-
1 заячье сердце
-
2 малодушный человек
adjgener. Hasenherz, Kleingläubige -
3 трус
n1) gener. Bleichling, Hase, ein feiger Mensch, ein feiger Wicht, Feigling, Hasenfuß, Hasenherz2) colloq. Fraünversteher, Hosenscheißer, Pisser, Warmduscher, Weichei, eine feige Memme, Angsthase, Angstmeier, Memme3) fr. Poltron4) milit. Knickstiefel5) rude.expr. Angstarsch, Schisser6) deprecat. Drückeberger7) low.germ. Bangbuxe, Bangbüx, Bangbüxe -
4 трусишка
См. также в других словарях:
Hasenherz — ist der Titel von: Hasenherz (Film), deutscher Kinderfilm der DEFA aus dem Jahr 1987 Hasenherz (Roman), Roman von John Updike aus dem Jahr 1960 Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselb … Deutsch Wikipedia
Hasenherz — Hasenherz, ist Oxalis Acetosella … Pierer's Universal-Lexikon
Hasenherz — Hasenherz,das:⇨Feigling … Das Wörterbuch der Synonyme
Hasenherz — *1. Ein Hasenherz im Wolfspelz tragen. – Körte, 2633i. Furcht, Feigheit und Grausamkeit in Verbindung. *2. Er hat ein Hasenherz. – Mayer, I, 129; Seybold, 28. In Bedburg: Dä hät en Hasenhäz. »Ein Spiessbürgerherz ist nichts als ein Hasenherz im… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Hasenherz — Ha|sen|herz 〈n.; ens, en; fig.; umg.〉 ängstlicher Mensch, Feigling * * * Ha|sen|herz, das: Hasenfuß. * * * Hasenherz, englisch »Rabbit run«, Roman von J. Updike; englisch 1960. * * * Ha|sen|herz, das: Hasenfuß … Universal-Lexikon
Hasenherz — Hase: Der altgerm. Tiername mhd. hase, ahd. haso, niederl. haas, engl. hare, schwed. hare ist z. B. verwandt mit aind. s̓as̓á ḥ »Hase« und apreuß. sasins »Hase« und beruht mit diesen auf dem substantivierten idg. Adjektiv *k̑asen , *k̑aso »grau« … Das Herkunftswörterbuch
Hasenherz (Roman) — Hasenherz (engl. Rabbit, Run) ist ein 1960 erschienener Roman von John Updike. Die deutsche Übersetzung von Maria Carlsson erschien 1976. Inhaltsverzeichnis 1 Grundkonstellation der Rabbit Reihe 2 Handlung 3 Charaktere … Deutsch Wikipedia
Hasenherz (Film) — Filmdaten Originaltitel Hasenherz Produktionsland DDR … Deutsch Wikipedia
Hasenherz, das — Das Hasenhêrz, des ens, plur. die en, S. Hase 2 … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Hasenherz — Ha|sen|herz (so viel wie Hasenfuß) … Die deutsche Rechtschreibung
Feigling — Hasenherz; (ugs.): Angsthase; (salopp): Angstmeier; (derb): Hosenkacker, Hosenkackerin, Hosenscheißer, Hosenscheißerin; (ugs. abwertend): Drückeberger, Drückebergerin, Jammerlappen, Waschlappen; (ugs., spött. abwertend): Hasenfuß; (salopp… … Das Wörterbuch der Synonyme
