-
1 церковный
Kirchen-, kirchlich, ekklesial, geistlich -
2 богослужебный
liturgisch, Kirchen-* * *богослуже́бный liturgisch, Kirchen-* * *adjgener. geistlich, gottesdienstlich -
3 божественный
(42 K.) F göttlich; + (o. K.) Kirchen-* * *боже́ственный fam göttlich; veralt Kirchen-* * *боже́ственн|ый<-ая, -ое; -а, -о>1. (исходя́щий от бо́га) göttlich2. (прекра́сный) wunderschön3. (восхити́тельный) entzückend* * *adj1) gener. madonnenhaft (о красоте женщины), olympisch (в Древней Греции)2) liter. himmlisch3) poet. nektarisch, nektarn, ambrosisch4) relig. göttlich, numinös5) avunc. gottvoll -
4 древнеславянский
alt(kirchen)slawisch* * *древнеславя́нский alt(kirchen)slawisch* * *adj1) gener. altslawisch2) ling. altslavisch -
5 ВСЦ
abbrrelig. ÖRK, Ökumenischer Rat der Kirchen -
6 Всемирный Совет Церквей
Универсальный русско-немецкий словарь > Всемирный Совет Церквей
-
7 Всемирный совет церквей
Универсальный русско-немецкий словарь > Всемирный совет церквей
-
8 Комиссия Церковь и общество Конференции Европейских Церквей
Универсальный русско-немецкий словарь > Комиссия Церковь и общество Конференции Европейских Церквей
-
9 Конференция европейских церквей
Универсальный русско-немецкий словарь > Конференция европейских церквей
-
10 Сообщество протестантских церквей в Европе
Универсальный русско-немецкий словарь > Сообщество протестантских церквей в Европе
-
11 благоустроение церквей
nchrist. Ausgestaltung von KirchenУниверсальный русско-немецкий словарь > благоустроение церквей
-
12 устроение церквей
nchrist. Ausgestaltung von Kirchen -
13 церковный
adj1) gener. ekklesiastisch, geistlich, kircheneigen (принадлежащий Церкви), kirchlich2) law. Kirchen- (íàïð. -buch, -matrik), kanonisch (íàïð. Recht), kirchlich (íàïð. Trauung), konfessionell (íàïð. Ehe) -
14 Древлевосточные церкви
ngener. altorientalische KirchenУниверсальный русско-немецкий словарь > Древлевосточные церкви
-
15 Древневосточные церкви
adjgener. altorientalische KirchenУниверсальный русско-немецкий словарь > Древневосточные церкви
-
16 Gemeinde
f ( Dorf- сельская, jüdische еврейская, Kirchen- церковная) община; Pol. a. коммуна; ( Pfarrgemeinde) приход; Pers. прихожане m/pl. -
17 Тип I: сильное склонение
Typ I: starke DeklinationЕго особенности: наличие окончания -s или -es в генитиве и редко (см. ниже) -e в дативе.По данному типу склоняется большинство существительных мужского рода и все существительные среднего рода, кроме das Herz сердце.N der Doktor das Fenster das Haus der StuhlD dem Doktor dem Fenster dem Haus dem StuhlA den Doktor das Fenster das Haus den Stuhlder Krebs – des Krebses рака, das Haus – des Haus es, der Fluss – des Flusses реки, der Prozess – des Prozesses, der Fuß – des Fußes ноги, ступни, der Reflex рефлекса – des Reflexes, das Suffix – des Suffixes суффикса, der Absatz – des Absatzes абзаца, каблука, der Platz – des Platzes места, das Gewürz – des Gewürzes пряности, der Pilz – des Pilzes грибаdas Erleb nis – des Erlebniss es события, das Ergeb nis – des Ergebniss es результата, das Zeug nis – des Zeugniss es свидетельства, der Kürbis – des Kürbiss es тыквы, der Atlas – des Atlass es атласа, der Bus – des Buss es автобуса, der Zirkus – des Zirkuss es циркаНо: der Kwass – des Kwass/des Kwasses2. Окончание -es стоит чаще всего в генитиве:• у односложных существительных (кроме односложных на гласный или h) и у существительных, оканчивающихся на -tsch, -sch, -st:des Pu tsch es путча, des Fisches рыбы, des Mar sch es марша, des Frostes мороза, des Dienst es службы• во многих односложных существительных:• в многосложных существительных, оканчивающихся на ударный слог:• чтобы избежать трех стоящих друг за другом согласных (так легче произносить):des Feldes поля, des Hemd es дивана, des Kampfes борьбы, des Kind es ребёнка, des Kopf es головы, des Wald es снега• в составных существительных:• в существительных, оканчивающихся на дифтонг:des Ei (e)s яйца, des Bau (e)s строительства, des Heu (e)s сена, des Hai (e)s акулы, des Pfau (e)s павлина, des Stau (e)s затора, пробки• в слове der Film плёнка, фильм - des Film (e)s• многосложные существительные, оканчивающиеся на безударный слог, особенно на -e, -ler, -ner, -en, -sel, -tel, -chen, -el, -er, -lein, -ling, -um:des Gebäudes здания, des Sportlers спортсмена, des Turners гимнаста, des Friedens мира, des Wagens автомобиля, des Mitbringsels сувенира (из поездки), des Gürtels пояса, ремня, des Viertels четверти, des Märchens сказки, des Vogels птицы, des Lehrers учителя, des Bächleins