-
1 Kasper A S L, LTD.
NASDAQ: KASPУниверсальный русско-английский словарь > Kasper A S L, LTD.
-
2 People Against Kasper
Jocular: PAKУниверсальный русско-английский словарь > People Against Kasper
-
3 Wells Fargo Van Kasper
Trademark term: WFVKУниверсальный русско-английский словарь > Wells Fargo Van Kasper
-
4 Панч
Kasper -
5 Петрушка
f1. Petersilie;2. (33; шек) Kasperle m; Kasperletheater n; P Humbug m* * *петру́шка f1. Petersilie;* * *Петру́шк|а<-и>м (ку́кла-марионе́тка) Kasperle ntDer deutsche Kasper hat einen russischen Zwillingsbruder: er heißt Petruschka. Im alten Russland war eine Puppenbühne mit Petruschka als Hauptfigur ein nicht wegzudenkender Bestandteil jedes Jahrmarktes. Vor der Oktoberrevolution benutzten die Bolschewiken diese Puppe oft für ihre Propaganda-Zwecke. Heute gehört ein „Petruschka-Theater“ zu jedem Kinder- und Jugendzentrum – Schulkinder lernen Handpuppen bedienen und führen Puppenspiele für ihre Altersgenossen auf.* * *ngener. Hanswurst, Gelenkpuppe, Gliederpuppe, Kasperl (марионетка), Kasperlpuppe (марионетка), Kasperle (марионетка) -
6 дурак
m (29 e.) Narr, Dummkopf; pl. KSp. Schafskopf m (в В A); дурак дураком F kompletter Narr; не дурак поесть F kein Kostverächter; парень не дурак F der ist nicht auf den Kopf gefallen; оставить в дураках zum Narren haben; остаться в дураках das Nachsehen haben; дуракам закон не писан Spr. gegen Dummheit ist kein Kraut gewachsen* * *дура́к m Narr, Dummkopf; pl. KSP Schafskopf m (в В A);дура́к дурако́м fam kompletter Narr;не дура́к пое́сть fam kein Kostverächter;па́рень не дура́к fam der ist nicht auf den Kopf gefallen;оста́вить в дурака́х zum Narren haben;оста́ться в дурака́х das Nachsehen haben;дурака́м зако́н не пи́сан Spr. gegen Dummheit ist kein Kraut gewachsen* * *дура́к<-а́>м Dummkopf m, Narr mваля́ть дурака́ den Dummen spielenдержа́ть кого́-л. за дурака́ jdn für dumm verkaufenостава́ться в дурака́х der Dumme sein* * *n1) gener. Blödian, Blödser, Botokude, Bähschaf, Büffel, Dumme, Jeck, Pavian, der blöde Hämmel, der dumme August, ein dummer Kerl, ein dummes Stück, ein härter Köpf, Idiot, Penner, Armleuchter, Narr, Blödling, Hampel, Hornochse, Kohlkopf, Maroni, Ochsenkopf, Pimpf, Talk2) colloq. Arsch, Arschloch, Buschneger, Depp, Doofkopf, Doofmann, Dromedar, Dummbart, Dummbartel, Dummlack, Heuochse, Heupferd, Holzkopf, (от собств.) Jäckel, Kamel, Kamuffel, (от собств.) Kasper, Katzenkopf, Klatermichel, Maske, Matz, Nülpe, Olgötze, Pfeife, Pinsel, Schafskopf, Schote, blöder Hund, ein dummer Peter, ein dümmer Peter, der Spinner, Rhinozeros (ругательство), Schaf, Dämel, Dämelack, Fex, Michel, Trottel, Blödmann, Lapp, Laps3) dial. Lalli, Nauke, Schaute, Fiest4) obs. Gauch5) jocul. Hanswurst..würste6) card.term. Schafskopf (èãðà)7) rude.expr. Kaffer, Quadratesel, Brummochse8) scorn. Schwachkopf, blinder Hesse9) vituper. Esel, Nashorn, der blöde Heini, Affe, Hornvieh, Ochse, Heini, Heuochs10) S.-Germ. Poppel, Tepp, Dalk11) avunc. Rösser, (набитый) Strohkopf, Pfeifenkopf, Dummkopf, Dussel, Grützkopf, Knallkopf, Nulpe, Ölgötze -
