-
1 Lohnausfall
m потери f/pl. в заработке -
2 отпуск с сохранением содержания
n1) law. Freistellung ohne Lohnausfall, Urlaub mit vollem Gehalt, bezahlte Freistellung, vollbezahlter Urlaub2) econ. Urlaub bei Weiterzahlung des Gehaltes, Urlaub ohne LohnausfallУниверсальный русско-немецкий словарь > отпуск с сохранением содержания
-
3 потери в заработной плате
n1) gener. Lohnausfall (в результате простоя и т. п.)2) econ. Lohnausfall (напр. в результате простоя в работе), LohneinbußenУниверсальный русско-немецкий словарь > потери в заработной плате
-
4 вычеты из заработной платы
n1) gener. Lohnausfall (за простой)2) econ. Lohnabzüge3) fin. Gehaltabzüge4) busin. GehaltsabzugУниверсальный русско-немецкий словарь > вычеты из заработной платы
-
5 оплачиваемый отпуск
adj1) law. bezahlter Urlaub, vollbezahlter Urlaub2) econ. Urlaub bei Weiterzahlung des Gehaltes, Urlaub ohne Lohnausfall -
6 потери из заработной платы
nlaw. LohnausfallУниверсальный русско-немецкий словарь > потери из заработной платы
-
7 потерн из заработной платы
nlaw. LohnausfallУниверсальный русско-немецкий словарь > потерн из заработной платы
-
8 с сохранением заработной платы
prepos.law. ohne LohnausfallУниверсальный русско-немецкий словарь > с сохранением заработной платы
-
9 с сохранением содержания
prepos.1) law. unter Weiterzahlung des Lohns2) econ. ohne Lohnausfall, unter Weiterzahlung des GehaltsУниверсальный русско-немецкий словарь > с сохранением содержания
-
10 потери в заработной плате
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > потери в заработной плате
-
11 без сохранения заработной платы
part.law. mit LohnausfallУниверсальный русско-немецкий словарь > без сохранения заработной платы
-
12 отпуск c сохранением заработной платы
nУниверсальный русско-немецкий словарь > отпуск c сохранением заработной платы
См. также в других словарях:
Lohnausfall — Lohn|aus|fall, der: Ausfall von Lohn … Universal-Lexikon
Lohnausfall — Lohn|aus|fall … Die deutsche Rechtschreibung
2. Säule — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung … Deutsch Wikipedia
Berufliche Vorsorge — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung … Deutsch Wikipedia
Drei-Säulen-System (Schweiz) — Die Vorsorge für Alter, Tod (Hinterlassenenschutz) und Erwerbsausfall in der Schweiz basiert auf drei Säulen, dem sogenannten Drei Säulen System. Bei diesem Bild von drei Säulen handelt es sich um die gängige Darstellung von verschiedenen… … Deutsch Wikipedia
Drei-Säulen-System Schweiz — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung … Deutsch Wikipedia
Säule 3a — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung … Deutsch Wikipedia
Säule 3b — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung … Deutsch Wikipedia
Britischer Bergarbeiterstreik 1984/1985 — Der einjährige britische Bergarbeiterstreik der Jahre 1984/1985 (Miners’ Strike, auch Coal Strike, 4./9. März 1984 5. März 1985) war ein bedeutender Arbeitskampf, der die Macht der englischen Gewerkschaften dauerhaft verringerte. Er gilt als… … Deutsch Wikipedia
Britischer Bergarbeiterstreik 1984/85 — Der einjährige britische Bergarbeiterstreik der Jahre 1984/1985 (Miners’ Strike, auch Coal Strike, 4./9. März 1984 5. März 1985) war ein bedeutender Arbeitskampf, der die Macht der englischen Gewerkschaften dauerhaft verringerte. Er gilt als… … Deutsch Wikipedia
Erdölwirtschaft in Mexiko — Tankstelle in Puerto Vallarta Mexiko ist der siebentgrößte Produzent von Erdöl weltweit und die zehntgrößte Öl Exportnation (2008). Nach den USA rangiert Mexiko in der westlichen Hemisphäre auf Rang 2, knapp vor Kanada. Allerdings ist Mexiko kein … Deutsch Wikipedia
