Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Kommunisten

  • 1 Коммунисты, вперёд!

    n
    gener. Kommunisten, vorwärts!

    Универсальный русско-немецкий словарь > Коммунисты, вперёд!

  • 2 блок коммунистов и беспартийных

    Универсальный русско-немецкий словарь > блок коммунистов и беспартийных

  • 3 Оптимистическия трагедия

    (заглавие пьесы В. Вишневского - 1933 г.) Optimistische Tragödie (Titel eines Stücks von W. Wischnewski). In Wischnewskis Drama, das während des Bürgerkriegs in Russland spielt, kämpft eine Gruppe Kommunisten mit einem weiblichen Kommissar an der Spitze um die Verwandlung eines anarchistisch gesinnten Marineinfanterietrupps in ein diszipliniertes Regiment der Roten Armee. Der selbstlose Einsatz des Regiments und dessen Untergang wird von dem Verfasser als eine "optimistische Tragödie" gezeigt.

    Русско-немецкий словарь крылатых слов > Оптимистическия трагедия

  • 4 Юный барабанщик

    (M. Светлов. Маленький барабанщик - 1929 г.; стихотворение Светлова является вольным переводом немецкой революционной песни "Der kleine Trompeter", слова и музыка народные - 1925 г. Песня была сложена в память молодого коммуниста Ф. Вайнека, трубача музыкального взвода "Союза красных фронтовиков", погибшего 13.3.1925 г., когда полиция организовала провокацию и расстреляла ряд рабочих - участников массового предвыборного собрания в г. Галле, на котором выступал с речью Э. Тельман) Wörtlich: Der junge Trommler (Worte aus M. Swetlows Gedicht "Der kleine Trommler", einer freien Übersetzung des deutschen revolutionären Volksliedes "Der kleine Trompeter". Das Lied ist dem Andenken des jungen Kommunisten F. Weineck gewidmet, Trompeter im Spielmannszug des Roten Frontkämpferbundes; er fiel am 13.3.1925, als die Polizei während einer Wahlversammlung in der Stadt Halle, in der E. Thälmann sprach, eine Provokation organisierte und mehrere Teilnehmer der Veranstaltung erschoss). Das Lied war in der UdSSR in den 20er und 30er Jahren Ausdruck der Solidarität mit dem Kampf der deutschen Arbeiterklasse. Es war auch in der Sowjetunion sehr beliebt. Die Worte Ю́ный бараба́нщик sind zum Sinnbild eines jungen Kämpfers geworden. Zitiert werden auch die Schlusszeilen des Lieds: Поги́б наш ю́ный бараба́нщик, /Но пе́сня о нём не умрёт.

    Русско-немецкий словарь крылатых слов > Юный барабанщик

См. также в других словарях:

  • Kommunisten — Hammer und Sichel, meistverwendete Symbolik für Kommunismus Kommunismus (vom lateinischen communis = „gemeinsam“) bezeichnet das politische Ziel einer klassenlosen Gesellschaft, in der das Privateigentum an Produktionsmitteln aufgehoben ist und… …   Deutsch Wikipedia

  • Kommunisten-Quiz-Sketch — Der „Kommunisten Quiz Sketch“, auch als World Forum bekannt, ist ein Sketch der britischen Komikertruppe Monty Python. Er existiert in zwei geringfügig unterschiedlichen Versionen. Die erste entstammt der 12. Episode der zweiten Staffel ihres… …   Deutsch Wikipedia

  • Kommunisten — KPD; die Roten (umgangssprachlich); Kommunistische Partei Deutschlands (fachsprachlich) …   Universal-Lexikon

  • Bund der Kommunisten — Der Bund der Kommunisten war eine 1847 in London als Geheimbund gegründete revolutionär sozialistische Vereinigung mit internationalem Anspruch. Sie ist aus dem bis dahin bestehenden, von Wilhelm Weitling gegründeten Bund der Gerechten… …   Deutsch Wikipedia

  • Bund der Kommunisten Jugoslawiens — Parteiflagge des BdKJ, serbokroatische Version Der Bund der Kommunisten Jugoslawiens (BdKJ, serbokroatisch Savez komunista Jugoslavije, SKJ; mazedonisch Sojuz na Komunistite na Jugoslavija, SKJ; slowenisch Zveza komunistov Jugoslavije, ZKJ) war… …   Deutsch Wikipedia

  • Bund Westdeutscher Kommunisten — (BWK) Partei­vorsitzender Jörg Detjen Gründung 1980; Auflösung 1995 Haupt­sitz Köln …   Deutsch Wikipedia

  • Linke Kommunisten — Die Linken Kommunisten waren eine Gruppe von aus der KPD ausgeschlossenen Abgeordneten des Reichstages und des preußischen Landtages im Zeitraum von 1926 bis 1928 Die Linken Kommunisten im Reichstag waren keine einheitlich handelnde politische… …   Deutsch Wikipedia

  • Bund der Kommunisten Kroatiens — Der Bund der Kommunisten Kroatiens (kroatisch Savez komunista Hrvatske, SKH) war ein Teil des Bundes der Kommunisten Jugoslawiens, der Regierungspartei im ehemaligen Jugoslawien. Geschichte Er wurde im Jahr 1937 in Samobor als Kommunistische… …   Deutsch Wikipedia

  • Revolutionäre Kommunisten — Die Revolutionären Kommunisten (RK) sind eine dem antiimperialistischen Spektrum angehörende, kleine, maoistisch, stalinistisch ausgerichtete Gruppe, mit Schwerpunkt in Berlin. Die RK versuchen, eine kommunistische Partei auf Grundlage des… …   Deutsch Wikipedia

  • Bund polnischer Kommunisten Proletariat — Der Bund polnischer Kommunisten Proletariat (poln. Związek Komunistów Polskich Proletariat) war eine am 28. August 1990[1] in Polen gegründete politische Partei, welche in der Tradition der Polnischen Vereinigten Arbeiterpartei stand. Der Bund… …   Deutsch Wikipedia

  • Partei der Kommunisten Kirgisistans — Die Partei der Kommunisten Kirgisistans (russisch Партия Коммунистов Киргизстана, Abkürzung ПKK) ist eine kommunistisch ausgerichtete politische Partei in der Republik Kirgisistan. Die derzeitige Vorsitzende ist Bumajram Mamasejitowa als… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»