-
1 вертолёт (heli-) с установленным на его борту магнетометром (mag), используемый для разведки полезных ископаемых
Mining: helimagУниверсальный русско-английский словарь > вертолёт (heli-) с установленным на его борту магнетометром (mag), используемый для разведки полезных ископаемых
-
2 звуко-
heli- -
3 звуковой
heli; heli-; hääliku- -
4 проволочный вкладыш
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > проволочный вкладыш
-
5 проволочный вкладыш
Русско-английский политехнический словарь > проволочный вкладыш
-
6 звук
heli; hääl; häälik -
7 звуковоспроизведение
heli-taasesitus; helireproduktsioon -
8 звукопроницаемый
heli läbilaskev -
9 звучание
heli; kõla -
10 вертолётные грузоперевозки
Универсальный русско-английский словарь > вертолётные грузоперевозки
-
11 (в сложных словах с греч . корнями) солнце
General subject: heli-, helio- (тж. heli-)Универсальный русско-английский словарь > (в сложных словах с греч . корнями) солнце
-
12 вертолётная площадка морской платформы
Универсальный русско-английский словарь > вертолётная площадка морской платформы
-
13 хели-ски
Sports: (горнолыжное и сноубордическое развлечение с заброской вертолётом на вершину труднодоступных гор, предназначено для профессионалов и экстремалов с хорошим опытом внетрассового катания) heli-ski, Heli Skiing -
14 звукоподражание
ngener. heli v. kõla järeleaimamine, heli v. kõla matkimine -
15 записывать
168a Г несов.сов.записать I 1. что kirja panema, üles kirjutama v märkima, märkmeid tegema, üles tähendama; студенты \записыватьют лекцию üliõpilased märgivad loengut üles, он \записыватьл всё в этой тетради ta märkis kõik sellesse vihikusse;2. кого-что, кем, куда kirja panema, registreerima; \записыватьть кого добровольцем keda vabatahtlikuna kirja panema;3. кого ülek. kelle kilda v mesti arvama; \записыватьть в женихи к кому kelle peigmeheks kuulutama v arvama;4. что (heli) salvestama, lindistama, lindile võtma; \записыватьть концерт на пластинку kontserti heliplaadistama, \записыватьть звук heli salvestama;5. что, на кого, кому van. kelle nimele kirjutama; \записыватьть дом на зятя maja väimehe nimele kirjutama;6. что, чем täis kirjutama -
16 звук
18 С м. неод.1. heli, hääl; \звуки песни lauluhelid, скорость \звука füüs. helikiirus, издавать \звуки heli tekitama, häält tekitama, häält tegema, не издавать ни \звука vait olema, под \звуки гитары kitarri saatel;2. lgv. häälik; \звуки речи häälikud, гласный \звук täishäälik, vokaal, согласный \звук kaashäälik, konsonant; ‚пустой \звук tühi sõnakõlks; (согласиться)без \звука kõnek. sõna lausumata (nõus olema);ни \звука (1) ei kippu ega kõppu, (2) täielik vaikus, (3) mitte sõnakestki (lausuma) -
17 звучание
115 С с. неод. (без мн. ч.) heli(n), kõla; ülek. kõlajõud; \звучание струн keelte kõla, pillikeelte heli(semine), \звучание голоса häälekõla, пьеса имела революционное \звучание näidend kõlas revolutsiooniliselt -
18 пленка
72 С ж. неод.1. kile, kelme, kest, kirme, kiht; защитная \пленкаа kaitsekile, -kiht, полимерная \пленкаа polümeerkile, \пленкаа лака lakikelme, -kiht, \пленкаа льда jääkirme, отделочная \пленкаа ehit. viimistluskiht, \пленкаа на киселе kissellinahk;2. film, filmilint; helilint; плоская \пленкаа fot. tasafilm, цветная \пленкаа värvifilm, värvusfilm, проявить \пленкау filmi ilmutama, записать на \пленкау (heli)lindistama, (heli)salvestama -
19 приглушить
287a Г сов.несов.1. tasasemaks v vaiksemaks tegema, summutama; \приглушить звук heli vaiksemaks tegema v keerama, heli summutama, \приглушить мотор kõnek. mootorit välja lülitama;2. ülek. kõnek. alla v maha suruma, leevendama; \приглушить тоску igatsust leevendama, \приглушить боль valu vaigistama, \приглушить инициативу initsiatiivi maha suruma v lämmatama;3. kõnek. kustutama; \приглушить угли süsi kustutama -
20 (в сложных словах имеет значение) вертолёт
General subject: heliУниверсальный русско-английский словарь > (в сложных словах имеет значение) вертолёт
См. также в других словарях:
Heli — ist: die Kurzform für Helikopter, siehe Hubschrauber Heli ist der Familienname folgender Personen: Arne Heli (1924–2006), norwegischer Schriftsteller und Aktivist Heli ist der Name folgender Personen: Heli Deinboek (* 1955), österreichischer… … Deutsch Wikipedia
Heli — Heli, also heli , heli may refer to:People*Heli, King of Britain (mythical) *Heli (Bible), listed as an ancestor of JesusPlaces* an old name for the town of Ely, England * a contemporary Welsh name for the placename Ely in Wales * a parish in the … Wikipedia
heli- — 1 var. of helio before a vowel: helianthus. heli 2 a combining form representing helicopter in compound words: helidrop; helilift; helitaxi. [by analysis of HELICOPTER as heli (an assumed comb. form with I ) + copter; cf. COPTER] * * * … Universalium
héli- — héli(o) , hélie ♦ Éléments, du gr. hêlios « soleil » : périhélie, héliothérapie. ⇒HÉLI , élém. de compos. Élém. représentant hélicoptère et entrant dans la formation de plusieurs mots de l aéronautique : héligare, subst. fém. « Gare destinée aux… … Encyclopédie Universelle
heli — heli·cal; heli·cop·ter; heli·copt; … English syllables
heli- — [hē′li, hē′lə, hēlē; heli, helə, helē] combining form HELIO … English World dictionary
Heli — • Discusses the Old Testament priest, and the New Testament father of Joseph Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006 … Catholic encyclopedia
heli- — (var. «helio ») Elemento prefijo del gr. «hḗlios», Sol. * * * VER helio … Enciclopedia Universal
HELI — nomen sacerdotis, qui Samuelem unxit in propheram. 1. Sam. c. 1. v. 3. Pater item Iosephi mariti B. Mariae Virginis, Luc. c. 3. v. 23. Math. c. 1. v. 3 … Hofmann J. Lexicon universale
hēli- — *hēli , *hēliz, *hæ̅li , *hæ̅liz germ., Adjektiv: Verweis: s. *hēla (2) s … Germanisches Wörterbuch
hēlī- — *hēlī , *hēlīn, *hæ̅lī , *hæ̅līn germ.?, schwach. Femininum (n): nhd. glatte Stelle; ne. polished place (Neutrum); Rekontruktionsbasis: ahd.; Hinweis: s. *hēla (1); Etymologie: s. ing. *k̑el (1) … Germanisches Wörterbuch