-
1 восходить
kāpt augšup, kāpt uz augšu; uzlēkt, lēkt; dīgt; tikt attiecinātam, attiekties -
2 лезть через окно
kāpt pa logu [iekšā] -
3 нисходить
kāpt lejā, nākt lejā, nokāpt lejā, nonākt lejā -
4 перешагивать
kāpt, pāri, spert kāju, pārkāpt, iet, pāriet -
5 преступать
kāpt pāri, pārkāpt -
6 слезать
v1) gener. kāpt ej (no ratiem u. tml.) (с телеги и т.п.), kāpt zemē, kāpt zemē (pleni., no vezuma, koka) (âíèç), noiet (о коже, ногтях, краске), nokāpt, norausties (с трудом), notrausties (с воза, дерева и т.п.)2) colloq. kāpt laukā (no ratiem u. tml.) (с телеги и т.п.), norāpties* * *kāpt zemē, nolīst zemē, rausties zemē, rāpties zemē, norausties, norāpties, nokāpt; kāpt ārā, izkāpt; lobīties, lupt, iet nost; šļukt zemē, šļukt nost -
7 сходить
v1) gener. aizstaigāt (uz kaut kurieni, pie kāda), brukt (о краске при мытье), izkāpt (с чего), kāpt ej (с трамвая и т.п.), kāpt zemē, kāpt ārā (напр., с трамвая), noiet (par ādu, nagiem, krāsu), nokāpt, nonākt, noskriet2) colloq. noiet, kāpt laukā (с трамвая и т.п.)3) simpl. nolobīties (par ādu)* * *iet lejā, noiet [lejā, zemē], nokāpt [lejā, zemē], kāpt lejā, nākt lejā, noiet [nost], nonākt [lejā, zemē], iet nost; aiziet; nomukt [nost], nosprukt, sprukt nost, mukt nost, noskriet [nost], skriet nost, noiet [nost], iet nost; noiet [nost], iet nost, nozust -
8 выходить
v1) gener. iziet (izsīkt), sanākt (iznākt), apprecēt (ko) (par sievieti) (за кого; замуж), apprecēties (ar ko - par sievieti) (за кого; замуж), atkopt (больного), izkāpt (no kā) (из чего), kāpt ej (no tramvaja u. tml.) (из трамвая и т.п.), kāpt ārā (напр., из трамвая), nākt ārā2) colloq. iziet, iznākt, kāpt laukā (no tramvaja u. tml.) (из трамвая и т.п.), uznākt (uz skatuves) (на сцену)* * *apstaigāt, izklaiņāties, izklejot, pārstaigāt, izklejoties, izstaigāties, izstaigāt; iet ārā, kāpt ārā, [iz]iet, [iz]nākt, izkāpt, nākt ārā; atkopt, atveseļot; iet laukā, izstāties, iet projām, aiziet, iziet; izaudzināt, izauklēt, izaudzēt; iesākt, uzsākt, sākt, doties, iziet; nākt klajā, iznākt; izdoties, padoties, iznākt; iznākt; izrādīties, iznākt; kļūt, tikt; tiek izlietots, iet uz beigām, izlietoties, [iz]beigties, iziet; tikt laukā, iet laukā, izkļūt, zaudēt, izkulties, pārkāpt, tikt vaļā, iziet; iziet; izspēlēt -
9 влезать
v1) gener. iekāpt, ielīst, ierausties, ierāpties (ierausties), kāpt, liroepisks iekšā, rāpties, uziet (быть впору)2) colloq. sakāpt (kaut kur iekšā - par daudziem, visiem), uzlīst* * *līst [augšā], rāpties [augšā], kāpt [augšā]; kāpt [iekšā], līst [iekšā]; saiet -
10 подниматься
v1) gener. celties, celties (par vēju, vētru) (о ветре, буре), kāpt (celties), pacelties, sacelties (uz augšu), uzkāpt, cilāties, kāpt augšā, piecelties, rūgt (par miklu) (о тесте), slieties augšup, uzcelties (подыматься), uzjāt (верхом)2) colloq. uziet, uzrūgt (о тесте)* * *celties [augšā], uzcelties, piecelties, pacelties; braukt [augšā], celties. pacelties, jāt [augšā], uzjāt, kāpt [augšā], uzbraukt, uziet, uzlidot, uzkāpt -
11 Kapitдnleutnant
-
12 взбираться
-
13 возвышаться
vgener. pacelties (par ēku, kalnu)* * *celties, kāpt uz augšu, izcelties; celties, kāpt, augt, pieaugt; slieties augšup, slieties, pacelties; būt pārāks, pacelties pāri -
