-
1 холодильная установка
Русско-немецкий автомобильный словарь > холодильная установка
-
2 холодильная установка
-
3 холодильная установка
Kälteanlage, KühlanlageРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > холодильная установка
-
4 холодильная установка
Kälteanlage, KühlanlageРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > холодильная установка
-
5 холодильная установка
Kälteanlage, KühlanlageRussian-german polytechnic dictionary > холодильная установка
-
6 холодильная установка
adj1) gener. Kühlanlage2) eng. Kalteanlage, Kühlvorrichtung, Kälteanlage3) railw. Gefrieranlage (вагона)4) auto. Kühleinrichtung5) mining. Kälteanlage (при проведении горных выработок способом замораживания), Kälteerzeuger6) textile. Gefrieranlage, Gefrieranstalt7) oil. Kältemaschine8) cool. Abkühleinheit, Kälteerzeugungsanlage, Kältemaschinenanlage, Kältemittelanlage, Kälteversorgungsanlage, Kühlungsmaschinenanlage9) shipb. Kälteaggregat, Kühlaggregat, KühlmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > холодильная установка
-
7 холодильная установка
холодильная установка ж. (для кондиционирования воздуха), расположенная под полом (вагона) Unterflurkühlanlage fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > холодильная установка
-
8 промышленная холодильная установка
Универсальный русско-немецкий словарь > промышленная холодильная установка
-
9 рефрижератор
n1) gener. Gefriergerät2) geol. Refrigerator (охлаждающий аппарат)3) eng. Kühlmaschinenwagen, Refrigerator, Kühlvorrichtung4) construct. Gefrieranlage, Gefrieranstalt, Kälteanlage, Kältemaschinenanlage5) auto. (фургон-) Kühlkoffer6) busin. Kälteerzeuger7) f.trade. Kühlbehälterwagen8) nav. Kühler, Kühlraumschiff, Kühlschiff9) shipb. Frachtschiff für Kühlladung, Kondensationsmaschine, Kondensor, Kühlapparat, Kühlmaschine -
10 термоэлектрическая холодильная установка
Универсальный русско-немецкий словарь > термоэлектрическая холодильная установка
-
11 холодильник
n1) gener. Eisschrank (комнатный), Gefrierhaus, Gefrierhaus (промышленная установка), Kältezentrum, Kühlschrank (домашний), Kühltruhe (в форме ящика), Refrigerator, Kühlhaus (сооружение)2) fr. Frigidaire3) milit. Eiswerk4) eng. Abkühlapparat, Abkühler, Kühlanlage, Kühlapparat, Kühlhalle, Kühllager, Kühllagerhaus, Kühllagerraum, Kühlraum, Kühlvorrichtung, Radiator (в двигателе)5) chem. Eischrank, (низкотемпературный) Gefrierhaus, (низкотемпературный) Gefrierhauslager6) construct. Abkühllager, Kühlhaus (здание), Kühlschrank7) railw. Gefrieranlage, Kältespeicher8) auto. Kühleinrichtung, Tasche (подшипника)9) electr. Kühler10) liter. Einlegeeisen11) oil. Kühlnut (бурильной головки)12) food.ind. Gefrierfabrik, Kalthaus, Kaltlager, Kaltlagerhaus, Kaltlagerschrank, Kühlgefäß, (промышленный) Kühlhaus, Kühlhausbetrieb, Kühlrinne (для крахмальной патоки), Kühlschacht, (бытовой) Kühlschrank, Kühlwerk, Lagerkühlhaus13) silic. Backkühler (установки для безлодочного вытягивания стекла), Kühlgerät14) cool. Kühlhauslager, Kühlhausunternehmen, Kühlkasten15) weld. Abschreckplatte (литейной формы), Anlegekokille (литниковой системы)16) busin. Kälteanlage18) Austrian. Eiskasten19) swiss. Frigo, Friteuse20) shipb. Kondensationskammer -
12 холодильный агрегат
adj1) eng. Kälteaggregat, Kältesatz, Kühlaggregat, Kühlsatz2) railw. Kältemaschinensatz3) mining. Kälteanlage4) food.ind. Kälteeinheit5) cool. Abkühleinheit, Kältemaschinenaggregat, Kältemaschineneinheit, Kühleinheit6) cinema.equip. Kühlanlage (напр., проявочной машины) -
13 установка холодильная
Kühlagregat nKühlanlage fKühlmaschine fKälteanlage fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > установка холодильная
-
14 холодильная установка
Kältemaschinenanlage, Kälteanlage, KühlanlageРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > холодильная установка
-
15 холодильник
Abkühlapparat, Gefrierapparat, Gefrierhaus, Kälteanlage, Kühlanlage, Kühler, Kühlhalle, KühlhausРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > холодильник
-
16 холодильник
( литейной формы) Abschreckplatte, Einlegeeisen лит., Kälteanlage, Kaltlager, Kühlanlage, ( прокатного стана) Kühlbett, Kühler, Kühlhalle, Kühlraum, Kühlvorrichtung, ( в двигателях) Radiator -
