-
1 Konzept
n (черновой) набросок; план; aus dem Konzept bringen ( kommen) сби(ва)ть(ся) с толку; jemandem ins Konzept passen устраивать (В) -
2 Konzept eines schadstoffarmen Motors
auto. KSMУниверсальный русско-немецкий словарь > Konzept eines schadstoffarmen Motors
-
3 концепция малотоксичного двигателя
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > концепция малотоксичного двигателя
-
4 концепция малотоксичного двигателя
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > концепция малотоксичного двигателя
-
5 концепция
-
6 computer integrated ship operation
Универсальный русско-немецкий словарь > computer integrated ship operation
-
7 Набросок
-
8 Председатель Христианско-социального союза /ХСС/ защитил свою концепцию от нападок.
ngener. Der CSU-Vorsitzende verteidigte sein Konzept gegen die Angriffe.Универсальный русско-немецкий словарь > Председатель Христианско-социального союза /ХСС/ защитил свою концепцию от нападок.
-
9 испортить всё дело
v1) gener. (кому-л.) (j-m das) Spiel verderben, (кому-л.) (j-m) das Spiel verderben2) colloq. (j-m das) Konzept verderben (кому-л.)3) avunc. den ganzen Film verkorksen -
10 испортить дело
v1) gener. (кому-л.) (j-m) das Konzept verderben, (кому-л.) (j-m) den Markt verderben, den Brei verschütten2) avunc. (кому-л.) (j-m) in die Suppe spucken -
11 конспект
n1) gener. Auszug, Auszüg, Exposé, Konzept, Lesefrucht (прочитанного), Nachschrift, Nachschrift (лекции), Inhaltsübersicht, Konspekt, Brouillon2) fr. Expose3) milit. Merkzettel (занятия)4) eng. Referat5) ling. Abriß, Lehrplan, Leitfaden, Skizze, Zusammenfassung6) liter. Exposition7) patents. Zusammenstellung -
12 концепт
nling. Konzept -
13 концепция
n1) gener. Ständpunkt, Konzeption2) comput. Konzept3) liter. Stellung4) milit. Konzeption (о применении вооружённых сил)5) eng. Begriff6) law. Ansatz, Denkansatz, Konzeption (причин преступности) -
14 концепция автоматизации управления судном
Универсальный русско-немецкий словарь > концепция автоматизации управления судном
-
15 концепция контроллинга
nmanag. Controlling-KonzeptУниверсальный русско-немецкий словарь > концепция контроллинга
-
16 концепция малотоксичного двигателя
Универсальный русско-немецкий словарь > концепция малотоксичного двигателя
-
17 концепция управления рисками
nmanag. Risikomanagement-KonzeptУниверсальный русско-немецкий словарь > концепция управления рисками
-
18 концепция языка
-
19 критика в отношении концепции
ngerman.lang. Kritik an dem KonzeptУниверсальный русско-немецкий словарь > критика в отношении концепции
-
20 критика относительно концепции
ngerman.lang. Kritik an dem KonzeptУниверсальный русско-немецкий словарь > критика относительно концепции
См. также в других словарях:
Konzept — Konzept … Deutsch Wörterbuch
Konzépt — (lat. conceptum, Kladde), Entwurf eines Schriftstückes im Gegensatz zur Reinschrift (mundum); auch Niederschrift eines zu haltenden Vortrags, einer Predigt etc., die ein vorsichtiger Redner zu seiner Sicherung vor sich liegen hat. Daher: jemand… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Konzépt — (lat.), Entwurf (eines Schriftstücks etc.); aus dem K. kommen, s.v.w. den Gedankenzusammenhang verlieren, irre werden; Konzeptpapier, geringwertiges, halbweißes Papier; konzeptībel, begreiflich; Konzeption, Abfassung (eines Schriftstücks);… … Kleines Konversations-Lexikon
Konzept — Sn konzipieren … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Konzept — Konzept, Konzeption ↑ konzipieren … Das Herkunftswörterbuch
Konzept — Kon·zẹpt das; (e)s, e; geschr; 1 ein Konzept (für etwas) ein schriftlicher Plan für einen Text ≈ Entwurf <ein Konzept ausarbeiten, entwerfen>: ein Konzept für einen Roman, eine Doktorarbeit, eine Rede vorlegen; Mein Aufsatz liegt bislang… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Konzept — Plan; Konzeption; Design; Entwurf; Vorgehen; Technik; Herangehensweise; Art und Weise; Arbeitsweise; Verfahrensweise; Prozedur; Prozedere … Universal-Lexikon
Konzept — Ein Konzept (von lateinisch concipere ‚erfassen‘) beschreibt eine Grundvorstellung, die erste Fassung eines Textes oder einer Idee. In der Regel wird ein Konzept als eine Sammlung von Leitgedanken verstanden. Es verfasst also die Eckpunkte… … Deutsch Wikipedia
Konzept — Aus dem Konzept kommen (geraten): bezieht sich auf jemanden, der seine Rede schriftlich aufgesetzt (konzipiert) hat, um sich beim Vortrag darauf zu stützen; die Redensart, die seit dem 17. Jahrhundert gebräuchlich ist, bedeutet also zunächst ganz … Das Wörterbuch der Idiome
Konzept — Kon|zẹpt 〈n.; Gen.: (e)s, Pl.: e〉 1. erste Niederschrift, erste Fassung, Plan, Entwurf; der Aufsatz ist im Konzept fertig 2. Vorhaben, Plan; das passt mir nicht in mein Konzept; jmdn. aus dem Konzept bringen 〈fig.; umg.〉 verwirren; aus dem… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Konzept — das Konzept, e (Mittelstufe) ein genauer Plan für ein Vorhaben Beispiel: Die Firma ist mit ihrem Konzept gescheitert. Kollokation: ein Konzept vorlegen … Extremes Deutsch