-
1 Дорогуша!
ncolloq. mein Liebster (Kosenamen, fuer ein Kind, einen Mann, familiaer und freundlich), meine Liebste! -
2 Элатив
Элатив (или абсолютная превосходная степень) обозначает очень высокую степень качества вне сравнения с другими предметами. Элатив совпадает по форме с превосходной степенью. Однако в отличие от неё может употребляться с нулевым артиклем. Элатив часто имеет идиоматический характер:Gestern war das herrlichste / herrlichstes Wetter. - Вчера была великолепнейшая погода.Der Betrieb verfügt über modernste Maschinen. - Предприятие имеет современнейшие станки.Er spricht mit größter Hochachtung von seinem ehemaligen Lehrer. - Он говорит с величайшим уважением о своем бывшем учителе.Sie hat nicht die geringste Ahnung. - У неё нет ни малейшего представления.Beim leisesten Geräusch wachte er auf. - При малейшем шорохе он просыпался.In höchster Eile vergaß er den Schirm. - В величайшей спешке он забыл зонт.Элатив – показатель глубочайшего уважения к собеседнику или партнёру по переписке:(Meine) liebste Mutter! - (Моя) (самая) дорогая мама! (ср. устар. дражайший (от архаичного прилагательного с неполногласной основой „драгый“) = дорогой, любимый, уважаемый)mit besten Grüßen … - с наилучшими пожеланиями …freundlichst Ihr … - с самым дружеским приветом Ваш …herzlichst Ihr … - искренне Ваш …Liebster Bruder! - (Самый) дорогой брат!Teuerster Freund! - (Самый) дорогой друг!Herzlichsten Dank! - Сердечное спасибо!Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Элатив
-
3 милый
(42; , а) nett, lieb; teuer; Su. m Lieber; Liebster; милое дело! P das beste; e-e schöne Bescherung!; вот (это) мило! F na so was!; насильно мил не будешь Spr. Liebe läßt sich nicht erzwingen
См. также в других словарях:
Liebster — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • Liebste • mein Liebling Bsp.: • Guten Morgen, mein Liebling … Deutsch Wörterbuch
Liebster — Flamme (umgangssprachlich); Liebhaber; Herzblatt; Lebensgefährte; Gefährte; Herzbube (umgangssprachlich); Lebenspartner; Freund; Liebling (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
Liebster Gott, wenn werd ich sterben? — ( Dearest God, when will I die? ), BWV 8, is a cantata by Johann Sebastian Bach.It was written in Leipzig for the sixteenth Sunday after Trinity, and was first performed on 24 September, 1724. It is based on a chorale of the same name by Caspar… … Wikipedia
Liebster Immanuel, Herzog der Frommen — Cantate BWV 123 Liebster Immanuel, Herzog der Frommen Titre français Bien aimé Emmanuel, prince des croyants Liturgie Épiphanie Création 1725 Auteur(s) du texte 1, 7 : Assuérus Fritsch … Wikipédia en Français
Liebster Jesu, mein Verlangen — Cantate BWV 32 Liebster Jesu, mein Verlangen Titre français Bien aimé Jésus, objet de mes désirs Liturgie Épiphanie Création 1725 Auteur(s) du texte Georg Christian Lehms … Wikipédia en Français
Liebster Gott, wenn werd ich sterben? — Cantate BWV 8 Liebster Gott, wenn werd ich sterben? Titre français O mon Dieu, quand donc viendra ma dernière heure ? Liturgie 16e dimanche après la Trinité Création 1724 Auteur(s) du texte 1, 6&# … Wikipédia en Français
Liebster — ↑ Liebste … Das Wörterbuch der Synonyme
Mein liebster Jesus ist verloren, BWV 154 — Mein liebster Jesus ist verloren (My dearest Jesus is lost), BWV 154, is a church cantata by Johann Sebastian Bach. He first performed it in Leipzig on the First Sunday after Epiphany, on 9 January 1724. Contents 1 History and words 2 Scoring and … Wikipedia
Mein liebster Jesus ist verloren — Bachkantate Mein liebster Jesus ist verloren BWV: 154 Anlass: S … Deutsch Wikipedia
Mein liebster Feind — Filmdaten Originaltitel Mein liebster Feind Produktionsland Vereinigtes Königreich, Deutschland … Deutsch Wikipedia
Simone Arnold Liebster — (* August 1930 im Elsass[1]) ist eine Frau, die wegen ihrer religiösen Ausrichtung unter dem Nationalsozialismus Repressionen ausgesetzt war und über diese Erlebnisse ein Buch veröffentlicht hat. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Veröffentlichungen … Deutsch Wikipedia
