-
1 обработка дробью
обработка дробью
Поверхностное пластическое деформирование ударами дроби по деформируемому материалу.
Примечание
В зависимости от источника кинетической энергии дроби (струя газа, жидкости, газа с жидкостью, вращение ротора дробемета, свободное падение) различают "дробеструйную обработку", "гидродробеструйную обработку", "пневмогидродробеструйную обработку", "дробеметную обработку", "гравитационную обработку дробью".
Под дробью понимают округлые тела из различных материалов, в том числе и шарики.
Разновидностью дробеструйной обработки является "пневмодинамическая обработка", при которой шарики (дробь) в замкнутом объеме перемещаются вверх струей воздуха и ударяются об обрабатываемую заготовку. После этого шарики падают вниз и снова увлекаются вверх струей воздуха, минуя бункер, обычно имеющийся во всех установках для обработки дробью.
[ ГОСТ 18296-72]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > обработка дробью
-
2 дробеструйная обработка
Kugelstrahlen, StahlkiesstrahlenRussian-german polytechnic dictionary > дробеструйная обработка
-
3 обработка дробеструйная
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > обработка дробеструйная
-
4 дробеструйная обработка
adj1) gener. Strahlen (дробеструйная обработка, это обработка поверхности, при которой на поверхность деталей из специальных дробеметов направляется поток стальной или реже чугунной дроби диаметром 0,5-1,5 мм.)2) eng. Kugelstrahlen, Schrotstrahlen, Stahlkiesstrahlen3) construct. Kugelstrahlbehandlung4) weld. Metallstrahlen, StahlkiesstrahlungУниверсальный русско-немецкий словарь > дробеструйная обработка
-
5 дробеструйная очистка
adj1) eng. Kugelstrahlen, Schrotstrahlen, Schrotstrahlputzen2) construct. Strahlreinigung3) shipb. KugelstrahlreinigungУниверсальный русско-немецкий словарь > дробеструйная очистка
-
6 дробеструйная очистка
Abstrahlen, Kugelstrahlen, PutzstrahlenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > дробеструйная очистка
-
7 дробеструйная очистка
Kugelregenreinigung, Kugelstrahlen, SchrotstrahlputzenRussian-german polytechnic dictionary > дробеструйная очистка
-
8 дробеструйная обработка
ua\ \ дробеструменева обробкаen\ \ [lang name="English"]shot blasting, shot peeningde\ \ [lang name="German"]Kugelstrahlen, Strahlenfr\ \ \ [lang name="French"]grenaillage, décapage à la grenaille rondобработка поверхности летящими мелкими шариками (дробью) с целью нагартовки, создания остаточных напряжений сжатия в поверхностном слое, очистки или удаления окалины; применяется для повышения усталостной прочностиТерминологический словарь "Металлы" > дробеструйная обработка
-
9 дробеструйная обработка
дробеструйная обработка ж. Kugelstrahlbehandlung f; техн. Kugelstrahlen n; Schrotstrahlen n; Stahlkiesstrahlen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > дробеструйная обработка
-
10 дробеструйная очистка
дробеструйная очистка ж. мет. Druckstrahlputzen n mit metallischen Strahlmitteln; Kugelstrahlen n; Sandstrahlen n; Schrotstrahlen n; Schrotstrahlputzen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > дробеструйная очистка
-
11 обработка дробеструйная
Strahlen n, Kugelstrahlen n, Stahlsandblasen nРусско-немецкий металлургический словарь > обработка дробеструйная
-
12 обработка дробью
обработка дробью
Поверхностное пластическое деформирование ударами дроби по деформируемому материалу.
Примечание
В зависимости от источника кинетической энергии дроби (струя газа, жидкости, газа с жидкостью, вращение ротора дробемета, свободное падение) различают "дробеструйную обработку", "гидродробеструйную обработку", "пневмогидродробеструйную обработку", "дробеметную обработку", "гравитационную обработку дробью".
Под дробью понимают округлые тела из различных материалов, в том числе и шарики.
Разновидностью дробеструйной обработки является "пневмодинамическая обработка", при которой шарики (дробь) в замкнутом объеме перемещаются вверх струей воздуха и ударяются об обрабатываемую заготовку. После этого шарики падают вниз и снова увлекаются вверх струей воздуха, минуя бункер, обычно имеющийся во всех установках для обработки дробью.
[ ГОСТ 18296-72]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обработка дробью
См. также в других словарях:
Kugelstrahlen — Kugelgestrahlte Aluminumfassade (rechts) Das Kugelstrahlen oder Kugelstrahlverfestigen ist ein Anwendungsgebiet des Strahlens nach DIN 8200. Die übrigen Anwendungsbereiche sind das Oberflächenveredelungsstrahlen, Strahlspanen, Reinigungs sowie… … Deutsch Wikipedia
Shotpeening — Das Kugelstrahlen oder Kugelstrahlverfestigen ist ein Anwendungsgebiet des Strahlens nach DIN 8200. Die übrigen Anwendungsbereiche sind das Oberflächenveredelungsstrahlen, Strahlspanen, Reinigungs sowie das Umformstrahlen. Der Name Kugelstrahlen… … Deutsch Wikipedia
Curtiss-Wright Corporation — Unternehmensform Corporation Gründung 5. Juli 1929 … Deutsch Wikipedia
Abrasionsverschleiß — Der Verschleiß (Abnutzung) ist der Masseverlust (Oberflächenabtrag) einer Stoffoberfläche durch schleifende, rollende, schlagende, kratzende, chemische und thermische Beanspruchung. Diese meist unerwünschte Veränderung der Oberfläche tritt zum… … Deutsch Wikipedia
Abrasiver Verschleiß — Der Verschleiß (Abnutzung) ist der Masseverlust (Oberflächenabtrag) einer Stoffoberfläche durch schleifende, rollende, schlagende, kratzende, chemische und thermische Beanspruchung. Diese meist unerwünschte Veränderung der Oberfläche tritt zum… … Deutsch Wikipedia
Bausand — Sand mit Rippelmarken Sand ist ein natürlich vorkommendes, unverfestigtes Sedimentgestein, das sich aus einzelnen Sandkörnern mit einer Korngröße von 0,063 bis 2 mm zusammensetzt. Damit ordnet sich der Sand zwischen dem Feinkies (Korngröße 2 bis… … Deutsch Wikipedia
Betonpflaster — Großsteinpflaster als Straßenbelag im Stinkviertel von Kiel. Kleinsteinpflaster im Reihenverband angeordnet … Deutsch Wikipedia
Betonpflasterstein — Großsteinpflaster als Straßenbelag im Stinkviertel von Kiel. Kleinsteinpflaster im Reihenverband angeordnet … Deutsch Wikipedia
Betonrasenstein — Großsteinpflaster als Straßenbelag im Stinkviertel von Kiel. Kleinsteinpflaster im Reihenverband angeordnet … Deutsch Wikipedia
Betonsteinpflaster — Großsteinpflaster als Straßenbelag im Stinkviertel von Kiel. Kleinsteinpflaster im Reihenverband angeordnet … Deutsch Wikipedia
Concrelith — Großsteinpflaster als Straßenbelag im Stinkviertel von Kiel. Kleinsteinpflaster im Reihenverband angeordnet … Deutsch Wikipedia