7 дурень
-
8 шут
n1) gener. Bajazzo, Firlefanzer, Gaukler, Gokelmann, Hanswurst, Jeck, Possenreißer, der dumme August (тж. перен.), (придворный) der lüstige Rat, die lüstige Person, (придворный) Narr, Eulenspiegel, Geck, Piekelhering, Pritschenmeister, Pritschmeister, Ulenspiegel2) colloq. Fex, Schote, Faxenmacher, Kasper3) fr. Bouffon4) obs. Schalksnarr5) jocul. Staches, Stachus, Hanswurst..würste6) Austrian. Wurstel7) derog. knallcharge (для актера)
См. также в других словарях:
Kasper(le) — Kasper(le) … Deutsch Wörterbuch
Kasper — may refer to: *Kasper, a name *Kasper Andersen, a Danish race car driver *Kaspar Hauser, a mysterious foundling in 19th century Germany *Kasper Schmeichel, a Danish footballer *Kasperle, a traditional puppet character from Austria and Germany… … Wikipedia
Kasper — Sm (meist diminutiv Kasperle m./n. u.ä.) std. stil. (17. Jh.) Onomastische Bildung. Hauptfigur im Puppenspiel, nach dem Namen eines der Heiligen Drei Könige, der in den Dreikönigsspielen als Schwarzer häufiger zur Belustigung beiträgt und später… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Kasper — m Polish form of CASPAR (SEE Caspar), also used in Scandinavia … First names dictionary
Kasper(l) — Kasper(l)→Spaßvogel … Das Wörterbuch der Synonyme
Kasper — Kasper(Kaspar)m 1.Sonderling;närrischerMensch.⇨Kaschperl.1800ff. 2.Schwätzer.1900ff. 3.Markthändler, schreier.WohlvomVerhaltenderKasperle FigurimKindertheaterhergenommen.1900ff. 4.Schwindler,Lügner,Betrüger.⇨kaspern.Rotw1820ff.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Kasper — »lustige Hauptfigur des Puppenspiels; alberner Mensch«: Das Wort ist identisch mit dem männlichen Vornamen Kaspar, der auf Kaspar, den Namen eines der Heiligen Drei Könige, zurückgeht. Da der Kaspar in den mittelalterlichen Dreikönigsspielen als… … Das Herkunftswörterbuch
Kasper — Darstellung eines Kaspertheaters in einem Nürnberger Spielzeug Musterbuch aus dem 19. Jahrhundert Kasper (auch Kasperl, bayr. Káschberl oder Kasperle, schwäb. Kaschberle oder Kasperli, schweiz. Chasperli) ist der komische Held des… … Deutsch Wikipedia
Kasper — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour l’article homophone, voir Casper. Patronymie Gian Franco Kasper (né en 1944) est l actuel président de la Fédération internationale de ski.… … Wikipédia en Français
Kasper — Kạs|per 〈m. 3〉 1. österreichische Sonderform des Hanswursts im Volksstück 2. lustige Gestalt im Puppenspiel; oV 〈bair. österr.〉 Kasperl, Kasperle 3. 〈fig.; umg.〉 sich sehr albern benehmende, alberne Reden führende Person [nach dem männl.… … Universal-Lexikon
Kasper — There are in Europe, over one hundred spellings of this famous surname. These include the base forms such as Casper, Kasper and Kesper (German), Gaspard (French), Jaspar, Jesper, and Jasper (English), Casperrri, Gasperro, Gasparro, Parri, and… … Surnames reference