-
1 Invalidität
f инвалидность f -
2 инвалидность
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > инвалидность
-
3 инвалидность
-
4 инвалидность
Invalidität, Versehrtheit -
5 Инвалидность
f Invalidität; Arbeitsunfähigkeit* * *инвали́дность f Invalidität; Arbeitsunfähigkeit* * *инвали́днос|ть<- ти>ж Invalidität fгру́ппа инвали́дности Invaliditätsgrad mпосо́бие по инвали́дности Invalidenunterhalt m* * *ngener. Behinderung -
6 в случае инвалидности
prepos.gener. hei eintretender InvaliditätУниверсальный русско-немецкий словарь > в случае инвалидности
-
7 врачебное переосвидетельствование инвалида
adjlaw. Invaliditätsüberprüfung, nochmalige ärztliche Untersuchung einer Person auf InvaliditätУниверсальный русско-немецкий словарь > врачебное переосвидетельствование инвалида
-
8 временная инвалидность
adjinsur. temporäre InvaliditätУниверсальный русско-немецкий словарь > временная инвалидность
-
9 временная утрата трудоспособности
adjlaw. zeitweilige Invalidität, zeitweiliger Verlust der ArbeitsfähigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > временная утрата трудоспособности
-
10 глубокая инвалидность
Универсальный русско-немецкий словарь > глубокая инвалидность
-
11 длительная утрата трудоспособности
adjlaw. länger dauernde Invalidität, länger dauernder Verlust der ArbeitsfähigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > длительная утрата трудоспособности
-
12 недостоверность
n1) gener. Bedenklichkeit2) eng. Unzuverlässigkeit3) law. Unglaubwürdigkeit4) psych. Invalidität, Ungültigkeit5) IT. Unsicherheit -
13 немощность
-
14 ненадёжность
n1) gener. Unsicherheit2) milit. Störanfälligkeit (в эксплуатации)4) law. Unzuverlässigkeit (íàïð. eines Schuldners)5) psych. Invalidität, Unreabilität7) f.trade. Funktionsunsicherheit (при эксплуатации), Unzuverlässigkeit -
15 неработоспособность
n1) law. Invalidität, Leistungsunfähigkeit2) econ. Arbeitsunfähigkeit, Erwerbsunfähigkeit3) auto. Betriebsunfähigkeit4) electr. (функциональный) Funktionsausfall, Funktionsunfähigkeit -
16 нетрудоспособность
n1) gener. Arbeitsunfähigkeit2) book. Erwerbsunfähigkeit3) law. Dienstverhinderung, (auch) Erwerbsunfähigkeit4) econ. Invalidität -
17 потеря работоспособности
nlaw. Eintritt der Invalidität, Verlust der ArbeitsfähigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > потеря работоспособности
-
18 потеря трудоспособности
n1) gener. Invalidität, Arbeitsunfähigkeit2) law. (Eintritt von) Arbeitsunfähigkeit, Verlust der ArbeitsfähigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > потеря трудоспособности
-
19 профессиональная инвалидность
adjmed. Berufsinvalidität, professionelle InvaliditätУниверсальный русско-немецкий словарь > профессиональная инвалидность
-
20 степень инвалидности
Универсальный русско-немецкий словарь > степень инвалидности
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Invalidität — hat mehrere Bedeutungen: Die dauernde Beeinträchtigung der körperlichen und/oder geistigen Leistungsfähigkeit aufgrund von Krankheit oder Gebrechen, die zu einer ebenfalls dauernden Dienst beziehungsweise Berufsunfähigkeit geführt hat.… … Deutsch Wikipedia
Invalidität — (lat.), Dienstunbrauchbarkeit infolge von Dienstbeschädigung. Sie gibt ein Anrecht auf staatliche Versorgung für die Personen des Soldatenstandes, das durch Beschädigung im Dienst oder längere Dienstzeit erworben wird. Die einfache… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Invalidität — Invalidität, Dienst , Erwerbsunfähigkeit (s. Invalide) … Kleines Konversations-Lexikon
Invalidität — Arbeitsunfähigkeit; Erwerbsunfähigkeit * * * In|va|li|di|tät [ɪnvalidi tɛ:t], die; : [dauernde] erhebliche Beeinträchtigung der Arbeits , Dienst und Erwerbsfähigkeit infolge einer Krankheit, Verletzung oder Verwundung: sich gegen das Risiko der… … Universal-Lexikon
Invalidität — invalid‹e› »dienst , arbeitsunfähig (aufgrund von Gebrechen)«: Das zuerst im 18. Jh. als Substantiv Invalide im Sinne von »dienstuntauglicher, ausgedienter Soldat« bezeugte Fremdwort ist aus frz. invalide entlehnt, das auf lat. in validus… … Das Herkunftswörterbuch
Invalidität — invalidumas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Žmogaus būsena, atsiradusi dėl ligotumo ar negalios ir trukdanti jam atlikti įprastą visuomenėje vaidmenį. kilmė plg. invalidas atitikmenys: angl. handicap vok. Invalidität, f rus.… … Sporto terminų žodynas
invaliditat — in|va|li|di|tat Mot Agut Nom femení … Diccionari Català-Català
Invalidität — In|va|li|di|tät 〈 [ va ] f.; Gen.: ; Pl.: unz.〉 starke Beeinträchtigung der Arbeitsfähigkeit [Etym.: <frz. invalidité »Gebrechlichkeit«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Invalidität — dauerhafte körperliche Behinderung (meist in Prozent der Leistungsminderung ausgedrückt). Wird in der Kranken und Rentenversicherung in Deutschland nicht bzw. nicht mehr verwendet. Vgl. auch ⇡ Erwerbsminderung … Lexikon der Economics
Invalidität — Arbeitsunfähigkeit, Dienstunfähigkeit, Erwerbsunfähigkeit; (Amtsspr.): Körperbehinderung … Das Wörterbuch der Synonyme
Invalidität — In|va|li|di|tät die; <aus gleichbed. fr. invalidité; vgl. ↑...ität> [dauernde] erhebliche Beeinträchtigung der Arbeits , Dienst , Erwerbsfähigkeit … Das große Fremdwörterbuch