-
1 Hearts On Pilgrimage
Network technologies: HOPУниверсальный русско-английский словарь > Hearts On Pilgrimage
-
2 Hearts United for Animals
Non-profit-making organization: HUAУниверсальный русско-английский словарь > Hearts United for Animals
-
3 Christian Hearts Reborn In Spirit And Truth
Religion: CHRISTУниверсальный русско-английский словарь > Christian Hearts Reborn In Spirit And Truth
-
4 Microsoft Hearts Game File
File extension: ZRSУниверсальный русско-английский словарь > Microsoft Hearts Game File
-
5 Project Open Hearts
Non-profit-making organization: POHУниверсальный русско-английский словарь > Project Open Hearts
-
6 Queen Of Hearts
Sports: QOH -
7 Retreat Evangelization And Conversion Of Hearts
Religion: REACHУниверсальный русско-английский словарь > Retreat Evangelization And Conversion Of Hearts
-
8 Rugged Hearts Journey
Sports: RHJУниверсальный русско-английский словарь > Rugged Hearts Journey
-
9 сердца
-
10 червоный
-
11 червы
-
12 извлечённый из
•Hearts isolated from animals...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > извлечённый из
-
13 извлечённый из
•Hearts isolated from animals...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > извлечённый из
-
14 в глубине души
1) General subject: at heart, at the back of ( one's) head, deep down, deep in one's mind, in (one's) heart (of hearts), in (one's) inward soul, in my secret heart, in one's heart, in ones heart of hearts, in private, in the depth of one's heart, in the privacy of one's thoughts, in the secret recesses of the heart, at bottom, in heart of hearts, in one's secret soul2) Set phrase: (считать, быть уверенным, надеяться, пр.) deep down in one's heart, in one's heart of hearts3) Makarov: at the back of (one's) mind, at the bottom of the heart, in the inmost of ( one's) heart -
15 червонный
-
16 червь
1. hearts2. heart3. wormцистицерк, личинка ленточного червя — bladder worm
Синонимический ряд:ничтожество (сущ.) ничтожество; нули; нуль; тлей; тли; тлю; тля; червяк; червяка; червяки; червяков -
17 кавалер
1) General subject: admirer, beau, caballero, (галантный) cavalier, chevalier, chevalier (ордена), companion (Companion; ордена низшей степени), gallant, knight, ladies' man, lady's man, suitor2) Obsolete: cavalier5) History: cavaliere7) Entomology: swallowtail (Papilio)8) Makarov: a knave of hearts, escort, knave of hearts9) Taboo: Ace of Hearts, spark, spooner, swain, sweet man -
18 любовник
1) General subject: fancy man, gallant, leman, love mate, love-mate, lover, minion, paramour, boyfriend2) Colloquial: john3) French: bon ami4) Rude: lay5) Italian: inamorato6) Cinema: angel7) Jargon: Johnny, beau, body and soul, heavy date, love bird (обычно во мн.ч. - голубки, парочка), love-bird (обычно во мн.ч. - голубки, парочка), lovebird (обычно во мн.ч. - голубки, парочка), papa, passion ration, sweet man, (ца) squeeze, mash, sheik8) Taboo: ace, ace lane, bachelor of hearts, bloke, bonker, boy, boy-friend, buddy, candy man, chaser, constant companion, courteer, crusher, daddy (особ. оплачивающий любовную связь), dingdong daddy, fancy-piece, fellow, feminine heart pumper, flame, flipper, flutterbum, follower, friend, fucker, fusser, guy, jack, jack of hearts, jelly, knave of hearts, la-la, lamb, lapful, last heartbeat, lollygagger, main squeeze, man, mellow, old man, partner, puppy, roguer, squeeze, stud, sweetheart, young man -
19 Г-149
В ГЛУБИНЕ ДУШИ (СЕРДЦА) PrepP these forms only sent adv usu. used with impfv verbs fixed WO(in refer, to one's innermost feelings, thoughts) internally, secretlyin one's heart of heartsin the depths of one's soul (heart) deep in one's heart (soul) deep down (in one's soul (heart)) deep down inside.Я остался в совершенном одиночестве на земле, но, признаюсь, в глубине души обрадовался (Булгаков 12). I was now totally alone in the world but I confess that in my heart of hearts I was glad (12a).Он знал, что в глубине души Лена довольна, самое трудное сделано: она сказала (Трифонов 4). Не knew that in the depths of her soul Lena was satisfied, the most difficult thing had been done: she'd spoken (4a).Они (раковые больные) могли признаваться, что верят, или отрицать, но все они до одного в глубине души верили, что такой врач, или такой травник, или такая старуха-бабка где-то живёт, и только надо узнать -где, получить это лекарство - и они спасены (Солженицын 10). These people (the cancer patients) might have admitted or denied that they believed in such a thing, but all of them, to a man, felt, deep in their hearts, that there really was such a doctor, such a dispenser of herbs or such an old village woman living somewhere, and that they only had to learn where, take that medicine, and they would be saved (10b).Радуясь за неё (дочь), он в глубине души ревновал её к Николаю, постепенно заместившему отца в сердце дочери... (Максимов 3). Не was glad for her (his daughter), but deep down he felt jealous of Nikolai, who had gradually replaced her father in his daughter's heart (3a). -
