-
1 империя
-
2 колониальная империя
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > колониальная империя
-
3 господство
imperio de la ley, régimen de derecho, regla de derecho -
4 судебная власть
imperio, Poder Judicial -
5 империя
-
6 колониальная империя
Русско-испанский географический словарь > колониальная империя
-
7 Империо
Огненный кубок, ЗаклинанияРусско-английский словарь Гарри Поттер (Народный перевод) > Империо
-
8 империя
-
9 владычество
влады́чествоpotenco, dominado, superregado.* * *с.dominación f, imperio m* * *с.dominación f, imperio m* * *ngener. dominación, soberanìa, imperio -
10 господство
госпо́дств||оsuperrego, supereco, hegemonio;мирово́е \господство monda hegemonio;\господствоовать superi, domini, potenci, regi (править);\господствоующий reganta, dominanta;\господствоующий класс supera (или reganta) klaso.* * *с.dominación f, dominio m, supremacía f, señorío mгоспо́дство в во́здухе — dominio del aire (supremacía aérea)
госпо́дство на мо́ре — dominio del mar (supremacía naval)
мирово́е госпо́дство — dominación mundial
* * *с.dominación f, dominio m, supremacía f, señorío mгоспо́дство в во́здухе — dominio del aire (supremacía aérea)
госпо́дство на мо́ре — dominio del mar (supremacía naval)
мирово́е госпо́дство — dominación mundial
* * *n1) gener. dominación, dominio, imperio, predominación, predominancia, predominio, señorìo, supremacìa, coyunda, prepotencia, reinado2) law. imperio de la ley, imperio del derecho, régimen de derecho -
11 имперский
-
12 Поднебесная
ж. уст., народно-поэт.la Tierra, universo m, orbe m* * *adjgener. Imperio Celeste (Китай), Celeste Imperio (иносказательно - Китай) -
13 ампир
-
14 законность
-
15 расширить
расши́р||итьlarĝigi, vastigi;etendi (сферу деятельности);\расширитьиться 1. vastiĝi;etendiĝi;2. физ. ekspansii, dilati;\расширитья́ть(ся) см. расши́рить(ся).* * *сов., вин. п.ampliar vt, ensanchar vt; acrecentar (непр.) vt, aumentar vt ( увеличить); dilatar vt ( растянуть); extender (непр.) vt ( распространить); desarrollar vt ( развить)расши́рить у́лицу — ensanchar la calle
расши́рить отве́рстие — aumentar (agrandar) el orificio
расши́рить ассортиме́нт — ampliar el surtido
расши́рить произво́дство — aumentar la producción
расши́рить кругозо́р — ampliar el horizonte
расши́рить сфе́ру влия́ния — extender (ampliar) la esfera de influencia
расши́рить импе́рию — expandir el imperio
* * *сов., вин. п.ampliar vt, ensanchar vt; acrecentar (непр.) vt, aumentar vt ( увеличить); dilatar vt ( растянуть); extender (непр.) vt ( распространить); desarrollar vt ( развить)расши́рить у́лицу — ensanchar la calle
расши́рить отве́рстие — aumentar (agrandar) el orificio
расши́рить ассортиме́нт — ampliar el surtido
расши́рить произво́дство — aumentar la producción
расши́рить кругозо́р — ampliar el horizonte
расши́рить сфе́ру влия́ния — extender (ampliar) la esfera de influencia
расши́рить импе́рию — expandir el imperio
* * *vgener. acrecentar, ampliar, aumentar (развить), desarrollar (увеличить), dilatar (растянуть), ensanchar, extender (распространить) -
16 соблюдение законности
nlaw. imperio de la ley, imperio del derecho, normalidad jurìdica, regla de derecho, régimen de derecho -
17 Власть
- auctoritas; imperium (consuetudinis); potestas; ditio; dominatio; ops; potentia; fastigium; vis;• законная власть - legitima potestas;
• находящееся в нашей власти - sub ictu nostro positum;
• верховная власть - summum imperium;summa imperii;
• власть над кем-л. - imperium in aliquem;
• обладать властью - in imperio esse;
• быть в чьей-л. власти - ese sub imperio alicujus;
• не всегда во власти врача исцелить больного - non est in medico semper, relevetur ut aeger;
• высшие военные и гражданские власти - imperia et magistrates; imperia et potestates;
• власти - imperia (provincia erat plena imperiorum);
• власть имущие - qui tenent rem publicam;
-
18 Подчинять
- subordinare; subigere (gentes); supponere (aliquid ingenio suo; suppositus deo); submittere (se alicui); subjungere (urbes sub imperium, imperio alicujus); subjugare (hostes; alienae dicioni aliquem); subjicere (provinciam alicui; se potestati, sub potestatem alicujus); subdere (aliquem imperio alicujus); sub imperium (potestatem) redigere, subjungere;• подчинять роду виды - generi partes supponere; subjicere species generi;
