-
1 нерелевантность
-
2 неотносимость
nlaw. Belanglosigerheblichkeit, Irrelevanz, Irrelevanz (напр. какого-л. доказательства к делу), Unerheblichkeit -
3 иррелевантная информация
adjIT. (несущественная в конкретной ситуации) Irrelevanz, belanglose InformationУниверсальный русско-немецкий словарь > иррелевантная информация
-
4 иррелевантность
ngener. Irrelevanz -
5 неважность
ngener. Belanglosigkeit, Irrelevanz -
6 незначительность
ngener. Geringfügigkeit, Nebensächlichkeit, Nichtigkeit, Unbedeutendheit, Unbedeutenheit, Bedeutungslosigkeit, Belanglosigkeit, Irrelevanz, Kleinheit -
7 нерелевантность
nelectr. Irrelevanz -
8 несущественная часть информации
adjeng. IrrelevanzУниверсальный русско-немецкий словарь > несущественная часть информации
-
9 шум
n1) gener. Brauserei, Brummen, (постоянный) Gebräus, (постоянный) Gebräuse, Gegröle, Gelärme, Geräuschteppich, Gesause (в ушах), Geschwirr (голосов), Geschwirre (голосов), Gesäusel (ветра), Getos, Getös, Getöse, Klappern, Knall, Krach, Schnarren (напр., резца), Schnatterei, Tollerei, Tumult, (тк.sg) Wesen, Brausen (моря, ветра), (постоянный) Gebraus, Lärm, Rauschen, Geraffel, Gerümpel, Geschwärm, Grundgeräusch, Keif, Krawall, Rumor, Rumpel2) Av. Lärmvorgang, Rauschen (û), Wechselstromton3) colloq. Gerassel, Gesumm (в ушах), Spuk, Tamtam, Tanz, Gepolter, (тк.sg) Krawall, Gelärm, Gerumpel, Hallo, Radau, Rummel, Spektakel, Trara, Gammel4) fr. Eklat5) liter. Brandung, Sums, Brausen (моря, леса)6) eng. Ballast (в информационной системе), Geklirr (напр. зубчатой передачи), Gesurre, Schall7) law. Randal8) auto. Auspuff knaller, Auspuffknallen9) radio. Brummton, (лёгкий) Geräusch, Netzbrummen, Netzton10) deprecat. Gegröl, Gebumse11) theatre. Rhabarber12) electr. Ballast (в сообщении, на выходе системы при информационном поиске), Geräusch, (информационный) Irrelevanz, Rausch13) atom. Betriebsgeräusch14) Austrian. Ramasuri, Remasurie15) vien. Bahöl16) avunc. Kladderadatsch (скандал, спор), Klamauk, Rabatz17) mid.germ. Tebs, Teebs, Teeps18) low.germ. Ruse, Spalk, Mette19) hydraul. (вибрационный) Rattern20) nav. Stampfen (напр. судовых двигателей) -
10 неотносимость
(напр. какого-л. доказательства к делу) Irrelevanz -
11 несущественная часть
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > несущественная часть
См. также в других словарях:
Irrelevanz-konditional — Ein Irrelevanzkonditional bezeichnet ein spezielles Satzgefüge. Der führende Nebensatz wird dabei begonnen mit den Propositionen wenn auch, was auch (immer), wie auch (immer). Die Aussage dieses Nebensatzes wird dabei irrelevant (bedeutungslos)… … Deutsch Wikipedia
Irrelevanz — Bedeutsamkeit (Relevanz, Wichtigkeit) ist eine Bezeichnung des Grades der Wichtigkeit, der Sinnhaftigkeit, der Genauigkeit oder für die Stärke des Einflusses auf andere Dinge und Zusammenhänge. Sie ist ein Kriterium für Informationsqualität.… … Deutsch Wikipedia
Irrelevanz — Unwichtigkeit; Belanglosigkeit; Trivialität; Binsenweisheit; Schnickschnack (umgangssprachlich); Bedeutungslosigkeit; Gehaltlosigkeit; Plattheit; Banalität * * * Ịr|re|le|vanz … Universal-Lexikon
Irrelevanz — Ịr|re|le|vanz 〈 [ vants] f.; Gen.: , Pl.: en〉 Unerheblichkeit, Geringfügigkeit; Ggs.: Relevanz … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Irrelevanz — Bedeutungslosigkeit, Belanglosigkeit, Unbedeutendheit, Unerheblichkeit, Unwichtigkeit; (geh.): Nichtigkeit, Wesenlosigkeit … Das Wörterbuch der Synonyme
Irrelevanz — Ir|re|le|vanz [auch ... vants] die; , en: Unwichtigkeit, Bedeutungslosigkeit; Ggs. ↑Relevanz … Das große Fremdwörterbuch
Irrelevanz — Ịr|re|le|vanz [auch ... va... ], die; , en … Die deutsche Rechtschreibung
Irrelevanz-Reduktion — Datenkompression oder Datenkomprimierung ist die Anwendung von Verfahren zur Reduktion des Speicherbedarfs von Daten bzw. zur Vermeidung von Datenaufkommen, bspw. während der Übertragung von Daten. Die Datenmenge wird reduziert, indem eine… … Deutsch Wikipedia
Unwichtigkeit — Irrelevanz; Belanglosigkeit; Trivialität; Binsenweisheit; Schnickschnack (umgangssprachlich); Bedeutungslosigkeit; Gehaltlosigkeit; Plattheit; Banalität; Bagatelle … Universal-Lexikon
Belanglosigkeit — Irrelevanz; Unwichtigkeit; Trivialität; Binsenweisheit; Schnickschnack (umgangssprachlich); Bedeutungslosigkeit; Gehaltlosigkeit; Plattheit; Banalität; Bagatelle; … Universal-Lexikon
Trivialität — Irrelevanz; Unwichtigkeit; Belanglosigkeit; Binsenweisheit; Schnickschnack (umgangssprachlich); Bedeutungslosigkeit; Gehaltlosigkeit; Plattheit; Banalität * * * Tri|vi|a|li|tät 〈[ … Universal-Lexikon