20 в глубине души
[PrepP; these forms only; sent adv; usu. used with impfv verbs; fixed WO]=====⇒ (in refer, to one's innermost feelings, thoughts) internally, secretly:- deep down (in one's soul < heart>);- deep down inside.♦ Я остался в совершенном одиночестве на земле, но, признаюсь, в глубине души обрадовался (Булгаков 12). I was now totally alone in the world but I confess that in my heart of hearts I was glad (12a).♦ Он знал, что в глубине души Лена довольна, самое трудное сделано: она сказала (Трифонов 4). He knew that in the depths of her soul Lena was satisfied, the most difficult thing had been done: she'd spoken (4a).♦ Они [раковые больные] могли признаваться, что верят, или отрицать, но все они до одного в глубине души верили, что такой врач, или такой травник, или такая старуха-бабка где-то живёт, и только надо узнать - где, получить это лекарство - и они спасены (Солженицын 10). These people [the cancer patients] might have admitted or denied that they believed in such a thing, but all of them, to a man, felt, deep in their hearts, that there really was such a doctor, such a dispenser of herbs or such an old village woman living somewhere, and that they only had to learn where, take that medicine, and they would be saved (10b).♦ Радуясь за неё [ дочь], он в глубине души ревновал её к Николаю, постепенно заместившему отца в сердце дочери... (Максимов 3). He was glad for her [his daughter], but deep down he felt jealous of Nikolai, who had gradually replaced her father in his daughter's heart (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > в глубине души
См. также в других словарях:
Hearts — ist ein stichbasiertes US amerikanisches Kartenspiel, das im deutschen Sprachraum vor allem als Microsoft Network Hearts oder das Microsoft Netzwerk mit Herz bekannt ist, weil es dem Betriebssystem Microsoft Windows in einigen Versionen als… … Deutsch Wikipedia
hearts — hearts; hearts·ease; … English syllables
Hearts — This article is about the card game. For the Scottish football club, see Heart of Midlothian F.C.. For other uses, see Hearts (disambiguation). Hearts An evasion type trick taking game for 3–6 players The Hearts penalty cards; the object of… … Wikipedia
hearts — ▪ card game card game in which players aim to avoid taking tricks that contain hearts. Hearts first appeared in the United States about 1880, although it derives from the much older European game of reverse. In the late 20th century a… … Universalium
Hearts Up — Infobox Film name = Hearts Up image size = caption = director = Val Paul producer = writer = Harry Carey Val Paul narrator = starring = Harry Carey music = cinematography = Harry M. Fowler editing = distributor = released = 2 January, 1921… … Wikipedia
hearts — noun /hɑː(ɹ)ts/ a) One of the four suits of playing cards, in red, marked with the symbol ♥. b) A trick taking card game in which players are penalized for taking hearts and (especially) the queen of spades. See Also: heart … Wiktionary
hearts — noun a form of whist in which players avoid winning tricks containing hearts or the queen of spades • Syn: ↑Black Maria • Hypernyms: ↑whist, ↑long whist, ↑short whist * * * plural of heart present third singular of … Useful english dictionary
Hearts of Iron — Entwickler Paradox Entertainment Publisher … Deutsch Wikipedia
Hearts of Iron 2 — Hearts of Iron Entwickler: Paradox Entertainment Verleger: Paradox Entertainment Publikation: November 2002 … Deutsch Wikipedia
Hearts of Iron II — Hearts of Iron Entwickler: Paradox Entertainment Verleger: Paradox Entertainment Publikation: November 2002 … Deutsch Wikipedia
Hearts of Space — Genre ambient, New Age, electronic, space, and related contemplative music Running time 60 minutes, weekly Cou … Wikipedia