-
1 Lehre
f учение; ( beruflich) обучение; выучка; (a. Lehrzeit) ученичество; fig. урок; мораль f; jemandem eine Lehre erteilen проучить (В), дать урок (Д); das soll mir eine Lehre sein это мне наукаf образец; калибр; лекало -
2 калибр
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > калибр
-
3 калибр
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > калибр
-
4 доктрина
-
5 производственное обучение
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > производственное обучение
-
6 учеба
-
7 учение
-
8 научная дисциплина
-
9 учение
-
10 шаблон
Lehre, ModellРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > шаблон
-
11 шаблон
Lehre, ModellРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > шаблон
-
12 теория
Lehre, Theorie -
13 чекмарь
Lehre текст. -
14 Как волка ни корми, а он все в лес смотрит.
Lehre den Wolf das Vaterunser, er sagt doch LammРусско-Немецкий словарь идиом > Как волка ни корми, а он все в лес смотрит.
-
15 выучка
f Schule, Ausbildung; F Lehre (на В in A)* * *выу́чка f Schule, Ausbildung; fam Lehre (на В in A)* * *вы́учк|а<-и>ж без мн разг Ausbildung fпройти́ хоро́шую вы́учку eine gute Ausbildung erhaltenпосла́ть на вы́учку к ма́стеру jdn in die Lehre gebenво́инская вы́учка Militärausbildung f* * *n1) gener. Beschulung, Lehre, Schule, (тк.sg) Schulung2) milit. Ausbildungsstand3) psych. Anlernung -
16 быть в учении
vgener. bei (j-m) in der Lehre sein (у кого-л.), bei (j-m) in der Lehre stehen (у кого-л.) -
17 дать урок
vgener. (j-m) eine Lehre erteilen (кому-л.), (j-m) eine Lehre geben (кому-л.) -
18 извлечь урок
vgener. Lehre aus etw. (D) ziehen (из чего-л.), Lehren (aus der Geschichte) ableiten (из истории), eine Lehre ziehen -
19 нравоучение
n1) gener. Belehrung, Sentenz, eine moralische Lehre, sittliche Lehre2) colloq. Moral, Moralpredigt, Epistel3) liter. Predigt -
20 обучение
n1) gener. Bildung, Erlernung, Unterricht, (чему-либо) Unterricht in, Belehrung, (тк.sg) Lehre, Ausbildung, Heranbildung, Schulung, Beschulung, Einschulung2) milit. (военная, боевая) Ausbildung, Ausbildungswesen, Instruktion3) eng. Lernen, Training (персонала)4) book. Unterweisung5) law. Information6) econ. Aus- und Weiterbildung7) psych. Lehren8) patents. Qualifikation9) busin. Studium10) f.trade. Lehre
См. также в других словарях:
Lehre — Lehre … Deutsch Wörterbuch
Lehre — Lehre … Wikipédia en Français
Lehre — Lehre: Das westgerm. Wort mhd. lēre, ahd. lēra, niederl. leer, engl. lore ist eine Bildung zu dem unter ↑ lehren behandelten Verb. Mit »Lehre« im Sinne von »Unterricht, Unterweisung« ist identisch »Lehre« im Sinne von »Messwerkzeug, Muster,… … Das Herkunftswörterbuch
Lehre — Lehre, Vorrichtung zur Herstellung genauer Formen. 1. Schablone gibt die Umrißlinien von Gesimsen, Profilen u.s.w. in natürlicher Größe, meist in umgekehrter Form, so daß die Lehre vom Arbeiter eingehalten werden kann, wie beim Steinhauer, oder… … Lexikon der gesamten Technik
Lehre — Sf std. (8. Jh.), mhd. lēre, ahd. lēra, as. lēra Stammwort. Aus wg. * laizō(n) Lehre , auch in ae. lār. In der Bedeutung Unterricht, Ausbildung ist das Wort eine alte Rückbildung zu lehren. Die Sonderbedeutung Modell, Vorbild in Meßlehre,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Lehre — Lehre, 1) Vortrag einer Wahrheit; 2) Umfang od. Zusammenhang aller Wahrheiten od. Vorschristen einer Art, welche ein Ganzes bilden, z.B. Sprachlehre, Rechtslehre etc.; 3) bei Handwerkern, Künstlern, Jägern u. Kaufleuten die Zeit, in welcher ein… … Pierer's Universal-Lexikon
Lehre — Lehre, Vortrag einer Wahrheit, dann Umfang oder Zusammenhang aller Wahrheiten oder Vorschriften einer Art, die ein Ganzes bilden, z. B. Sprachlehre, Rechtslehre u. dgl. (vgl. Wissenschaft); im engern Sinne soviel wie Glaubenslehre; bei… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lehre — Lehre, Werkzeug zur genauen Prüfung der Dimensionen technischer Objekte, z.B. für die Stärken von Draht und Blech [Abb. 1035] (s. auch Drahtlehre, Gewindelehre, Kaliberlehre, Lochlehre, Mutterlehre, Ringlehre, Schublehre nebst Textfiguren); auch … Kleines Konversations-Lexikon
Lehre — 1. ↑Didaxe, ↑Theorie, 2. Exempel … Das große Fremdwörterbuch
-lehre — logie … Das große Fremdwörterbuch
Lehre — Ausbildung; Lehrmeinung; Glaubenssatz; Dogma; Lektion; Denkzettel (umgangssprachlich); Tadel; Standpauke; Schelte; Zurechtweisung; Abkanze … Universal-Lexikon