-
1 Holzhammer
m колотушка -
2 деревянный молоток
-
3 деревянный молоток
-
4 молоток деревянный
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > молоток деревянный
-
5 деревянный молоток
adj1) gener. Holzhammer, Klopfholz, Klöpfel2) construct. Klopfholz (для кровельных работ), Schlägel4) nav. Schlegel -
6 его в детстве няня уронила
pron1) colloq. er hat eins mit dem Holzhammer gekriegt, Er wurde mit einem Klammerbeutel gepudert.Универсальный русско-немецкий словарь > его в детстве няня уронила
-
7 большая киянка
adjconstruct. schwerer Holzhammer -
8 его мешком ударили
pronavunc. (из-за угла)(пыльным)(по голове) er hat eins mit dem Holzhammer abgekriegt -
9 колотильный молоток
adjgener. Holzhammer -
10 колотушка
n1) gener. Holzhammer, Klapper, Klopfholz, Schlaghammer (переплётчика.), Bleuel, Klopfer (ночного сторожа), Klöpfel, Pritsche, Schlegel (у литавр), Schlägel (у литавр)2) construct. Schlägel, Tatsche3) forestr. Fäustel, Hammer4) textile. Boker, Botthammer, Stampfe5) food.ind. Zuckerhammer, Zuckerschlägel -
11 молот
n1) gener. Hämmer (тж. спорт.), Hammer (лёгкая атлетика), Schlägel2) geol. Bruchhammer (для дробления камней)3) obs. Fäustel4) sports. Wurfhammer (для метания)5) eng. Baker, Beuschel6) chem. Hamme (сукновальной машины)7) construct. Ramme, Schlegel, schwerer Holzhammer8) food.ind. Hammer (для оглушения животных перед убоем), Bär (для оглушения животных перед убоем) -
12 мушкель
n1) navy. Dichthammer, Holzhammer2) nav. Kleedkeule, Schlegel -
13 наказать
-
14 принять против строгие меры
vgener. (кого-л.) gegen (j-n) den Holzhammer nehmenУниверсальный русско-немецкий словарь > принять против строгие меры
-
15 силой вдалбливать
advcolloq. (j-m etw.) mit dem Holzhammer beibringen (в голову; кому-л.; что-л.) -
16 деревянный молоток
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > деревянный молоток
-
17 киянка
киянка ж. Holzhammer m -
18 мушкель
См. также в других словарях:
Holzhammer — steht für einen Hammer mit einem Kopf aus Holz, siehe Hammer ein spezieller hölzerner Hammer der Zimmerei, das Klopfholz ein hammerähnliches Werkzeug mit etwa zylindrischem Kopf in der Bildhauerei, der Knüpfel Holzhammer (Fürstenzell), Ortsteil… … Deutsch Wikipedia
Holzhammer — Họlz|ham|mer 〈m. 3u〉 aus Holz gefertigter Hammer ● jmdm. etwas mit dem Holzhammer beibringen 〈fig.; umg.〉 grob, schonungslos; der hat wohl eins mit dem Holzhammer gekriegt? 〈fig.; umg.〉 der ist wohl nicht recht bei Verstand? * * * Họlz|ham|mer … Universal-Lexikon
Holzhammer — Auf jemandem mit dem Holzhammen, sagt 1495 Geiler von Kaysersberg in einer Sittenpredigt. Luther verzeichnet etwa seit 1900 ein redensartliches Bild für plumpes, rücksichtsloses Vorgehen. Eins mit dem Holzhammer (ab)gekriegt haben: nicht recht… … Das Wörterbuch der Idiome
Holzhammer-Klamotte — Holzhammer Klamottef VolksstückmitplumpenEinfällen.⇨Klamotte.1960ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Holzhammer-Propaganda — Holzhammer Propagandaf Propaganda,diesichsehrplumperMittelbedient.1950ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Holzhammer-Taktik — Holzhammer Taktikf plumpesVorgehen.1950ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Holzhammer — Holzhammerm 1.moralischerHolzhammer=plumpesittlicheUnterweisung.DerHolzhammeralsSinnbildfürplumpe,rücksichtsloseHandlungsweise.1900ff. 2.rhetorischerHolzhammer=plumpePropagandasprücheeinesRedners.1920/30ff.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Holzhammer — Họlz|ham|mer … Die deutsche Rechtschreibung
Alexander Holzhammer — Alexander Holzhammer Spielerinformationen Voller Name Alexander Holzhammer Nickname gamerno1 Geburtsdatum 29. Mai 1984 Geburtsort Leverkusen, Deutschland Ländercode … Deutsch Wikipedia
Franz Holzhammer — (* 6. November 1893 in München; † 5. Januar 1958 ebenda) war ein deutscher Architekt der Postbauschule. Franz Holzhammer nahm 1912 nach seiner Reifeprüfung das Architekturstudium an der Technischen Hochschule München bei Theodor Fischer und… … Deutsch Wikipedia
Alex Holzhammer — Alexander Holzhammer (* 29. Mai 1985 in Leverkusen) ist ein deutscher E Sportler. Karriere Alexander Holzhammer, auch bekannt als gamerno1 ist einer der bekanntesten deutschen FIFA Spieler. Im Jahr 2001 ist Holzhammer dem Clan Fifa Elite School… … Deutsch Wikipedia