-
1 Liebesaffäre
gener. Liebesangelegenheit -
2 интрижка
n1) gener. Liebelei, Liebesaffäre, Verhältnis (Affäre), (любовная) Affäre (Liebelei), Liebesangelegenheit2) colloq. (на стороне) Seitensprung3) dial. (любовная) Bandlerei -
3 любовная история
adjgener. Affäre, Liebesaffäre, Lovestory, Liebesgeschichte -
4 любовная связь
adj1) gener. Liebelei, Liebesaffäre, Liebesangelegenheit, Liebesbund, ein intimes Verhältnis, Liebesverhältnis, Liebschaft, Buhlschatt2) colloq. Affäre (Verhältnis), Verhältnis, Gspusi3) fr. Liaison4) Rhine. Gehänge, Mieselei -
5 любовное приключение
adjgener. Liebesaffäre (Seitensprung, Verhaeltnis), Affäre (Liebelei), Liebeshandel, LiebesabenteuerУниверсальный русско-немецкий словарь > любовное приключение
-
6 роман
n1) gener. Affäre (Liebelei), Herzensangelegenheit, (любовный) Liebesaffäre (Romanze), Liebesangelegenheit, Liebschaft, Roman2) colloq. Romanze -
7 любовный роман
См. также в других словарях:
Liebesaffäre — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Liebespaar Die Liebesbeziehung z … Deutsch Wikipedia
Liebesaffäre — Liebesverhältnis; Gspusi (österr.); Affäre; Fremdgehen; Verhältnis; Liaison; Fickbeziehung (derb); Seitensprung; Bettgeschichte (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
Liebesaffäre — Lie|bes|af|fä|re … Die deutsche Rechtschreibung
Le bon Plaisir — Filmdaten Deutscher Titel Le bon Plaisir – Eine politische Liebesaffäre Originaltitel Le bon plaisir … Deutsch Wikipedia
Edmund Sackbauer — Seriendaten Deutscher Titel: Ein echter Wiener geht nicht unter Originaltitel: Ein echter Wiener geht nicht unter Produktionsland: Austria Österreich … Deutsch Wikipedia
Mundl — Seriendaten Deutscher Titel: Ein echter Wiener geht nicht unter Originaltitel: Ein echter Wiener geht nicht unter Produktionsland: Austria Österreich … Deutsch Wikipedia
Hippolyte Girardot — bei den Internationalen Filmfestspielen von Cannes 2011 Hippolyte Girardot (* 10. Oktober 1955 in Boulogne Billancourt, Hauts de Seine, Île de France; eigentlich Frédéric Girardot) ist ein französischer Schauspieler und … Deutsch Wikipedia
Barrey — Amedeo Modigliani: Porträt von Fernande Barrey, um 1917 Fernande Barrey (* 9. Januar 1893 in Saint Valery sur Somme; † 14. Juli 1960 in Paris) war eine französische Prostituierte, Modell und Malerin … Deutsch Wikipedia
Clara Josephine Schumann — Clara Schumann 1878/79 Pastell von Franz von Lenbach Clara Josephine Schumann (* 13. September 1819 in Leipzig; † 20. Mai 1896 in Frankfurt am Main; geborene Wieck) war eine deutsche Pianistin und Komponistin und die Ehefrau Robert Schumanns … Deutsch Wikipedia
Clara Schumann — 1878/1879 Pastell von Franz von Lenbach Clara Josephine Schumann (* 13. September 1819 in Leipzig; † 20. Mai 1896 in Frankfurt am Main; geborene Wieck) war eine deutsche Pianistin und Komponistin und die Ehefrau … Deutsch Wikipedia
Clara Wieck — Clara Schumann 1878/79 Pastell von Franz von Lenbach Clara Josephine Schumann (* 13. September 1819 in Leipzig; † 20. Mai 1896 in Frankfurt am Main; geborene Wieck) war eine deutsche Pianistin und Komponistin und die Ehefrau Robert Schumanns … Deutsch Wikipedia