-
1 дисциплинарное право
adj1) gener. Disziplinargewalt, Disziplinarrecht2) law. Dienststrafrecht, Disziplinarbefugnis, (председателя парламента) Hausrecht, Hausrecht (напр., председателя Народной палаты ГДР)3) econ. OrdnungsstrafrechtУниверсальный русско-немецкий словарь > дисциплинарное право
-
2 выгнать
* * *вы́гнать → выгонять* * *вы́г| нать<-оню, -онишь> свпрх см. выгоня́ть* * *v1) gener. (j-m) die Tür weisen (кого-л.), fortweisen (кого-л.), j-n auf die Halde setzen (кого-л.), sein Hausrecht gegen (j-n) brauchen (кого-л.), spedieren (человека), hinausjagen, wegjagen2) colloq. (j-m den) Stuhl vor die Tür setzen (кого-л.), (j-m) den Stuhl vor die Tür setzen (за дверь; кого-л.), hinausstecken (напр. ученика из класса), hinausstecken (напр., ученика из класса), schassen (из учебного заведения, с работы)3) liter. (j-m) einen Fußtiefetritt versetzen (кого-л., откуда-л.), (j-m) einen Tritt geben4) politics. kaltstellen -
3 неприкосновенность жилища
n1) gener. die Unverletzbarkeit der Wohnung, Hausfriede2) law. Hausfrieden, Hausrecht, Unverletzbarkeit der Wohnung, Unverletzlichkeit der WohnungУниверсальный русско-немецкий словарь > неприкосновенность жилища
-
4 право главы семьи
-
5 право на неприкосновенность жилища
Универсальный русско-немецкий словарь > право на неприкосновенность жилища
-
6 право неприкосновенности жилища
Универсальный русско-немецкий словарь > право неприкосновенности жилища
-
7 право полного и беспрепятственного использования квартиры [служебного помещения]
Универсальный русско-немецкий словарь > право полного и беспрепятственного использования квартиры [служебного помещения]
-
8 право полного и беспрепятственного использования своего служебного и торгового помещения
Универсальный русско-немецкий словарь > право полного и беспрепятственного использования своего служебного и торгового помещения
-
9 право полного и беспрепятственного использования своей квартиры
Универсальный русско-немецкий словарь > право полного и беспрепятственного использования своей квартиры
-
10 право руководителя организации реализовать правила внутреннего распорядка в служебных помещениях и зданиях
Универсальный русско-немецкий словарь > право руководителя организации реализовать правила внутреннего распорядка в служебных помещениях и зданиях
-
11 право руководителя реализовать правила внутреннего распорядка
Универсальный русско-немецкий словарь > право руководителя реализовать правила внутреннего распорядка
-
12 указать на дверь
v1) gener. (кому-л.) (j-m) die Tür weisen, (кому-л.) hinausweisen, (кому-л.) hinauswimmeln, (кому-л.) sein Hausrecht gegen (j-n) brauchen2) avunc. (кому-л.) j-n achtkantig hinausschmeißen
См. также в других словарях:
Hausrecht — Hausrecht, 1) so v.w. Baulebung; 2) s.u. Hausfriede … Pierer's Universal-Lexikon
Hausrecht — Hausrecht, das Recht jedes Einzelnen, in seinem Haus und Hof zu schalten und zu walten … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hausrecht — Hausrecht, Recht zur Wahrung des Hausfriedens … Kleines Konversations-Lexikon
Hausrecht — Das Hausrecht ist heute vor allem mit dem Begriff Hausfrieden und der Unverletzlichkeit der Wohnung nach Art. 13 Grundgesetz verbunden. Das Hausrecht steht auch Gewerbebetrieben auf ihrem Grundstückseigentum oder besitz zu,[1] so etwa auch… … Deutsch Wikipedia
Hausrecht — Haus|recht 〈n. 11; unz.〉 Recht, innerhalb bestimmter geschützter Räume zu bestimmen, wer sich darin aufhalten darf u. wer nicht ● vom Hausrecht Gebrauch machen jmdm. die Tür weisen * * * Haus|recht, das (Rechtsspr.): Recht des Besitzers od.… … Universal-Lexikon
Hausrecht — das Hausrecht (Aufbaustufe) Recht auf Bestimmung, wer die eigene Wohnung betreten darf Beispiel: Der Eigentümer machte von seinem Hausrecht Gebrauch … Extremes Deutsch
Hausrecht — Haus·recht das; nur Sg, Jur; das Recht eines Mieters oder Hausbesitzers, anderen zu verbieten, seine (eigene oder gemietete) Wohnung zu betreten <von seinem Hausrecht Gebrauch machen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Hausrecht — Er weiss, was Hausrecht mit sich bringt … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Hausrecht, das — Das Hausrêcht, des es, plur. inus. das Recht, d.i. die Befugniß, welche so wohl dem Hausherren oder Hausbesitzer in seinem Hause oder in seiner Wohnung und in Ansehung derselben, als auch dem Hausherren über die häusliche Gesellschaft zukommt.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Hausrecht — Gesamtheit der rechtlich geschützten Befugnisse über Wohnung, Geschäftsräume und eingefriedetes Besitztum tatsächlich frei zu verfügen, andere am widerrechtlichen Eindringen zu hindern und jedermann, der ohne Befugnis darin verweilt, zum… … Lexikon der Economics
Hausrecht — Huusrääch (et) … Kölsch Dialekt Lexikon