• подчинить всю жизнь одному правилу (принципу) - omnem vitam ad regulam unam exaequare;
• подчинить себе кого-л. - aliquem sui juris facere;
• подчинить (свою) власть власти другого - submittere imperium alicui;
• подчинить гордость силе любви - submittere animos amori;
• я стараюсь не подчиняться обстоятельствам, а подчинять их себе - mihi res, non me rebus subjungere conor;
-
19 Покорить
- domare (gentes; orbem terrarum); subigere (gentes); perdomare; redigere aliquem sub imperium alicujus; superare (aliquem donis); subjungere (urbes sub imperium, imperio alicujus); subjugare (hostes; alienae dicioni aliquem); subjicere (provinciam alicui; se potestati, sub potestatem alicujus); subdere (aliquem imperio alicujus); supponere;• покорять моря - vincere aequora;
-
20 Пост
- locus; statio (militaris; statio imperatoria; stationi paternae succedere); praesidium (legio praesidium occupavit); imperium; excelsum;• покинуть свой пост - praesidium deserere, (de) praesidio decedere, praesidium relinquere;
• уйти с жизненного поста - de praesidio et statione vitae decedere;
• занимать служебный пост - agere honorem; tenere locum alicujus; sustinere honorem;
• высокий/руководящий пост - primiceriatus,-us;
• занимать высокий пост - in imperio esse;
• занимать пост консула, эдила - fungi consulatu, aedilitate; consulari imperio praeditum esse;
См. также в других словарях:
imperio — sustantivo masculino 1. Organización política superior al reino, en que un Estado extiende su dominio a otros países: el imperio español, el imperio británico. 2. Conjunto de territorios que se hallan bajo esta organización: Hispania formaba… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Imperio — Жанр евродэнс Дрим хаус Годы 1994 1997 Страна … Википедия
imperio — (Del lat. imperĭum). 1. m. Acción de imperar (ǁ mandar). 2. Dignidad de emperador. 3. Organización política del Estado regido por un emperador. 4. Espacio de tiempo que dura el gobierno de un emperador. 5. Tiempo durante el cual hubo emperadores… … Diccionario de la lengua española
Imperio — ist eine österreichische, ab Mitte der 1990er Jahre aktive Dancefloor Formation, die aus der Sängerin Manuela Ray, alias Manuela Ferisovic, und dem Rapper Michael Harris bestand. Harris verließ die Band nach der Single „Nostra Culpa“ und für ihn… … Deutsch Wikipedia
império — s. m. 1. Estado governado por um imperador. 2. [Por extensão] Nação, estado. 3. [Figurado] Autoridade, mando, poder. 4. Influência significativa. = ASCENDENTE 5. Domínio. 6. Tom ou modo imperioso, arrogante. 7. Empresa ou organização econômica… … Dicionário da Língua Portuguesa
Imperio — (Del lat. imperium, orden.) ► sustantivo masculino 1 POLÍTICA Organización política en que varios países y territorios están gobernados por un emperador. 2 POLÍTICA, HISTORIA Conjunto de los países y territorios gobernados por un emperador y… … Enciclopedia Universal
Imperio — Para otros usos de este término, véase Imperio (biología). Un imperio (del latín imperium) es, en los términos más rigurosos, un Estado multinacional, multireligioso y multiétnico que consiguió al menos parte de su territorio por conquistas de… … Wikipedia Español
imperio — {{#}}{{LM I21076}}{{〓}} {{SynI21614}} {{[}}imperio{{]}} ‹im·pe·rio› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Forma de organización de un Estado que domina a otros pueblos sometidos a él con mayor o menor independencia. {{<}}2{{>}} Nación que tiene gran… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
imperio — s m 1 Organización política que comprende a un estado central y poderoso y a uno o varios países o territorios sobre los que éste ha extendido su dominio, generalmente por medio de la conquista: el Imperio Romano 2 Hecho de ejercer alguien un… … Español en México
imperio — (m) (Básico) tipo de organización política en la cual el poder lo tiene un soberano llamado emperador; también un país con esta forma de gobierno Ejemplos: Ese fue uno de los imperios más grandes de la historia. El imperio romano permitió la… … Español Extremo Basic and Intermediate
imperio — im·pè·rio s.m. LE 1. impero: io parlo de l imperio alto di Roma (Petrarca) 2. autorità, comando; supremazia 3. ordine: Sigiero | de gravi imperii suoi nunzio severo (Tasso) {{line}} {{/line}} DATA: ca. 1225. ETIMO: dal lat. impĕrĭu(m), der. di… … Dizionario italiano