14 лезть
v1) gener. līst (tag. lienu, pag. līdu), iet nost (par matiem, spalvu), kāpt, rāpties2) colloq. bāzties, irt (par drēbi)3) simpl. bāzties virsū (к кому), liroepisks virsū kādam (uzmākties) (приставать; к кому-л.)* * *rāpties, kāpt; līst [iekšā]; bāzt roku, meklēt; maisīties, jaukties; līst virsū, bāzties virsū, plīties virsū, uzbāzties, uzplīties; spraukties ārā, līst ārā, nākt ārā; krist laukā, iet nost, izkrist; šķīst kopā, irt; līst -
15 Kapitänleutnant
1.1) milit. KL, Kaleu, Kap.L., Kapt.Lt., Kptltn2) nav. Kaleu paçr.2. abbrnav. Kapt L., Kaptlt, Kptlt -
16 Kapitдn zur See
-
17 Korvettenkapitдn
-
18 взлезать
-
19 водружаться
trausties [augšā], kāpt [augšā], uzrausties, uzkāpt -
20 возвыситься
kļūt pārāks, tikt uz augšu, celties, izcelties; celties, kāpt, pieaugt
См. также в других словарях:
kapt — kàpt išt. Aš jám už rañkos kàpt … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
kapt — 1 kàpt interj. 1. capt (stvėrimui žymėti): Jis man iš kišenės čiupt, aš jam iš rankų kapt Žem. Kàpt ir pagavo katinas pelę Vvr. Šunys tuoj kàpt lapei už uodegos BM261. Kap tik inleido lapę, kapt lapė gaidį ir neša Lš. Ans tiktai kàpt už… … Dictionary of the Lithuanian Language
Käpt'n Blaubär — Käpt’n Blaubär (links) mit Enkeln und rechts hinten Hein Blöd Käpt’n Blaubär ist eine durch Die Sendung mit der Maus bekannt gewordene Figur von Walter Moers (seit 1988). Der blaue zottelige Opa Käpt’n Blaubär erzählt in den Kurzgeschichten… … Deutsch Wikipedia
Käpt’n Blaubär — Käpt n Blaubär ist eine Figur von Walter Moers, die durch die Puppentrickserie Käpt’n Blaubärs Seemannsgarn in der Sendung mit der Maus bekannt wurde. Käpt’n Blaubär und Hein Blöd auf der Gera in Erfurt Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Käpt' n Böff — (Vadersdorf,Германия) Категория отеля: Адрес: Vadersdorf 61, 23769 Vadersdorf, Германия … Каталог отелей
Käpt'n Kux & Co — Käpt n Kux Co bezeichnet vier Teile der Kinderhörspielreihe Abenteuer im Weltraum, die zwischen 1975 und 1977 von Peter Lustig kreiert wurden. Inhalt Die Handlung berichtet von den Abenteuern des Raumschiff Commanders Käpt n Kux und seiner… … Deutsch Wikipedia
Käpt’n Kux & Co — bezeichnet vier Teile der Kinderhörspielreihe Abenteuer im Weltraum, die zwischen 1975 und 1977 von Peter Lustig kreiert wurden. Inhalt Die Handlung berichtet von den Abenteuern des Raumschiff Commanders Käpt’n Kux und seiner Mannschaft, die aus… … Deutsch Wikipedia
Käpt’n Blaubär Mini-Club — Seriendaten Originaltitel Käpt’n Blaubär Mini Club Produktionsjahr 1994 1996 … Deutsch Wikipedia
Käpt’n Blaubär Club — Seriendaten Originaltitel Käpt’n Blaubär Club Produktionsjahr(e) 1993–2001 … Deutsch Wikipedia
Käpt'n Blackbeards Spuk-Kaschemme — Filmdaten Deutscher Titel: Käpt n Blackbeards Spuk Kaschemme Originaltitel: Blackbeard s Ghost Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1968 Länge: 103 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Käpt’n Blaubär – Der Film — Filmdaten Deutscher Titel: Käpt’n Blaubär – der Film Produktionsland: Deutschland Erscheinungsjahr: 1999 Länge: 85 Minuten Originalsprache: Deutsch Altersfreigabe … Deutsch Wikipedia
