-
1 катаракт
-
2 катаракт
katarakt -
3 бельмо
-
4 водопад
Katarakt, Wasserfall -
5 быстрая смена
-
6 водоворот
m Wasserstrudel* * *водоворо́т m Wasserstrudel* * *водоворо́т<-а>м Strudel m* * *n1) gener. Gestrudel, Gewirbel, Malstrom, Rückströmung, Turbulenz, Katarakt, Wirbel (тж. перен.), Strudel, Sprudel2) geol. Fließwirbel (ðå÷íîé), Neer, Wasserstrudel, Werbe3) navy. Gegenstrom4) med. Kreislauf5) liter. Trubel6) eng. Stromwirbel7) oceanogr. Fließwirbel, Stromkreis, Strömungswirbel8) aerodyn. Wasserwirbel9) nav. Gegenströmung, Quirl10) shipb. Mallstrom, Strudelbewegung, Wirbelstrom -
7 водопад
m Wasserfall* * *водопа́д m Wasserfall* * *водопа́д<-а>м Wasserfall m* * *n1) gener. Sturzbach, Katarakt, Wasserfall2) hydrogr. Fallstrom -
8 галактозная катаракта
Универсальный русско-немецкий словарь > галактозная катаракта
-
9 геморрагическая катаракта
Универсальный русско-немецкий словарь > геморрагическая катаракта
-
10 гидравлический демпфер
Универсальный русско-немецкий словарь > гидравлический демпфер
-
11 диабетическая катаракта
Универсальный русско-немецкий словарь > диабетическая катаракта
-
12 зрелая катаракта
-
13 катаракт
n1) eng. Dämpfer, Katarakt, Stoßdämpfer, Stoßfänger, Stößdämpfer2) auto. Ölpolster, Ölpuffer3) electr. (масляный) Dämpfungsrohr, Puffer, Öldämpfer4) auto.ctrl. Nachgebeglied -
14 катаракт, низвергающийся водопад
ngeol. KataraktУниверсальный русско-немецкий словарь > катаракт, низвергающийся водопад
-
15 катаракта
n1) gener. der graue Star, der graue Stär2) med. Katarakta, Linsenstar, Stär, grauer Star, Katarakt, Star -
16 катарактный
adjeng. Katarakt..., Star... -
17 незрелая катаракта
adjmed. immaturer Katarakt, unreifer Star -
18 осложнённая катаракта
Универсальный русско-немецкий словарь > осложнённая катаракта
-
19 перегородка с уступами
ntextile. KataraktУниверсальный русско-немецкий словарь > перегородка с уступами
-
20 перезрелая катаракта
Универсальный русско-немецкий словарь > перезрелая катаракта
См. также в других словарях:
Katarakt — oder Katarrhakt (lat. cataracta, von gr. καταρράκτης katarrháktēs „Wasserfall“ bzw. Attisch καταρράττειν katarrháttein „herabstürzen“) bezeichnet: Wasserfall Stromschnelle Stromschnellen im Nil, insbesondere die Katarakte 1 bis 6; siehe… … Deutsch Wikipedia
Katarakt — Sm Stromschnelle, Wasserfall per. Wortschatz fach. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. cataracta f., dieses aus gr. katarráktēs, einer Substantivierung von gr. katarráktēs herabstürzend , zu gr. katarrāttein herabstürzen , zu gr. rāttein… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Katarakt — (v. gr., eigentlich Katarrhakt), 1) Wasserfall, bes. großer Flüsse, wie des Nil, Ganges, Niagara; 2) Ausfluß des Wassers aus einem Gefäße durch eine Öffnung in seinem Boden, hinsichtlich seiner, nach hydrodynamischen Gesetzen bestimmten Gestalt;… … Pierer's Universal-Lexikon
Katarákt — (Katarrhakt, griech.), Wasserfall (s. d.), besonders großer Flüsse, wie des Nils, des Niagara etc. Über K. bei Dampfmaschinen Kataraktsteuerung, s. Tafel »Dampfmaschinen III«, S. I u. II … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Katarakt — Katarakt, ein heutzutage nur selten vorkommender Mechanismus, welcher bei der Kataraktsteuerung (s.d.) Anwendung findet. Er besteht im wesentlichen aus einer durch den Kolben der zu steuernden Maschine bewegten, mit einem Gewicht belasteten,… … Lexikon der gesamten Technik
Katarákt — (grch.), Wasserfall, Stromschnelle; als Augenkrankheit der graue Star; bei Dampfmaschinen, bes. bei oberirdischen Wasserhaltungsmaschinen, ein Apparat zur Regelung der Steuerung … Kleines Konversations-Lexikon
Katarakt — Katarakt, griech. deutsch, Wasserfall; s. Staar … Herders Conversations-Lexikon
katarakt — katàrakt m <G mn āktā/ kātā> DEFINICIJA geol. prag u riječnom koritu preko kojeg voda pada u slapovima ETIMOLOGIJA lat. cata (r)racta ← grč. katarhráktēs: vodopad ≃ kata + arássein: udarati … Hrvatski jezični portal
Katarakt — Katarakt: Die Bezeichnung für »Stromschnelle, ‹niedriger› Wasserfall« wurde im 16. Jh. aus lat. cataracta entlehnt, das seinerseits aus griech. kata rrháktēs »Wassersturz, fall« (zu griech. katarrháttein »herabstoßen, herabstürzen«) stammt … Das Herkunftswörterbuch
Katarakt — Katarakta (fachsprachlich); Grauer Star; Wasserfall; Stromschnelle * * * Ka|ta|rạkt I 〈m. 1〉 Stromschnelle, niedriger Wasserfall II 〈f. 7〉 = grauer → Star2 [<lat. cataracta <grch. katarrhaktes „Wassersturz, Wasserfall“; … Universal-Lexikon
Katarakt — 1. Stromschnelle. 2. Kaskade, Wasserfall, Wassersturz. * * * Katarakt,der:1.⇨Stromschnelle–2.⇨Wasserfall Katarakt 1.m.Stromschnelle,Wasserfall,Wassersturz,Kaskade 2.f.grauerStar … Das Wörterbuch der Synonyme