17 одноступенчатая холодильная установка
одноступенчатая холодильная установка ж. Kälteanlage f; einstufige Kältemaschinenanlage fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > одноступенчатая холодильная установка
-
18 холодильник
холодильник м. лит. Einlegeeisen n; Gefrieranlage f; Gefrierraum m; Kokille f; Kälteanlage f; Kälteerzeuger m; Kältespeicher m; Kühlanlage f; Kühlapparat m; мет. Kühlbett n; мет. Kühleisen n; Kühler m; Kühlgerüst n; Kühlhalle f; Kühlhaus n; Kühlkörper m; Kühllager n; Kühllagerhaus n; Kühllagerraum m; Kühlraum m; Kühlvorrichtung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > холодильник
-
19 пароэжекторная холодильная установка
Русско-немецкий словарь по энергетике > пароэжекторная холодильная установка
-
20 холодильная установка
установка ж, холодильная установка, содержащая холодильную машину и вспомогательное оборудованиеРусско-немецкий словарь по энергетике > холодильная установка
См. также в других словарях:
Kälteanlage — Schaubild einer Kompressionskältemaschine: 1) Kondensator, 2) Drossel, 3) Verdampfer, 4) Kompressor Eine Kältemaschine ist ein Gerät, das der Kälteerzeugung dient. An jeder Kältemaschine ist deswegen immer eine Stelle zu finden, die kälter als… … Deutsch Wikipedia
Kälteanlage — šaldymo įrenginys statusas T sritis Energetika apibrėžtis Šaldymo mašinų, aparatų, vamzdynų, prietaisų visuma, kurios reikia dirbtiniam šalčiui gaminti. Šaldymo įrenginys su garo kompresijos šaldymo mašinomis įrengiamas pastate; su absorbcinėmis… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Kälteanlage — Kälte|anlage, Kältetechnik: aus einer oder mehreren Kältemaschinen bestehende Anlage, die neben dem Kälte erzeugenden Anlagenteil alle zu dessen Betrieb und für die Kälteversorgung notwendigen Apparate, Pumpen, Armaturen, Regelorgane und… … Universal-Lexikon
Gaskreislaufkühlung — Schema Die Kompressionskältemaschine stellt die häufigste Bauform der Kältemaschine dar. Diese Bauform nutzt den physikalischen Effekt der Verdampfungswärme bei Wechsel des Aggregatzustandes von flüssig zu gasförmig. Ein Kältemittel, das in einem … Deutsch Wikipedia
Kältekompressionsmaschine — Schema Die Kompressionskältemaschine stellt die häufigste Bauform der Kältemaschine dar. Diese Bauform nutzt den physikalischen Effekt der Verdampfungswärme bei Wechsel des Aggregatzustandes von flüssig zu gasförmig. Ein Kältemittel, das in einem … Deutsch Wikipedia
Kompressionskältemaschine — Schema Die Kompressionskältemaschine ist eine Kältemaschine die den physikalischen Effekt der Verdampfungswärme bei Wechsel des Aggregatzustandes von flüssig zu gasförmig nutzt, diese sehr häufige Bauform wird in den meisten Kühlschränken genutzt … Deutsch Wikipedia
Kryogenik — Schaubild einer Kompressionskältemaschine: 1) Kondensator, 2) Drossel, 3) Verdampfer, 4) Kompressor Eine Kältemaschine ist ein Gerät, das der Kälteerzeugung dient. An jeder Kältemaschine ist deswegen immer eine Stelle zu finden, die kälter als… … Deutsch Wikipedia
Kälteaggregate — Schaubild einer Kompressionskältemaschine: 1) Kondensator, 2) Drossel, 3) Verdampfer, 4) Kompressor Eine Kältemaschine ist ein Gerät, das der Kälteerzeugung dient. An jeder Kältemaschine ist deswegen immer eine Stelle zu finden, die kälter als… … Deutsch Wikipedia
Kälteanlagen — Schaubild einer Kompressionskältemaschine: 1) Kondensator, 2) Drossel, 3) Verdampfer, 4) Kompressor Eine Kältemaschine ist ein Gerät, das der Kälteerzeugung dient. An jeder Kältemaschine ist deswegen immer eine Stelle zu finden, die kälter als… … Deutsch Wikipedia
Kältemittel — transportieren Enthalpie (das heißt Wärmeenergie) von dem Kühlgut zur Umgebung. Der Unterschied zum Kühlmittel ist, dass ein Kältemittel in einem Kältezyklus dies entgegen einem Temperaturgradienten tun kann, so dass die Umgebungstemperatur sogar … Deutsch Wikipedia
Kältetechnik — Schaubild einer Kompressionskältemaschine: 1) Kondensator, 2) Drossel, 3) Verdampfer, 4) Kompressor Eine Kältemaschine ist ein Gerät, das der Kälteerzeugung dient. An jeder Kältemaschine ist deswegen immer eine Stelle zu finden, die kälter als… … Deutsch Wikipedia