-
1 молодая долина
-
2 молодой рельеф
-
3 молодые горы
-
4 девушка
f (33; 'шек) (junges, erwachsenes) Mädchen n; Fräulein n; + Stubenmädchen n* * *де́вушка f (´-шек) (junges, erwachsenes) Mädchen n; Fräulein n; veralt Stubenmädchen n* * *де́вушк|а<-и>ж junges Mädchen ntде́вушка! (обраще́ние) Fräulein!* * *n1) gener. Jugendliche, Jumfer (служанка), Jungfer (служанка), Mädchen, (привлекательная) Pin-up-Mädchen (с настенного календаря), (молодая) ein junges Mädchen, (молодая) junges Mädchen, maedel (n), Twen2) colloq. (привлкательная) Hingucker (о яркой девушке), Besen, Biene, Fetzen, Mädel, Schnitte, Tussi, Fräulein (обращение к женщине), (любимая) Mädchen, (любимая) Mädel, Puppe, (молодая) Girl, Schnecke (дословно "улитка")3) sl. Zahn4) dial. Marge, Margell, Marjell, Tächter, (деревенская) Dirnd, (деревенская) Dirnde5) obs. Mägdlein, Dirne (б. ч. деревенская)6) poet. Magd, Maid, das junge Leben7) dutch.lang. Meisje8) Austrian. (деревенская) Dirndle9) Rhine. Fehl10) swiss. (молодая) Jungmädchen, Töchter11) S.-Germ. (деревенская) Dirndl12) nor.germ. Büchse13) low.germ. Dirn -
5 молодёжь
-
6 молодая девушка
n1) gener. ein Junges Blut, frisches Blut, junges Blut, junges Ding -
7 молодой человек
adj1) gener. Jugendliche, ein Junges Blut, frisches Blut, junges Blut, jünger Mann (тж. обращение), Twen (îò 20 äî 29 ëåò), Hache2) colloq. Musje, Musjeh3) obs. jünger Herr (тж. обращение) -
8 Склонение субстантивированных прилагательных
Прилагательные, которые полностью перешли в разряд существительных (см. с. 4.1.8, c. 263), склоняются как существительные.Остальные субстантивированные прилагательные в синтаксическом отношении являются существительными, а в морфологическом – прилагательными, то есть они склоняются как прилагательные:Nder Alte die Alte das Junge die AltenGdes Alten der Alten des Jungen der AltenDdem Alten der Alten dem Jungen den AltenAden Alten die Alte das Junge die AltenNein Alter eine Alte ein Junges AlteGeines Alten einer Alten eines Jungen AlterDeinem Alten einer Alten einem Jungen AltenAeinen Alten eine Alte ein Junges AlteГрамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Склонение субстантивированных прилагательных
-
9 Здравствуй, племя Младое, незнакомое!
advgener. Heil dir, du junges, Mir noch so fremdes VolkУниверсальный русско-немецкий словарь > Здравствуй, племя Младое, незнакомое!
-
10 детёныш
m (29; ей) Junge(s) n* * ** * *<-а>м Junge nt, junges Tier nt* * *ngener. Kalb (лани и т. п.), Kalb (лани, косули и т. п.), Kleine, Tierjunge, Junge (животных), Jungtier (животного) -
11 детвора
F f koll. Kinder n/pl., Kinderschar* * *детвора́ fam f koll. Kinder n/pl., Kinderschar* * *детвор|а́<-ы́>ж без мн (де́ти) Kinder plшум детворы́ Kinderlärm m* * *n1) gener. Ränge2) liter. junges Gemüse3) avunc. Kroppzeug -
12 долина в стадии молодости
ngeol. junges Tal (по Дэвису), unreifes Tal (по Дэвису)Универсальный русско-немецкий словарь > долина в стадии молодости
-
13 долина в стадии юности
ngeol. junges Tal (по Дэвису), unreifes Tal (по Дэвису)Универсальный русско-немецкий словарь > долина в стадии юности
-
14 зелёная молодёжь
-
15 ледяной заберег
-
16 молодая долина
ngeol. junges Tal, unreifes Tal -
17 молодая закваска
-
18 молодая листва
ngener. junges Laub -
19 молодик
noceanogr. Eisrinde, dünnes Eis (толщиной 5-15 см), junges Eis (толщиной 5-15 см) -
20 молодое жёлтое дерево
adjtextile. junges GelbholzУниверсальный русско-немецкий словарь > молодое жёлтое дерево
См. также в других словарях:
Junges — ist der Familienname folgender Personen: Rudolf Junges (* 1909), deutscher Botschafter Siehe auch: juvenil Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichn … Deutsch Wikipedia
Junges — Jun|ges [ jʊŋəs], das Junge/ein Junges; des/eines Jungen, die Jungen/zwei Junge: junges [gerade geborenes] Tier: die Vögel füttern ihre Jungen. Zus.: Entenjunges, Gansjunges, Hasenjunges, Nestjunges, Rehjunges. * * * Jụn|ge(s) 〈n. 31〉 Tierkind ●… … Universal-Lexikon
Junges Klangforum Mitte Europa - Young Sound Forum of Central Europe — Junges Klangforum Mitte Europa Le Junges Klangforum Mitte Europa (Young Sound Forum of Central Europe) est un orchestre de jeunes européen trinational, formé de musiciens de Pologne, République Tchèque et Allemagne. Buts Le but du Junges… … Wikipédia en Français
Junges Freiburg — ist eine als Verein eingetragene kommunale Wählervereinigung in Freiburg im Breisgau. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Struktur und Programm 3 Weblinks 4 Einzelnachw … Deutsch Wikipedia
Junges Duisburg — Vorsitzender Logo (Stephan Krebs) Basisdaten Art: Wählergruppe Verbreitung: Duisburg … Deutsch Wikipedia
Junges glueck — Gründung 1999 Auflösung 2007 Genre Deutschrock Website http://www.jungesglueck.net/ Letzte Besetzung vor der Auflösung Gesang, Gitarre … Deutsch Wikipedia
Junges glück — junges glueck Gründung 1999 Auflösung 2007 Genre Deutschrock Website http://www.jungesglueck.net/ Letzte Besetzung vor der Auflösung Gesang, Gitarre … Deutsch Wikipedia
Junges Europa — Junges Europa. Als 1831 und 1832 die Versuche, Mittelitalien in Aufstand zu versetzen, mißglückt waren, fanden sich Flüchtige verschiedener Nationen in der Schweiz zusammen, die durch gleiche Bestrebungen und gleiches Schicksal vereinigt wurden.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Junges Hotel Hamburg (Hamburg) — Junges Hotel Hamburg country: Germany, city: Hamburg (City) Junges Hotel Hamburg Location The hotel is located right in the heart of Hamburg very close to all shopping facilities, pedestrian streets theatres and museums.Rooms The rooms are medium … International hotels
Junges Deutschland — Junges Deutschland, politisch oppositionelle literarische Bewegung in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts, die ihren Höhepunkt zwischen der Julirevolution 1830 und dem Verbot ihrer Schriften (wegen angeblich staatsgefährdender und… … Universal-Lexikon
Junges Hotel Zell Am See — (Цель ам Зе,Австрия) Категория отеля: Адрес: Seespitzstraße 13, 5700 Цель ам Зе, А … Каталог отелей