Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Laubwerk

  • 1 искусственные листья

    adj
    gener. Laubwerk

    Универсальный русско-немецкий словарь > искусственные листья

  • 2 листва

    n
    1) gener. Belaubung, Laub, Blätterwerk
    2) fr. Feuillage
    3) pompous. Blattwerk, Laubwerk

    Универсальный русско-немецкий словарь > листва

  • 3 лиственный орнамент

    adj
    1) construct. Laubwerk
    2) archit. Laubornament

    Универсальный русско-немецкий словарь > лиственный орнамент

  • 4 орнамент из листьев

    n
    gener. Laubwerk

    Универсальный русско-немецкий словарь > орнамент из листьев

  • 5 лиственный орнамент

    Laubornament арх., Laubwerk

    Русско-немецкий словарь по искусству > лиственный орнамент

  • 6 Образование существительных среднего рода

    Суффиксы -chen, -lein служат для образования уменьшительных и ласкательных существительных. В русском языке им соответствуют уменьшительные суффиксы:
    das Haus дом - das Häuschen домик
    das Buch книга - das Büchlein книжечка
    Также: das Mäuschen мышонок, das Mütterchen мамочка, das Stühlchen стульчик, das Väterchen папочка, das Täubchen голубка das Kirchlein церквушка, das Küchlein кухонька das Vöglein / Vögelchen птичка
    Суффиксы -gut, -tum, -werk, -wesen, -zeug чаще служат для образования существительных с собирательным значением:
    der Stein камень + gut = das Steingut фаянс
    die Beamten чиновники + tum = das Beamtentum чиновничество
    der Busch куст + werk = das Buschwerk кустарник, кусты
    die Schule школа + wesen = das Schulwesen школьное дело
    Также: das Rechtswesen правосудие, правопорядок, das Laubwerk листва (выс.), das Rasierzeug бритвенные принадлежности, das Schreibzeug письменные принадлежности, das Verbandzeug перевязочный материал
    Суффикс - tum служит и для образования существительных, обозначающих качество:
    der Streber карьерист + tum = das Strebertum карьеризм
    der Schmarotzer тунеядец + tum = das Schmarotzertum тунеядство
    Существительные с -nis, -sel, -werk могут обозначать и название предметов:
    erzeugen производить + nis = das Erzeugnis изделие
    hindern препятствовать + nis = das Hindernis препятствие
    mitbringen приносить + sel = das Mitbringsel сувенир (из поездки)
    backen печь + werk = das Backwerk хлебобулочные изделия
    Существительные с суффиксами - nis могут образовываться:
    • от основы глагола, партиципа II:
    bedürfen нуждаться + nis = das Bedürfnis потребность
    ergeben давать (в итоге) + nis = das Ergebnis результат
    sich ereignen происходить + nis = das Ereignis событие
    gedenken помнить + nis = das Gedächtnis память
    verstehen понимать + nis = das Verständnis понимание
    versäumen пропускать (занятие), упускать + nis = das Versäumnis пропуск (занятий), упущение
    gestanden (gestehen) признаться + nis = das Geständnis признание
    • от основы существительного (без изменения значения):
    der Bund союз + nis = das Bündnis союз
    • от основы прилагательного:
    geheim тайный + nis = das Geheimnis секрет, тайна
    Суффиксы -ar, -ment служат также для образования существительных, обозначающих названия предметов: das Formular формуляр, das Dokument документ, das Fundament фундамент, das Testament завещание и др. (см. 1.2.2, с. 52).
    Суффикс -at служит для образования существительных, обозначающих названия помещений: das Antiquariat букинистический магазин, das Dekanat деканат, das Internat (школа-)интернат, das Konsulat консульство.

    Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Образование существительных среднего рода

См. также в других словарях:

  • Laubwerk — Laubwerk, 1) so v.w. Laub; 2) s.u. Verzierungen (architektonische) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Laubwerk — Laubwerk, im Kunstgewerbe und in der Dekoration Bezeichnung für stilisiertes Blatt und Pflanzenornament in plastischer (z. B. Tafel »Ornamente II«, Fig. 32, und Tafel »Pflanzenornamente I und II«) oder malerischer Ausführung (z. B. Tafel… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Laubwerk — Laubwerk, s. Blattwerk …   Lexikon der gesamten Technik

  • Laubwerk — Laubwerk,das:⇨Laub …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Laubwerk — Laub|werk 〈n. 11; unz.〉 1. Laub, Zweige mit Laub 2. Blattwerk, laubähnl. Verzierungen an Bauteilen (Kapitellen) u. kunstgewerbl. Gegenständen * * * Laub|werk, das: Gesamtheit der Blätter eines Baumes, Strauches. * * * Laubwerk,   Blattwerk,… …   Universal-Lexikon

  • Laubwerk — Blattwerk als Sockel des Bamberger Reiters Als Blattwerk, auch Laubwerk (frz. feuillage, ital. fogliami), wird jede aus Blättern gestaltete Verzierung bezeichnet. Blattwerk wird in allen Stilepochen mehr oder weniger stilisiert oder naturnah… …   Deutsch Wikipedia

  • Laubwerk, das — Das Laubwêrk, des es, plur. inus. ein Collectivum, allerley Zierathen zu bezeichnen, welche so wohl das Laub der Bäume als auch die Blätter der Pflanzen nachahmen …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Laubwerk — Laub|werk …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Prieuré de Ganagobie — Westfassade der Kirche …   Deutsch Wikipedia

  • Quaste — Pompon * * * Quas|te [ kvastə], die; , n: große Anzahl gleich langer Fäden oder Schnüre, die an einem Ende zusammengefasst sind und an einer Schnur hängen: ein Vorhang mit Quasten. * * * Quạs|te 〈f. 19〉 1. an einem Ende zusammengebundenes… …   Universal-Lexikon

  • Belaubung — Be|lau|bung 〈f. 20; unz.〉 1. das Belaubtsein 2. Laub, Laubwerk 3. der Vorgang des Sichbelaubens ● der Baum steht in dichter Belaubung * * * Be|lau|bung, die; , en <Pl. selten>: 1. das Sichbelauben. 2. Laubwerk. * * * Be|lau|bung, die; : 1.… …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»