-
1 инжектор
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > инжектор
-
2 растворонасос для инъектирования
• injektor -
3 растворонасос для нагнетания
• injektor -
4 инжектор
• injektor• napáječ• vstřikovací lis -
5 инжектор выхлопного пара
• injektor na výfukovou páru -
6 инжектор свежего пара
• injektor na ostrou páru -
7 инжектор топлива
• injektor paliva -
8 инжектор
injektor; juga-surupump; jugapump -
9 инжектор
инжектор м. Dampfstrahlpumpe f; Druckzuganlage f; Injektionsapparat m; Injektionsgerät n; Injektor m; Strahldruckpumpe f; Strahlpumpe f -
10 безынжекторная горелка
безынжекторная горелка
Ндп. горелка высокого давления
Горелка для газовой сварки, в которой поступление горючего газа и кислорода в смеситель осуществляется под одинаковым давлением.
[ ГОСТ 2601-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > безынжекторная горелка
-
11 аэродинамическая труба инжекторного типа
adjaerodyn. Injektor-WindkanalУниверсальный русско-немецкий словарь > аэродинамическая труба инжекторного типа
-
12 водоструйная резальная машина
Универсальный русско-немецкий словарь > водоструйная резальная машина
-
13 инжектор
n1) gener. Dampfstrahlpumpe2) Av. Einschußvorrichtung, Injektionsdüse3) eng. Injektionsapparat, Injektionsgerät, Injektor4) construct. Sauger, Sauggebläse, Saugzuggebläse, Strahldüse5) railw. Einspritzapparat, Einspritzgerät6) auto. Strahlpumpe7) road.wrk. Einspritzpumpe8) electr. Einschießapparat9) food.ind. Einspritzer10) weld. Druckdüse11) nucl.phys. Einschußgerät12) aerodyn. Injektordüse -
14 инъектор
n1) construct. Auspreßgerät2) med.appl. Injektor (например, для введения контрастного вещества или для безболезненных уколов) -
15 распылительная головка
adjAv. Einspritzdüsenkopf, (топливная) Einspritzer, Einspritzkopf, Einspritztopf, Injektor, InjektorkopfУниверсальный русско-немецкий словарь > распылительная головка
-
16 струйный насос
adj1) eng. Strahlpumpe2) mining. Treibmittelpumpe3) oil. Spritzpumpe, Treibstrahlpumpe4) food.ind. Injektor5) hydraul. Wasserstrahlpumpe -
17 форсунка
n1) gener. Brenner, Zerstäuberdüse2) Av. Brenndüse (реактивного двигателя), (топливная) Einspritzdüse, (топливная) Einspritzer, Flüssigkeitszerstäuber (для жидкости), Lochdüsenkopf, Mischdüse, Vernebelungsdüse3) eng. Brenner (для жидкого топлива), Brennerdüse, Düse, Düsenbrenner, Einspritzdüse (дизельного двигателя), Einspritzer (дизельного двигателя), Lochdüse, Spritzdüse, Sprühdüse, Zerstäuber4) construct. Druckzerstäuberdüse, Gasdüse, Sprengdüse5) auto. Brennstoffzerstäuber, Einspritzventil, Einspritzdüse (напр. дизеля), Kraftstoffdüse6) artil. Druckdüse, Verbrennungsdüse (реактивного двигателя), Ölbrenner, Ölzerstäuber7) oil. Strahlrohr8) food.ind. Sprührohr (испаритель пекарной камеры)9) ecol. Zerstäubungsbrenner10) wood. Düseneinsatz (распылительного устройства)11) aerodyn. Flüssigkeitszerstäuber, Injektor, Injektordüse, Spritzkopf, Streudüse -
18 инжектор
мInjektor (m)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > инжектор
-
19 инжектор
Druckstrahlpumpe fInjektor mStrahlsauger mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > инжектор
-
20 инжектор
Druckstrahlpumpe, Injektionsapparat, Injektionsgerät, Injektor
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Injektor — (lat., Einspritzer), eine als Speisevorrichtung für Dampfkessel (insbes. Lokomotivkessel) dienende, von Giffard erfundene Dampfstrahlpumpe. Der I. besteht im wesentlichen aus drei Düsen C, E und F, die in ein Gehäuse I eingebaut sind (Fig. 1).… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Injektor — Injektor, s. Strahlapparate, Pumpen … Lexikon der gesamten Technik
Injéktor — (lat., »Einspritzer«), Strahlapparat zum Fördern von Flüssigkeiten, insbes. zum Speisen von Dampfkesseln mittels des Kesseldampfes; 1858 von Giffard erfunden … Kleines Konversations-Lexikon
ìnjektor — m 1. {{001f}}med. tehn. sprava za davanje injekcija, za uštrcavanje 2. {{001f}}tehn. a. {{001f}}uređaj koji pod tlakom uštrcava gorivo u raketne motore b. {{001f}}mlazna crpka za napajanje parnog kotla parom … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
injektor — ìnjektor m DEFINICIJA 1. med. tehn. sprava za davanje injekcija, za uštrcavanje 2. tehn. a. uređaj koji pod tlakom uštrcava gorivo u raketne motore b. mlazna crpka za napajanje parnog kotla parom ETIMOLOGIJA vidi injekcija … Hrvatski jezični portal
Injektor — Der Begriff Injektor hat mehrere Bedeutungen: In der Technik wird ein Injektor grundsätzlich als eine Vorrichtung zum Einbringen wie auch Vermischen von Flüssigkeiten, Gasen, Elektronen oder sonstigen Teilchen bezeichnet. Eine andere Bezeichnung… … Deutsch Wikipedia
Injektor — injektorius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. injector vok. Injektor, m rus. инжектор, m pranc. injecteur, m … Fizikos terminų žodynas
Injektor-Pumpe — Typischer Aufbau einer Strahlpumpe Eine Strahlpumpe (andere Bezeichnungen siehe Abschnitt „Nomenklatur“) ist eine Pumpe, in der die Pumpwirkung durch einen Fluidstrahl („Treibmedium“) erzeugt wird, der durch Impulsaustausch ein anderes Medium… … Deutsch Wikipedia
Injektor — Einspritzdüse; Einspritzventil; Düse * * * In|jẹk|tor 〈m. 23; Tech.〉 1. Dampfstrahlpumpe, die gegen einen Druck fördert, der über dem Atmosphärendruck liegt (z. B. Wasser in einem Dampfkessel) 2. Teilchenbeschleuniger, der als Vorstufe eines… … Universal-Lexikon
Injektor — In|jẹk|tor 〈m.; Gen.: s, Pl.: to|ren〉 Pumpe, die Wasser in Dampfkessel einspritzt [Etym.: → injizieren, Injektion] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Injektor — In|jek|tor der; s, ...oren <zu ↑...or>: 1. Druckluftzubringer in Saugpumpen. 2. Dampfstrahlpumpe zur Speisung von Dampfkesseln. 3. Vorbeschleuniger, Teil einer Beschleunigeranlage, mit dem die zu beschleunigenden Teilchen auf die… … Das große Fremdwörterbuch