-
1 Hochhaus
n высотное здание, F высотка -
2 высотное здание
высотное здание
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
high-rise building
Any tall, multistoried structure or edifice that is equipped with elevators. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > высотное здание
-
3 здание высотное
здание высотное
Здание башенного типа с количеством этажей более 25
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > здание высотное
-
4 башня
f (34; шен) Turm m* * *ба́шня f (- шен) Turm m* * *ба́шн|я<-и>ж2. разг (высо́тный дом) Hochhaus nt* * *n -
5 башня
f (34; шен) Turm m* * *ба́шня f (- шен) Turm m* * *ба́шн|я<-и>ж2. разг (высо́тный дом) Hochhaus nt* * *n -
6 белый
(42; -, -a, 'o) weiß; hell; weit; Weiß-; Lit. Blank-; Bot. Stein-; Zool. Eis-; Med. Säufer-; Rel. Welt-; Su. Weiße(r); белый танец m Damenwahl f; белая кость f blaues Blut n; средь бела дня F am hellichten Tag* * *бе́лый (-, -а́, ´-о́) weiß; hell; weit; Weiß-; LIT Blank-; BOT Stein-; ZOOL Eis-; MED Säufer-; REL Welt-; Su. Weiße(r);бе́лый та́нец m Damenwahl f;бе́лая кость f blaues Blut n;средь бе́ла дня fam am helllichten Tag* * *бе́л|ый<-ая, -ое; -, -а́, -о́>прил weißбе́лый гриб Steinpilz mбе́лый дом das Weiße Haus ntбе́лый медве́дь Eisbär mбе́лый хлеб Weißbrot ntбе́лый как мел kreidebleichсредь бе́ла дня am helllichten Tagбе́лый биле́т Befreiung vom Armeedienst aus Gesundheitsgründenбе́лый та́нец Damenwahl fбе́лое пятно́ weißer Fleck auf der Landkarte, unerforschtes Gebiet ntбе́лые но́чи helle Nächte fбе́лый - „Бeлый дом“Alle, die im August 1991 das historische Medienereignis „Sturm auf das Weiße Haus“ in Moskau miterlebt haben, werden dieses Bild noch nicht vergessen haben: ein imposant wirkendes, im modernen Stil errichtetes weißes Hochhaus im Zentrum der russischen Hauptstadt, umstellt von Panzern und verrußt von Salvenfeuer. Im damaligen Gebäude des Obersten Sowjets der UdSSR verbarrikadierten sich „die Putschisten“ – hochrangige Partei- und Staatsfunktionäre, Militärs und Abgeordnete, die sich zum Ziel setzten, Gorbatschow zu entmachten und die im Zerfall begriffene Sowjetunion zu retten. Als das Gebäude auf Befehl des damaligen Regierungschefs der RSFR Jelzin im Sturm genommen wurde, war der Putsch zu Ende. Das in diesen Tagen so genannte „Weiße Haus“ dient seit 1993 als Gebäude des russischen Parlaments.* * *adj1) gener. kalkweiß, Weiße, weiß -
7 высотное здание
-
8 высотный
Höhen-; Arch. Hoch-* * *высо́тный Höhen-; ARCH Hoch-* * *высо́тн|ый<-ая, -ое>прил Hoch-высо́тное зда́ние Hochhaus nt* * *adj1) Av. Hoch-, höhenfest2) aerodyn. hochfliegend -
9 высотный дом
-
10 многоэтажный дом
adj1) gener. Etagenhaus, Hochhaus2) eng. Stockwerkhaus3) construct. mehrgeschossiges Gebäude, mehrgeschossiges Haus -
11 многоэтажка
ngener. Hochhaus -
12 высотное здание
высотное здание с. Hochbau m; Hochhaus nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > высотное здание
-
13 высотный дом
высотный дом м. Hochhaus nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > высотный дом
-
14 высотное здание
высотное здание
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
high-rise building
Any tall, multistoried structure or edifice that is equipped with elevators. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > высотное здание
-
15 здание высотное
здание высотное
Здание башенного типа с количеством этажей более 25
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > здание высотное
-
16 высотное здание
высотное здание
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
high-rise building
Any tall, multistoried structure or edifice that is equipped with elevators. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > высотное здание
-
17 здание высотное
здание высотное
Здание башенного типа с количеством этажей более 25
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > здание высотное
См. также в других словарях:
Hochhaus — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Block • Häuserblock • Gebäudekomplex Bsp.: • Er ist der Besitzer eines Häuserblocks … Deutsch Wörterbuch
Hochhaus — Tagblatt Turm in Stuttgart … Deutsch Wikipedia
Hochhaus — das Hochhaus, ä er (Mittelstufe) ein Haus mit vielen Stockwerken Beispiel: In unserer Gegend wird ein 18 stöckiges Hochhaus gebaut. Kollokation: in einem Hochhaus wohnen … Extremes Deutsch
Hochhaus — Wolkenkratzer * * * Hoch|haus [ ho:xhau̮s], das; [e]s, Hochhäuser [ ho:xhɔy̮zɐ]: sehr hohes Gebäude mit vielen Geschossen: sie zogen in den siebten Stock eines Hochhauses. * * * Hoch|haus 〈n. 12u〉 Haus mit vielen (mehr als sechs) Stockwerken * *… … Universal-Lexikon
Hochhaus — Wolkenkratzer; (ugs. abwertend): Betonbunker, Betonburg, Betonsilo; (Archit.): Turmhaus, Wohnturm. * * * Hochhaus,das:+Wolkenkratzer·Punkthaus HochhausWolkenkratzer,Skyscraper … Das Wörterbuch der Synonyme
Hochhaus zur Palme — Hochhaus zur Palme, Bleicherweg 33 Das 1964 fertiggestellte Hochhaus zur Palme ist eines der ältesten Hochhäuser in der Stadt Zürich. Es wurde von den Architekten Max Ernst Haefeli, Werner Max Moser und Rudolf Steiger erbaut und steht am… … Deutsch Wikipedia
Hochhaus (Begriffsklärung) — Hochhaus ist ein Gebäudetyp, siehe Hochhaus der Ortsname von Hochhaus (Edling), Ortsteil der Gemeinde Edling, Landkreis Rosenheim, Bayern Hochhaus (Erharting), Ortsteil der Gemeinde Erharting, Landkreis Mühldorf am Inn, Bayern Hochhaus… … Deutsch Wikipedia
Hochhaus Pirnaischer Platz — Hochhaus Pirnaischer Platz. Der frühere Slogan aus DDR Zeiten: „DER SOZIALISMUS SIEGT“ ist noch zu erkennen … Deutsch Wikipedia
Hochhaus Uptown München — Hochhaus im Jahr 2007 … Deutsch Wikipedia
Hochhaus: Entwicklung einer Bautechnik — Schon früh hat es Menschen gereizt, ein dauerhaftes und weithin sichtbares Zeichen zu setzen und hoch zu bauen. Die Stapelung von nutzbaren Flächen in Form von sehr hohen Häusern setzt jedoch grundsätzlich die Entwicklung leistungsfähiger… … Universal-Lexikon
Hochhaus Neue Donau — Hochhaus Neue Donau … Deutsch Wikipedia