-
1 Leeseite
mining. Lees. -
2 заветренная сторона
adjconstruct. Leeseite, Unterwindseite, Windabseite -
3 подветренная сторона
adj1) gener. Windschatten (напр. горы)2) geol. Leeflanke, Unterwindseite4) navy. Lee, Leeseite5) construct. Windabseite6) oceanogr. gegenüberliegende Seite7) aerodyn. Windschattenseite8) nav. Leerand, Mondleestellung (по отношению к положению луны)9) shipb. Windlee, Windleeseite, Windschlagseite, niedriger BordУниверсальный русско-немецкий словарь > подветренная сторона
-
4 подветренный борт
-
5 сторона сбегающего потока
nAv. Abströmseite, Lee (сторона, противоположная стороне набегающего потока), Leeseite (сторона, противоположная стороне набегающего потока), Windschattenseite (противоположная стороне набегающего потока)Универсальный русско-немецкий словарь > сторона сбегающего потока
-
6 сторона
жSeite fсторона бассейна, поворотная — Wendeseite f des Beckens
сторона бассейна, стартовая — Startseite f des Beckens
сторона, внешняя — Außenseite f
сторона, внутренняя — Innenseite f
сторона волны, тыльная — Wellenrücken m
сторона, «закрытая» — регби «geschlossene» Seite f
сторона каноэ, одноимённая гребку — Durchzugseite j des Canadiers
сторона клюшки — Schlägerseite f, Stockseite f, flache Seite f des Schlägers [des Stockes]
сторона клюшки, бьющая — Schlagfläche f des Schlägers [des Stockes]
сторона клюшки, закруглённая — abgerundete Seite f des Schlägers [des Stockes]
сторона клюшки, оборотная — Rückseite f des Schlägers [des Stockes]
сторона крюка клюшки, ударная — Schlagseite f der Keule
сторона лопасти весла, тыльная — Blattrükken m
сторона лука, внутренняя — Bogeninnenseite f, Bogeninnenkante f
сторона манежа, внешняя — Außenbahn f der Manege
сторона, наветренная — Windseite f, Luvseite f
сторона, «открытая» — регби «offene» Seite f
сторона отталкивания — пр. в высоту Absprungseite f
сторона паруса, обратная — Segelrückseite f
сторона площадки — Platzseite f, Platzhälfte f
обменяться сторонами площадки — Platzhälften [Platzseiten] wechseln
сторона, подветренная — Leeseite f
сторона поля — Spielfeldseite f, Spielfeldhälfte f
сторона, продольная (гимнастического снаряда) — Längsseite f
сторона разбега — пр. высоту Anlaufseite f
сторона ракетки, закрытая — Rückhandseite f des Schlägers
сторона ракетки, открытая — Vorhandseite f des Schlägers
сторона, солнечная — Sonnenseite j
сторона стартовой линии, предстартовая — rechte Seite f der Startlinie, Vorstartseite f der Startlinie
сторона стопы, внешняя — Außenseite f des Fußes
сторона стопы, внутренняя — Innenseite f des Fußes
сторона стопы, подошвенная — Sohlenseite f des Fußes, Sohle f
сторона стопы, тыльная — Ristseite f des Fußes, Rist m
сторона, теневая — Schattenseite f
сторона, финишная — Zielseite f
-
7 подветренная сторона
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > подветренная сторона
-
8 подветренный борт
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > подветренный борт
См. также в других словарях:
Leeseite — Leeseite, s. Lee … Pierer's Universal-Lexikon
Leeseite — Leeseite, s. Lee … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Leeseite — Luv und Leeseite eines Schiffes Luv ist ein Begriff aus der Seemannssprache und bedeutet die dem Wind zugekehrte Seite, z. B. in der Schifffahrt (siehe auch: Segeln). Lee bezeichnet dementsprechend die dem Luv entgegengesetzte, also vom Wind… … Deutsch Wikipedia
Leeseite — Lee|sei|te 〈f. 19; unz.〉 = Lee; Ggs Luvseite * * * Lee|sei|te, die (Seemannsspr., Geogr.): Lee. * * * Lee|sei|te, die (Seemannsspr., Geogr.): vgl. ↑Lee … Universal-Lexikon
Leeseite — Lee|sei|te (Seemannssprache die dem Wind abgekehrte Seite) … Die deutsche Rechtschreibung
Lee — (Leeseite), die dem Wind abgewande Seite eines Schiffes. Gegensatz: Luv … Maritimes Wörterbuch
Favonius — Ein Gebirgsaufwind führt auf der Leeseite (rechts) zur Erwärmung der absinkenden Luftmassen (Föhn) Föhnwolken über den Kärntner Karawanken … Deutsch Wikipedia
Föhnfenster — Ein Gebirgsaufwind führt auf der Leeseite (rechts) zur Erwärmung der absinkenden Luftmassen (Föhn) Föhnwolken über den Kärntner Karawanken … Deutsch Wikipedia
Föhnmauer — Ein Gebirgsaufwind führt auf der Leeseite (rechts) zur Erwärmung der absinkenden Luftmassen (Föhn) Föhnwolken über den Kärntner Karawanken … Deutsch Wikipedia
Föhnwind — Ein Gebirgsaufwind führt auf der Leeseite (rechts) zur Erwärmung der absinkenden Luftmassen (Föhn) Föhnwolken über den Kärntner Karawanken … Deutsch Wikipedia
Mann über Bord — Das Mann über Bord Manöver oder kurz MOB (selten auch: Mensch über Bord Manöver oder Person über Bord Manöver) umfasst alle Maßnahmen zur Rettung eines Menschen, der von einem Wasserfahrzeug über Bord gefallen ist. Das sofort einzuleitende Mann… … Deutsch Wikipedia