-
1 наесться до отвала
v1) colloq. sich (D) die Jacke vollhauen, sich (D) die Jacke vollschlagen2) rude.expr. sich dick und voll essen3) avunc. sich den Bauch vollschlagen
См. также в других словарях:
Jacke — Janker (österr.); Mantel; Joppe; Rock (Jagd, Forst); Schamper (österr.) * * * Ja|cke [ jakə], die; , n: den Oberkörper bedeckender, bis an oder über die Hüfte reichender, meist langärmeliger Teil der Oberbekleidung: eine leichte, wollene, bunte… … Universal-Lexikon
Jacke — Das ist Jacke wie Hose: eins wie s andre; das macht keinen Unterschied. Die Wendung ist schon im 17. Jahrhundert belegt: »Erbar und Tugendhofft wird wul Jacke wie Hose seen« (E. Herrmann: ›Goldenes Fließ‹,1676, S. 72). Die Mundarten kennen zum… … Das Wörterbuch der Idiome
Jacke — Jackett, Joppe, Sakko; (schweiz.): Veston; (schweiz. ugs.): Tschopen; (südd., schweiz.): Kittel; (schweiz., sonst landsch.): Rock; (bes. bayr., österr.): Janker. * * * Jacke,die:1.〈Herrenkleidungsstück〉Jackett·Sakko·Blazer;Rock(landsch);Veston(sch… … Das Wörterbuch der Synonyme
Frack — [frak], der; [e]s, Fräcke [ frɛkə]: vorne kurze, hinten mit langen, bis zu den Knien reichenden Rockschößen versehene, meist schwarze Jacke, die bei festlichen Anlässen oder von Kellnern und Musikern als Berufskleidung getragen wird: der Redner… … Universal-Lexikon