ручейка, des Büchleins книжечки, des Lehrlings ученика, des Museums музея• чаще всего существительные, оканчивающиеся на гласный или гласный + h:des Dramas драмы, des Flohs блохи, des Kinos кино, des Mais кукурузы, des Opas дедушки, des Schnees снега, des Schuhs ботинка, des Sofas дивана, des Strohs соломы• существительные, образованные от прилагательных, которые обозначают цвета:• в иностранных названиях, которые употребляются с артиклем:• в названиях вещей и предметов, которые происходят от фамилий:• в названиях месяцев и дней недели, если они имеют определение:am Abend jenes verhängnisvollen Mittwoch/ jenes verhängnisvollen Mittwochs - вечером той роковой средыЕсли они не имеют определения, то окончание -s отсутствует:Anfang (Mitte, Ende) März, bis Mitte Januar - в начале (середине, конце) марта, до середины января• в названиях языков:• в названии цвета при наличии определения:• в названиях стилей искусства:die schönen Kirchen des Barock/ des Barocks (des Rokoko/des Rokokos ) - красивые церкви в стиле барокко (рококо)• в иностранных словах, произношение и правописание которых сильно отличаются от немецкого языка: des Knowhow/des Knowhows ноу-хауОкончания -s в генитиве не имеют слова иностранного происхождения, оканчивающиеся на -us (или - ismus) (см. 1.2.2, с. 49) или на -os:der Antagonismus – des Antagonismus антагонизма, des Feudalismus феодализма;des Globus глобуса, des Humanismus гуманизма, des Marxismus марксизма, des Radius радиуса, des Rhythmus ритма, des Spiritus спирта, des Zyklus цикла;des Epos эпоса, des Kosmos космоса, des Mythos мифа, des Pathos пафосаВ некоторых выражениях окончание -e может отсутствовать:Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Тип I: сильное склонение
-
18 богослужебный
liturgisch, Kirchen- -
19 Божественный
(42 K.) F göttlich; + (o. K.) Kirchen- -
20 древнеславянский
alt(kirchen)slawisch
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kirchen — bezeichnet: Kirchen (Sieg), Stadt im Landkreis Altenkirchen, Rheinland Pfalz Kirchen, Ortschaft in der Stadt Ehingen (Donau), siehe Kirchen (Ehingen) Kirchen Hausen, Stadtteil Geisingens im Landkreis Tuttlingen, Baden Württemberg Kirchen, heute… … Deutsch Wikipedia
Kirchen — Kirchen, Dorf im Kreise Altenkirchen, des preußischen Regierungsbezirks Coblenz, an der Sieg; Oberförsterei, Postexpedition; in der Bürgermeisterei 4 Eisenhütten u. die Baumwollenspinnerei Jungenthal … Pierer's Universal-Lexikon
Kirchen... — Kirchen..., Zusammensetzungen damit, die hier nicht zu finden sind, s.u. Kirch … Pierer's Universal-Lexikon
Kirchen — Kirchen, Dorf im preuß. Regbez. Koblenz, Kreis Altenkirchen, an der Sieg, Knotenpunkt der Staatsbahnlinien Hagen Betzdorf und K. Freudenberg, hat eine evangelische und eine kath. Kirche, Progymnasium, Amtsgericht, Oberförsterei,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kirchen — Infobox German Location Art = Stadt Wappen = Wappen kirchen sieg.jpg Wappengröße = lat deg = 50 | lat min = 48 | lat sec = 31 lon deg = 7 | lon min = 53 | lon sec = 0 Lageplan = Bundesland = Rheinland Pfalz Landkreis = Altenkirchen… … Wikipedia
Kirchen — Original name in latin Kirchen Name in other language Kirchen, Kirchen an der Sieg State code DE Continent/City Europe/Berlin longitude 50.80849 latitude 7.88634 altitude 260 Population 9342 Date 2012 09 06 … Cities with a population over 1000 database
Kirchen in der DDR. — Kirchen in der DDR. Die Neuordnung der kirchlichen Verhältnisse auf dem Gebiet der SBZ setzte unmittelbar nach dem 8. 5. 1945 ein; bis 1969 blieben die acht evangelischen Landeskirchen Glieder der am 31. 7. 1945 in Treysa konstituierten und… … Universal-Lexikon
Kirchen in der Dritten Welt: Kinder werden erwachsen — Einst sprach man von »Missionskirchen«. Sie waren aus der Missionsarbeit europäischer und nordamerikanischer Kirchen in den von den Kolonialmächten eroberten Gebieten entstanden. Als nach dem Ersten Weltkrieg die Verknüpfung von. Christentum… … Universal-Lexikon
Kirchen (Ehingen) — Kirchen Stadt Ehingen Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Kirchen-Hausen — Stadt Geisingen Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Kirchen unter totalitärer Gewaltherrschaft: Im Kampf ums Überleben — Die revolutionären Umbrüche seit dem 18. und 19. Jahrhundert hatten das gelehrte und gelebte Christentum herausgefordert, teils infrage gestellt, teils als unhaltbar gezeigt. Gleichwohl blieben kirchliche Repräsentanten wie theologische Lehrer… … Universal-Lexikon