-
1 Heckenrose
f шиповник -
2 шиповник
Heckenrose, Hundsrose -
3 роза собачья
n1) gener. Dornrose (Roso canina), Feldrose (Rosa canina), Heckenrose, Heidenrose (Rosa canina), Heidenröschen (Rosa canina), Heidenröslein (Rosa canina), Heiderose (Rosa canina), Heideröschen (Rosa canina), Heideröslein (Rosa canina)2) botan. Hundsrose (Rosa canina L.)3) forestr. Frauendorn (Rosa canina L.), Hagebutte (Rosa canina L.), Hagedorn (Rosa canina L.), Hundsdorn (Rosa canina L.), Zaunrose (Rosa canina L.), wilde Rose (Rosa canina L.) -
4 роза щитконосная
ngener. Heckenrose -
5 шиповник
-
6 роза собачья
жwilde Heidenrose (f), Hundsrose (f), Hagebutte (f), Hagrose (f), Frauendorn (m), Hainrose (f), Heckenrose (f), Zaunrose (f), Dornrose (f)Русско-немецкий словарь лекарственных растений > роза собачья
-
7 шиповник собачий
мwilde Heidenrose (f), Hundsrose (f), Hagebutte (f), Hagrose (f), Frauendorn (m), Hainrose (f), Heckenrose (f), Zaunrose (f), Dornrose (f)Русско-немецкий словарь лекарственных растений > шиповник собачий
-
8 роза дикая
жwilde Heidenrose (f), Hundsrose (f), Hagebutte (f), Hagrose (f), Frauendorn (m), Hainrose (f), Heckenrose (f), Zaunrose (f), Dornrose (f) -
9 шиповник
m koll. Heckenrose(n pl.) f; Hagebutten f/pl.
См. также в других словарях:
Heckenrose — bezeichnet: Hecken Rose Hunds Rose Alpenhecken Rose, siehe Gebirgs Rose umgangssprachlich die Kartoffel Rose (lateinisch Rosa rugosa, auch Apfel Rose oder Japan Rose) Siehe auch: Wiktionary: Heckenrose – Bedeutungserklärungen,… … Deutsch Wikipedia
Heckenrose — (Hundsrose), s. Rose … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Heckenrose — Hẹ|cken|ro|se 〈f. 19〉 in Hecken wachsende wilde Rose * * * Hẹ|cken|ro|se, die: als Strauch wachsende wilde Rose mit kräftigen, gekrümmten Stacheln, schwach behaarten Blättern, rosa bis weißen Blüten u. Hagebutten als Früchten. * * * Heckenrose … Universal-Lexikon
Heckenrose, die — Die Hêckenrose, plur. die n, ein Nahme der gemeinen wilden Rose, weil sie gerne in Hecken und Zäunen wächset; siehe Hagebutte … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Heckenrose — Hagebutte; (bayr., österr. ugs.): Hetschepetsch. * * * HeckenroseHundsrose,Hagebutte,Wildrose … Das Wörterbuch der Synonyme
Heckenrose — Hẹ|cken|ro|se … Die deutsche Rechtschreibung
Hotel Heckenrose — (Рингсхайм,Германия) Категория отеля: Адрес: Bundesstraße 22, 77975 Рингсхайм, Герма … Каталог отелей
Suitenhotel Idyll Heckenrose — (Langeoog,Германия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: An den Hecken 4, 2 … Каталог отелей
Apartment Heckenrose Kirchberg II — (Кирьхберг в Триоле,Австрия) Категория отеля: Адрес: 6364 Кирьхбе … Каталог отелей
Apartment Heckenrose Kirchberg III — (Кирьхберг в Триоле,Австрия) Категория отеля: Адрес: 6364 Кирьхб … Каталог отелей
gemeine Heckenrose — paprastasis erškėtis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Erškėtinių šeimos vaistinis augalas (Rosa canina), paplitęs šiaurės Afrikoje, pietų Europoje ir pietvakarių Azijoje. atitikmenys: lot. Rosa canina angl. brier rose; common dog rose; dog… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
