-
1 это в цене
isso está a bom preço, isso tem cotação (no mercado) -
2 это не по моей части
isso náo é da minha competência (alçada); isso não é comigo fam -
3 это невкусно
isso não é gostoso, isso não é bom -
4 в этом есть доля истины
-
5 это еще терпимо
-
6 это имеет большой интерес для меня
Русско-португальский словарь > это имеет большой интерес для меня
-
7 это несущественно
-
8 это никуда не годится
-
9 это представляет большой интерес для меня
Русско-португальский словарь > это представляет большой интерес для меня
-
10 что за притча?
o que quer dizer isso?, o que vem a ser isso? -
11 Information System Security Officer
Abbreviation: ISSOУниверсальный русско-английский словарь > Information System Security Officer
-
12 Information Systems Security Officer
Military: ISSOУниверсальный русско-английский словарь > Information Systems Security Officer
-
13 Institute of Strategic and Stability Operations
Military: ISSOУниверсальный русско-английский словарь > Institute of Strategic and Stability Operations
-
14 Intelligence Systems Support Office
Military: ISSOУниверсальный русско-английский словарь > Intelligence Systems Support Office
-
15 всего-то?
-
16 дудки
мжд прстisso é que não!; nada!, espera por essa! -
17 затем
нрч -
18 зато
союз(однако; но в то же время) mas, em compensação; (поэтому, вследствие этого) por isso, por causa disso, pois -
19 клин
мcunha f; ( ткани) nesga de pano; ( земельный участок) lote m, quinhão m- врезаться клином
- входить клином••куда ни кинь клин все — пгв прибл é um beco sem saída
свет не клином сошелся — пгв o mundo é grande, com isso não acaba o mundo
-
20 между тем
entretanto; enquanto isso
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Isso — Église paroissiale d Isso Administration Pays … Wikipédia en Français
isso — pron. dem. 1. Essa coisa; essas coisas. • adv. 2. [Informal] Sim; como diz. 3. isso sim!: qual história! 4. nem por isso: não é tanto assim. 5. por isso: por esse motivo. 6. por isso que: porquanto; porque. • Confrontar: isco … Dicionário da Língua Portuguesa
ISSO — may refer to:* Isso (Italy) A comune in Italy.* ISSO (Swaminarayan) An organisation under the Swaminarayan Sampraday … Wikipedia
Isso — Para la localidad italiana, véase Isso (Italia). Isso País … Wikipedia Español
isso — ìs·so pron.pers. di terza pers.m.sing., agg.dimostr. OB 1. pron.pers. di terza pers.m.sing., esso, egli; esso stesso, egli stesso 2. agg.dimostr., questo, quello stesso {{line}} {{/line}} DATA: av. 1306. ETIMO: lat. ĭpsu(m), v. anche esso.… … Dizionario italiano
Isso — Original name in latin Isso Name in other language State code IT Continent/City Europe/Rome longitude 45.47678 latitude 9.75866 altitude 102 Population 630 Date 2012 02 15 … Cities with a population over 1000 database
Isso (Lombardei) — Isso … Deutsch Wikipedia
Isso é conversa para boi dormir — Isso é conversa para boi dormir. (mentira) (Bras net, MS) … Provérbios Brasileiras
Isso é do tempo do ronca — Isso é do tempo do ronca. (Bras net, SP) * muito antigo … Provérbios Brasileiras
Isso é do tempo em que se amarrava cachorro com lingüiça — Isso é do tempo em que se amarrava cachorro com lingüiça. (Bras net, SP) … Provérbios Brasileiras
Isso é lágrima de crocodilo — Isso é lágrima de crocodilo. (MS) * Diz se quando a pessoa chora por fingimento … Provérbios Brasileiras