-
1 внутренние органы
adj1) gener. Innere, die inneren Organe2) med. innere Organe3) food.ind. Eingeweide, Kaldaunen (животного), Kram (животного), Kuttel (животного) -
2 рубец
n1) gener. Bäuschel, Kappernaht (образуемый в результате сострачивания загнутых кромок текстильной детали), Kappnaht (образуемый в результате сострачивания загнутых кромок текстильной детали), Mal, Malzeichen, Quersaum, Saum, Saumnaht, Schramme, Schrund, Schründe, Strieme (от удара), Pansen (часть желудка жвачных), Schmiß, Weidsack (первый отдел желудка жвачных животных), Strieme (от раны), Striemen (от раны)2) geol. Naht, Schraffen3) colloq. Schmarre, Pansen (первый отдел желудка жвачных)4) dial. Kaldaune5) liter. Narbe6) eng. Kratz7) auto. Raste8) gastron. Fleck, Flecke9) forestr. Wundnarbe10) textile. Einschlag, Nahtrippe, Pansen (1-ый отдел желудка жвачных животных), Stich11) food.ind. Garn (преджелудок жвачных), Pansen (преджелудок жвачных), Wanst (преджелудок жвачных)12) S.-Germ. Garn (второй желудок жвачных животных), Kuddel, Kuttel13) pompous. Wundmal -
3 рубец крупного рогатого скота
nfood.ind. KuttelУниверсальный русско-немецкий словарь > рубец крупного рогатого скота
-
4 субпродукты
n1) gener. Innereien2) food.ind. Abdeckereinebenprodukte (на бойне), Abfallprodukte, Abfallstoffe, Abfälle, Kuttel, Nebenerzeugnisse, Abfalle, Geschlinge3) meat. Tiernebenprodukte4) zoot. Schlachtnebenprodukte (используется во мн.ч.) -
5 требуха
См. также в других словарях:
Küttel — ist der Familienname folgender Personen: Andreas Küttel Karl Küttel (1818–1875), Bürgermeister von Temeswar Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
Kuttel — Kuttel, (gewöhnlich Plural:) Kutteln: Der südd. Ausdruck für »‹essbares› Eingeweide« geht zurück auf das seit dem 13. Jh. bezeugte mhd. kutel »Eingeweide von Tieren«, dessen weitere Herkunft unklar ist … Das Herkunftswörterbuch
Kuttel — die Kuttel, n (Oberstufe) Magen und Gedärme von Rindern Synonym: Kaldaunen Beispiel: Steirische Flecksuppe ist eine traditionelle österreichische Suppe aus Kutteln … Extremes Deutsch
Kuttel Daddeldu — Kuttel Daddeldu, Gedichtsammlung von J. Ringelnatz; Erstausgabe 1920, erweitert 1923 … Universal-Lexikon
Kuttel Daddeldu — Deckblatt der Ausgabe von 1920 Kuttel Daddeldu ist eine Kunstfigur des Lyrikers Joachim Ringelnatz, der selbst Seemann war. Er taucht erstmals in Ringelnatz Gedicht Vom Seemann Kuttel Daddeldu auf und ist die Hauptfigur in seinem Gedichtband… … Deutsch Wikipedia
Kuttel-Daddeldu — Deckblatt der Ausgabe von 1920 Kuttel Daddeldu ist eine Kunstfigur des Lyrikers Joachim Ringelnatz, der selbst Seemann war. Er taucht erstmals in Ringelnatz Gedicht Vom Seemann Kuttel Daddeldu auf und ist die Hauptfigur in seinem Gedichtband… … Deutsch Wikipedia
Kuttel, die — Die Kuttel, plur. inus. oder die Kutteln, sing. inus. ein nur in den gemeinen Mundarten einiger Gegenden übliches Wort, das Eingeweide, besonders großer Thiere zu bezeichnen. Im Engl. Gut, Chitterlings. Im Nieders. ist Küt das Gedärm kleiner… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Kuttel — Kụt|tel, die; , n <meist Pl.> [mhd. kutel, H. u.]: essbares Stück vom Magen od. Darm des Rinds. * * * Kụt|tel, die; , n <meist Pl.> [mhd. kutel, H. u.]: essbares Stück vom Magen od. Darm des Rinds: Schwager Ernst meldet Appetit auf… … Universal-Lexikon
Kuttel — Kụt·tel die; , n; meist Pl, südd (A) (CH) Magen und Darm (von Rindern), die man isst || K : Kuttelsuppe … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Kuttel — Kuttelf 1.unordentlicheFrau.Gehörtentwederzu»⇨Kutte1«oderalsNebenformzu»⇨Kodder1«.Seitdem19.Jh. 2.pl=KüchenpersonalinderHeimschule.Schül1950ff. 3.pl=Frauenbrüste.EigentlichdieEingeweidederSchlachttiere;hieralsWeichteileaufzufassen.1900ff,oberd. 4 … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Kuttel — Kụt|tel, die; , n meist Plural (essbares Stück vom Magen oder Darm des Rindes) … Die deutsche Rechtschreibung
