eine Position konzentriert. An dieser Position hat die Amplitude ein Maximum, mit steigender… … Deutsch Wikipedia
Lokalisierung (Algebra) — In der Algebra ist Lokalisierung eine Methode, einem Ring R systematisch neue multiplikativ inverse Elemente hinzuzufügen. Möchte man, dass die Elemente einer Teilmenge S von R invertierbar werden, dann konstruiert man einen neuen Ring S − 1R,… … Deutsch Wikipedia
Lokalisierung (Stochastik) — In der Stochastik versteht man unter Lokalisierung das Erweitern einer Klasse von stochastischen Prozessen durch solche, die durch gezieltes Stoppen der Klasse zugehörig gemacht werden können. Hierbei ist insbesondere der Begriff der lokalen… … Deutsch Wikipedia
Lokalisierung — Lo|ka|li|sie|rung 〈f.; Gen.: , Pl.: en〉 = Lokalisation … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
