-
1 Liebchen
n возлюбленная, F милка, симпатия -
2 зазноба
-
3 возлюбленная
-
4 дорогая
n1) gener. Darling, Liebchen, Schatz2) colloq. Schätzchen (обращение к женщине), Süße (форма обращения)3) poet. Lieb, lew -
5 милая
adj1) gener. (в обращении) Schatz, Liebchen2) colloq. Schätzchen (обращение), Süße (форма обращения)3) obs. Lieb -
6 Дульцинея (Тобо/сская)
(имя возлюбленной Дон Кихота в одноимённом романе Сервантеса - 1615 г.) Dulzinea, auch Dulcinea (Name der Angebeteten von Don Quichote im gleichnamigen Roman von Cervantes). Don Quichote (s. Дон Кихот) erhebt in seinen Träumen ein derbes und ungebildetes Bauernmädchen zu einer vornehmen Dame und nennt es "die unvergleichliche Dulcinea von Tobosa". Heute wird dieser Name als ironisierende Bezeichnung für eine von ihrem Liebhaber unangemessen idealisierte Frau verwendet; er tritt auch in der weiteren Bedeutung Liebchen (scherzh.) auf.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Дульцинея (Тобо/сская)
-
7 Дульцинея (Тобосская)
(имя возлюбленной Дон Кихота в одноимённом романе Сервантеса - 1615 г.) Dulzinea, auch Dulcinea (Name der Angebeteten von Don Quichote im gleichnamigen Roman von Cervantes). Don Quichote (s. Дон Кихот) erhebt in seinen Träumen ein derbes und ungebildetes Bauernmädchen zu einer vornehmen Dame und nennt es "die unvergleichliche Dulcinea von Tobosa". Heute wird dieser Name als ironisierende Bezeichnung für eine von ihrem Liebhaber unangemessen idealisierte Frau verwendet; er tritt auch in der weiteren Bedeutung Liebchen (scherzh.) auf.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Дульцинея (Тобосская)
-
8 любовь зла - полюбишь и козла
Syn.: полю́бится сатана́ пу́ще я́сного сокола́ W: die Liebe ist böse, sie läßt dich auch einen Ziegenbock lieben; E: Liebe ist blind und macht blind; Ä: Minne verkehrt die Sinne; keinem ist sein Liebchen ungestaltetРусско-Немецкий словарь идиом > любовь зла - полюбишь и козла
-
9 зазноб(ушк)а
P + f Liebchen n, Schatz m -
10 зазноб(ушк)а
P + f Liebchen n, Schatz m
См. также в других словарях:
Liebchen — ist der Familienname folgender Personen: Gunther Liebchen besser bekannt als Gunther von Hagens (* 1945), deutscher Anatom, Hochschullehrer und Unternehmer Jens Liebchen (* 1970), deutscher Fotograf Diese Seite ist eine Beg … Deutsch Wikipedia
Liebchen — Liebchen,das:1.⇨Liebling(1)–2.⇨Geliebte(II) Liebchen→Liebling … Das Wörterbuch der Synonyme
Liebchen — 1. Es gibt kein hässliches Liebchen und kein schönes Gefängniss. Die Basken sagen: Ich liebte unsere Alte und nehme sie für ein junges Mädchen. (Reinsberg I, 117.) Engl.: Never seemed a prison fair, nor a mistress foul. (Masson, 231.) Frz.: L… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Liebchen — lieb: Das gemeingerm. Adjektiv mhd. liep, ahd. liob, got. liufs, engl. (veraltet) lief, schwed. ljuv geht mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen auf eine Wurzel *leubh »lieben, gernhaben, begehren« zurück, vgl. z. B. die baltoslaw. Sippe … Das Herkunftswörterbuch
Liebchen, das — † Das Liebchen, des s, plur. ut nom. sing. ein nur noch in den niedrigen Sprecharten übliches Wort, eine geliebte Person zu bezeichnen, welche man außer der Ehe liebet; einen Liebsten, eine Liebste. Mein Liebchen ging mit mir ins Feld, Haged.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Liebchen — Lieb|chen 〈n. 14; abwertend〉 Geliebte * * * Lieb|chen, das; s, [spätmhd. liebchin] (veraltet): a) geliebte Frau; Schatz (meist in der Anrede): komm zu mir, mein L.!; b) ( … Universal-Lexikon
Liebchen — Ableitung von Lieb mit dem Suffix chen … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Liebchen — Leevche (et), Schnugges (der), Schnüselche (et), Schnugges (der) (Kosewort), Schnüselche (et) (Kosewort) … Kölsch Dialekt Lexikon
Liebchen — Lieb|chen … Die deutsche Rechtschreibung
Liebchen — … Useful english dictionary
Jens Liebchen — (* 1970 in Bonn) ist ein deutscher Fotograf. Liebchen studierte von 1992 bis 1995 Ethnologie an der Freien Universität in Berlin. Seit 1995 arbeitet er freiberuflich als Fotograf. Seine Fotos wurden unter anderem in der New York Times, von… … Deutsch Wikipedia
