-
1 запачкать
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > запачкать
-
2 жавелевая вода
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > жавелевая вода
-
3 жавелевая вода
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > жавелевая вода
-
4 глазной измеритель
Большой русско-английский медицинский словарь > глазной измеритель
-
5 жавелева вода
1) Construction: javelle water2) Textile: Javel water (раствор гипохлорита натрия), sodium hypochlorite solution3) Oil: eau-de-javel, eau-de-labarraque, javel water -
6 жавелева вода
-
7 есть
vb. æde, interj. javel, vb. spise* * *I vt ipf1 поесть, съестьspiseты поел? har du spist?pf2 съесть spise, æde op; fortære3 ipf.t.svie, ætseдым ест глаза røgen svider i øjnene.II1 er (3 ps sg præs af быть; anv også om 1 og 2 ps)что естьистина? hvad er sandhed? 2 er, findes, givesесть такое дело! 1) det er i orden! godt! O.K.! skal ske! 2) ja! jo!есть что тебе рассказать der er ell. jeg har noget, jeg skal fortælle digвопросы есть ? er der (no- gen) spørgsmål?3 konstr af typenу меня есть билет jeg har (en) billet.III есть! interjjavel! -
8 белизна
-
9 жавель
ngener. eau de Javel, javel -
10 Жавель
-
11 глазной измеритель
1) Medicine: Javel's ophthalmometer2) Makarov: ophthalmometerУниверсальный русско-английский словарь > глазной измеритель
-
12 жавелевая вода
Engineering: javel water, javelle water -
13 жавель
-
14 раствор хлорноватистокислого калия
Oil: eau-de-javelУниверсальный русско-английский словарь > раствор хлорноватистокислого калия
-
15 раствор хлорноватистокислого натрия
1) Chemistry: sodium hypochlorite solution2) Oil: eau-de-javel, eau-de-labarraqueУниверсальный русско-английский словарь > раствор хлорноватистокислого натрия
-
16 верно
-
17 слушаться
vb. adlyde, lystre, makke* * *vr+ genipf pfпослушатьсяhøre efter, rette sig efter, adlyde, lystre ngnслушаюсь! javel! -
18 так
adv. derved, så, † således* * *1 advsådan, såledesя это сказал просто так det var bare ngt jeg sådan sagde; det mente jeg ikke ngt særligt med2 advsåон так болен, что... han er så syg, at...3 konjaltså, såты не хочешь, так мне придётся når du ikke vil, (så) må jeg (jo);4 konjmen; og såпоехал бы, так денег нет jeg ville gerne være taget afsted, men jeg har ingen penge;5 konjnå...så\такэто он nå så det er ham6 part ja; так, это он ja, det er ham;7 partsåledes, f eks ;8 partf eksвот это лошадь, так лошадьse det var en rigtig hest9 eksemplerесли (когда, раз) так hvis det skal være sådan2) i begge ell. alle tilfælde; (не) так ли? ikke sandt? таквот altså\таки 1) как..., так и... såvel..., som... 2) слёзы так и льются tårerne løber i strømme; таки быть (så) lad det blive ved det, lad gåkonjda, eftersom, fordi, ved det at\такнет men nej; таксебе 1) så nogenlunde; 2) halvskidt; таксказать så at sige, om jeg så må sige; --то так ganske rigtigt; такточно! javel! -
19 жавелева вода
-
20 раствор гипохлорита натрия
ipoclorito m di sodio in soluzione, acqua f di JavelDictionnaire technique russo-italien > раствор гипохлорита натрия
- 1
- 2
См. также в других словарях:
javel — javel … Dictionnaire des rimes
javel — JAVÉL s.n. (În sintagma) Apă de javel = soluţie apoasă de hipoclorit de sodiu, folosită ca dezinfectant. – Din fr. [eau de] Javel. Trimis de claudia, 05.03.2002. Sursa: DEX 98 Javél v. apă de Javel Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar … Dicționar Român
Javel — (eau de) [ od(ə)ʒavɛl ] n. f. • 1830; lessive de Javelles 1795; de Javel, village, aujourd hui quartier de Paris, où se trouvait une usine de produits chimiques ♦ Mélange en solution aqueuse d hypochlorite et de chlorure de sodium ou de potassium … Encyclopédie Universelle
Javel — steht für: ein Pariser Quartier oder Stadtviertel im 15. Arrondissement (Bezirk), siehe Javel (Paris) die Kurzform für ein an dem o.g. Ort entwickeltes chemisches Bleichmittel, siehe Javelwasser die Pariser Umsteigestation Javel André Citroën die … Deutsch Wikipedia
Javel — Jav el, n. A vagabond. [Obs.] Spenser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Javel — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Javel est un quartier de Paris. L eau de Javel est une solution liquide oxydante, fréquemment utilisée comme désinfectant et/ou comme décolorant. Javel… … Wikipédia en Français
javel — ja|vel ja|vel udråbsord; Rejs Dem! – Javel (jf. ja, II) … Dansk ordbog
javel — ˈjavəl noun ( s) Etymology: Middle English javel, javell archaic : a vagabond or worthless fellow … Useful english dictionary
Javel (eau de) — ⇒JAVEL (EAU DE), subst. fém. Eau de Javel. ,,Mélange d hypochlorite et de chlorure de sodium, utilisé comme décolorant, désinfectant, microbicide, etc. (DUVAL 1959, s.v. Javel). Non seulement j ai brûlé le chiffon et pulvérisé les cendres; mais j … Encyclopédie Universelle
Javel - Andre Citroen (metro de Paris) — Javel André Citroën (métro de Paris) Pour les articles homonymes, voir Javel. Javel André Citroën … Wikipédia en Français
Javel - André Citroën (métro de Paris) — Pour les articles homonymes, voir Javel. Javel André Citroën … Wikipédia en Français